Editors’Picks

モナコ、カジノ広場のイルミネーション点灯
期間：2012年12月8日から 2013年1月6日まで
[リスヴェル編集部]

モンテカルロSBMグループは、毎年恒例となるカジノ広場のイルミネーション点灯式を12月8日午後6時30分に行われた。モナコの年末年始のパーティーとリゾートシーズンの幕開けだ。点灯式の様子は、まるでクリスマスの魔法にかけられたように、色鮮やかな美しい光が幾重にも踊るように重なる。カジノ広場からブラングラン庭園の木々とモンテカルロ大通りは、ホワイト、ゴールド、シルバーを基調にしたイルミネーション........（2012年12月19日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

スイスの首都ベルン　あの伝説のホテルが再び

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

あの伝説のホテル「ホテル・シュバイツァーホフ・ベルン（Hotel Schweizerhof........（2012年12月14日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス  > ベルン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

伝説のデザイナーが改装を手掛けた新加盟の「ル・ロワイヤル・モンソー – ラッフルズ・パリ」

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

「ル・ロワイヤル・モンソー – ラッフルズ・パリ（Le Royal Monceau – Raffles........（2012年12月14日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > パリ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

北欧デンマークの初上陸レインブーツとウエア
期間：2012年12月7日から
[リスヴェル編集部]

アパレル輸入卸販売 株式会社ベルグートは、オンラインショップ「ILSE JACOBSEN HORNBAEK 正規代理店ショップ」を2012年12月7日（金）にグランドオープンした。ILSE JACOBSEN........（2012年12月11日）

エリア：ヨーロッパ  > デンマーク / ジャンル：ファッション・コスメ , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

スペインのワインツーリズムを体験
期間：2012年10月23日から
[リスヴェル編集部]

スペインのワイン名産地リベラ・デル・ドゥエロにある大手ワイナリー「マタロメラ社 (Grupo........（2012年12月6日）

エリア：ヨーロッパ  > スペイン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

中世都市トルン世界遺産登録15周年イベント
期間：2012年12月4日のみ
[リスヴェル編集部]

ポーランド中央北部にある「トルン」は、ワルシャワから列車で約2時間45分に位置し、偉大な天文学者であるコペルニクスの生まれ故郷として知られている。1997年12月6日に世界遺産に登録され、今年で15周年を迎えることから、12月4日午後6時より15周年記念の祭典が開催される。街角に立てば中世にタイムスリップしたかのようなトルン旧市街では、幻想的な音楽とイルミネーションによるライトアップが祭典の........（2012年12月4日）

エリア：ヨーロッパ  > ポーランド  > トルン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

「メーステルへの道」にチャレンジ

[リスヴェル編集部]

オランダ政府観光局とベルギー・フランダース政府観光局は、オランダとベルギー・フランダースについて楽しく学べる雑学アプリ、フェイスブックDEクイズ「メーステルへの道」を公開した。クイズ公開を記念して、オランダ、フランダース、KLMオランダ航空の雑学クイズ初級（6問）に答えるとプレゼントに応募できる。12月13日までにプレイした方の中から抽選で、ミッフィー、タンタンの2013年カレンダー、KLM........（2012年11月29日）

エリア：ヨーロッパ  > オランダ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ブダペスト冬の宿泊キャンペーン
期間：2012年11月15日から 2013年3月31日まで
[リスヴェル編集部]

ハンガリー政府観光局主催「第7 回ブダペスト冬の宿泊キャンペーン（BWI Budapest Winter Invitation）」が2012 年11 月15 日（木）から2013 年3 月31 日（日）まで開催されている。このキャンペーンは、ブダペスト市内にあるキャンペーン参加ホテル46軒（2012年11月13日現在の参加ホテル数）に、2 泊の料金で3 泊、または3 泊の料金で4........（2012年11月26日）

エリア：ヨーロッパ  > ハンガリー  > ブダペスト / ジャンル：キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設 , ウェルネス

Editors’Picks

2013年はオペラが熱い
期間：2013年1月15日から
[リスヴェル編集部]

イタリア政府観光局によると、11月12日のフィレンツェ五月祭音楽歌劇場のスケジュール発表をもって、2013年度のイタリア主要歌劇場オペラとバレエのスケジュールが出揃った。2013年は、オペラ界の巨匠ジュセッペ・ヴェルディとリヒャルト・ワーグナーが共に生誕200周年を記念することから、多くの劇場でイタリアとドイツの2大巨匠の作品を上演する。また、夏の野外オペラ祭「アレーナ・ディ・ヴェローナ」は........（2012年11月18日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル
期間：2013年1月17日から 2013年1月27日まで
[リスヴェル編集部]

モンテカルロの年初の楽しいイベント「モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル」が2013年1月17日から1月27日までの期間に開催される。第37回となるこのイベントは、毎年、最高のパフォーマンスを披露する世界的に有名なサーカス芸人がモナコに集い、素晴らしい演目を披露する。象、ライオン、馬が登場する動物曲芸や空中ブランコ、ピエロなど、たくさんのアーティストが登場する。入場無料（席数限定）の........（2012年11月11日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック