Travel News

ザ・リッツ・カールトン・レジデンスワイキキビーチ “マラマハワイ” に賛同した限定宿泊パッケージを販売
期間：2021年4月9日から 2021年12月20日まで
[ルアーナ、LLC]

ザ・リッツ・カールトン・レジデンスワイキキビーチは、ハワイの自然保全や文化を守り継ぐ取り組みとしてハワイ州観光局が提唱している「マラマハワイ」（マラマ＝思いやりの心）に賛同し、ハワイアン・レガシー・リフォーレスト・イニシアチブ........（2021年4月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 旅行準備 , サービス・商品情報

World Events

マウイ島の地ビールの祭典「マウイ・ブリュワーズ・フェスティバル」
期間：2021年5月15日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ご注意：新型コロナウイルスの影響で2021年のこのイベントの開催は未定です。（2020年の情報）ハワイ州マウイ島で開催される地ビールの祭典「マウイ・ブリュワーズ・フェスティバル」は毎年5月に1日だけ開催される。約30軒のハワイ地ビール醸造所が参加し、20以上のマウイ島で人気のレストランのアペタイザーが振る舞われ、地元でも人気のグルメイベント。ライブエンターテイメントを聴きながらハワイの美味し........（2021年4月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ナイトライフ

Travel News

「Food-A-Go-Goレストランウィーク」開催中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターは、地元レストランとハワイの子供達の農業教育の支援、コミュニティのサステイナビリティを目的に2021年4月5日〜4月12日までハワイ全島で開催中のハワイ農業財団主催プログラム「Food-A-Go-Goレストランウィーク」に協賛しています。期間中、オアフ島の参加レストランでは期間限定の特別なメニューやコースが用意され、人気店や有名シェフの料理をお得に楽しむことがで........（2021年4月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , 

World Events

オアフ島最大のトライアスロン大会「ホノルル トライアスロン」
期間：2021年11月7日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ご注意：新型コロナウイルスの影響により、毎年5月に開催されていたこのイベントの2021年の開催は、11月7日に延期になりました。世界各国からアスリートが参加するオアフ島最大のトライアスロン大会。美しいハワイの景色に囲まれ、泳ぎ、漕ぎ、駆け抜け、感動のゴールの瞬間を目指す。オリンピックトディスタンス（一般・リレー）のスイム1.5km、バイク40km、ラン10km。スイムでは、波の影響が少ないア........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

World Events

ハワイ島最南部で栽培されるコーヒーの祭典
期間：2020年5月8日から 2020年5月17日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ご注意：新型コロナウイルスの影響で2021年のこのイベントの開催は未定です。ハワイ島最南部のマウナロア山東側の高地斜面で栽培されているカウ・コーヒーのイベント「カウ・コーヒー・フェスティバル（Ka'u Coffee........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

World Events

マウイ島の名産品マウイ・オニオンの収穫祭
期間：2020年5月2日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ご注意：新型コロナウイルスの影響で2021年のこのイベントの開催は未定です。マウイ島の名産品マウイ・オニオンの収穫祭。このフェスティバルは1990年からホエラーズビレッジで開催されていて、有名なシェフによるデモンストレーション、レシピコンテスト、エンターテインメントなどの催しが行われます。マウイ・オニオンは、甘みが強く高級食材として知られています。通常のオニオンとは区別して売られています。フ........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

World Events

女性ランナー限定「ハワイ・パシフィック・ヘルス・ウーマンズ10Ｋ」
期間：2021年5月2日から 2021年5月9日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ご注意：新型コロナウイルスの影響で2021年のこのイベントはバーチャルで行われます。2020年は中止になりましたがその際の情報：ストラブ・クリニック＆ホスピタルとカピオラニ・メディカル・センターが主催する女性のフレンドシップと健康を目的とした、女性だけが参加することができる10kmのランニング大会。毎年約2000人のランナーが参加。朝7時にカピオアニ公園をスタートし、ダイヤモンドヘッドを抜け........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

フレッシュでヘルシーなポケ専門店「Poke Waikiki」がオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にあるオープンエアのパイナラナイ・フードコートに、新しいレストラン「ポケワイキキ(Poke Waikiki)」がオープンしました。ハワイで獲れた新鮮なマグロを使用したポケをたっぷりの野菜とともに味わえるヘルシーなメニューを提供します。........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ

Travel News

第2回「ハワイ・ツーリズム・フォーラム」開催！テーマは「SDGsとハワイ州」

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、専門家やハワイの観光関連パートナーが登壇する第2回「ハワイ・ツーリズム・フォーラム」を2021年4月21日（水）午前9時からSDGsをテーマにオンラインで開催します。第2回のフォーラムは、やまとごころ代表の村山慶輔氏を基調講演のスピーカーとしてお迎えし、世界の潮流、観光客のニーズの変化、事例をもとにSDGs達成において観光業界の取り組みがいかに重要であるかについて講演いただ........（2021年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：企業動向・セミナー , 

Travel News

4月のイベント&プロモーション情報

[ロイヤルハワイアンセンター]

イースターウィークエンドをはじめ、ロイヤル・ハワイアン・センターは4月中もファミリー向けイベントやプロモーションが満載！キュートなイースターバニーとのセルフィー撮影やハワイアン音楽のライブパフォーマンスのほか、エッセンシャルワーカーへのマハロキャンペーン、ルーレットで素敵なプレゼントが当たる「ロイヤルスピン」抽選会など、ワイキキでのショッピングやダイニングがますます楽しくなる企画をご用意して........（2021年4月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック