Travel News

ハワイ州観光局、第64回「さっぽろ雪まつり」に参加
期間：2013年2月5日から 2013年2月11日まで
[ハワイ州観光局]

1950年に、地元の中・高校生が6つの雪像を大通公園に設置したことを きっかけに始まり、今回で64回目を向かえる世界的イベント、第64回「さっぽろ雪まつり」。毎年国内外から約２００万人が訪れる雪と氷の祭典にハワイ州観光局が参加いたします！大通10丁目UHB会場「ちびまる子ちゃん in Hawai'i」雪像前ステージにて1日3回のフラショーをはじめ、特設のハワイブース内では、ハワイ往復航空券も........（2013年2月1日）

エリア： / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

マンスリースペシャル
期間：2013年2月1日から 2013年3月1日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

期間限定のお買得商品。毎月変わるスペシャルプライス！【今月は最大20％OFF!!】今月のお買得商品はこちらです!!http://www.hawaiianhost.jp/products/list.php?category_id=43<10％OFF>■パッションフルーツティー　ティーバッグ(10袋)........（2013年2月1日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

月替わりプレゼント
期間：2013年2月1日から 2013年3月1日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

毎月、お買上金額に応じて素敵なプレゼントを差上げています！今月のプレゼントはこちらです♪http://www.hawaiianhost.jp/user_data/monthly_present.phpお買上金額3150円（税込）以上でホワイトバー（2粒入）をおひとつプレゼント！お買上金額5250円（税込）ごとにTIKI BOX（ハートタグ付き）をおひとつプレゼント！.....（2013年2月1日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

食べつくしたい！世界の餃子を公開

[リスヴェル編集部]

世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」は、旅行に関するさまざまな情報を視覚的に表現したインフォグラフィックにして毎週公開する「トリップグラフィックス」の第63回として「食べつくしたい！世界の餃子」を公開。日本でなじみ深い餃子は、姿かたちを変え世界中で食べられている。餃子の定義として小麦粉を使った比較的薄い生地で食材を包んだ料理と定め、世界の餃子のバリエーションマップのインフォグラ........（2013年2月1日）

エリア： / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

フォルクローレの祭典「カンデラリア祭」(Fiesta de la Candelaria)、2月1日から14日までプーノにて開催
期間：2013年2月1日から 2013年2月14日まで
[ペルー政府観光庁]

フォルクローレ（民族音楽・舞踊）の首都と呼ばれているペルー南部の町プーノにて、カンデラリア祭（Fiesta de la........（2013年1月31日）

エリア：南米  > ペルー  > プーノ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel Column

プリンセス・クルーズ記者発表会「日本発着クルーズの拡大」

[リスヴェル編集部]

クルーズ旅行がここ数年注目されている。世界三大クルーズ会社「プリンセス・クルーズ」の2014年発表会が行われ、日本発着クルーズ商品を発表した。クルーズ商品の発表は気が早い。欧米のクルーズ業界では、1年〜1年半前に発表するのが通例だ。拡大する日本のクルーズ市場を受け、日本で建造された10万トンを超える「ダイヤモンド・プリンセス」（116,000トン）と、「サン・プリンセス」（77,000トン）........（2013年1月31日）

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのバレンタイン情報

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランでは、ロマンチックなスペシャルメニューやバレンタインにぴったりのギフトをご用意しています。2月14日までの期間限定セールやディスカウントも行っています。 アンテプリマ・ワイヤーバッグ： 2/10〜2/14の期間、$500以上のご購入で、ピンクのワイヤーハートのネックレスをプレゼント！在庫がなくなり次第終了。ビビ：........（2013年1月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：航空会社 , ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール

Editors’Picks

ニュージーランド航空「中つ国を巡る旅」キャンペーン
期間：2013年1月22日から 2013年2月12日まで
[リスヴェル編集部]

ニュージーランド航空は、映画「ホビット........（2013年1月31日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール , 

Travel News

ハワイ州観光局、〝新しいハワイ”の魅力を伝える親善大使を任命
期間：2013年1月30日から
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2013年よりファッションモデルの道端ジェシカさんを“ビューティー親善大使”、ファッションモデルでタレントの吉川ひなのさんを”ロマンス親善大使”、料理家の栗原はるみさんを“フード親善大使”に任命しました。親善大使には、ご自信の得意分野を活かした形で”新しいハワイ”の魅力を伝える情報発信を行っていただきます。道端ジェシカさんは、ファッションやスポーツイベントへの参加を通じ、コ........（2013年1月30日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

フランス、ビアリッツの名門ホテル、オテル･デュ･パレが、オリエント・エクスプレスのアソシエイトホテル･プログラムの一員に！

[ベルモンド・リミテッド]

オリエント･エクスプレスは、「アソシエイトホテル･プログラム」を開始いたしました。このオリエント･エクスプレス･アソシエイトホテル･プログラムの記念すべき第１号ホテルは、フランス、ビアリッツのオテル･デュ･パレで、２０１３年１月７日よりアソシエイトホテル･プログラムの一員となりました。アソシエイトホテルは、オリエント･エクスプレスが世界１７地域のマーケットで展開するセールス、マーケティング、........（2013年1月30日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > ビアリッツ / ジャンル： ,