Editors’Picks

香港―シンガポール間の双方向で無検疫措置「エア・トラベル・バブル」を開始

[リスヴェル編集部]

香港政府観光局（HKTB）とシンガポール政府観光局（STB）は、両地域間の無検疫措置「エア・トラベル・バブル（ATB）」を許可する協定を結び、2020年11月22日（日）の初便から渡航目的を問わず無検疫での入国を双方向で許可する「香港―シンガポール・エア・トラベル・バブル」を開始した。香港―シンガポール・エア・トラベル・バブルの開始は、世界の観光産業にとって画期的なものであり、海外旅行の安全........（2020年11月24日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：旅行準備 , 

Editors’Picks

セントレア空港内レストランでJAL国際線機内食をモチーフにコラボメニュー販売

[リスヴェル編集部]

中部国際空港セントレアは、11月21日から2021年1月31日までの期間、第1ターミナル4階のレストラン「M's........（2020年11月23日）

エリア：アジア  > 日本  > 愛知 / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

デルタ航空、米国の航空会社で唯一2021年3月30日まで中央席をブロックし、座席使用率を制限
2021年3月30日まで
[デルタ航空]

デルタ航空は、米国の航空会社で唯一、2021年3月30日までに出発する便の中央席をブロックし、お客様により多くのスペースを提供するという約束を継続します。デルタ航空では、「デルタ・ケア・スタンダード」という名称で多層的な保護対策を提供しており、これにより多くの医療専門家が航空旅行の安全性に同意するようになりました。デルタ航空では、お客様がさらに安心して将来の旅行をご予約できるよう、2021年........（2020年11月20日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

各業界をサポートする「ハワイ業界サイト」をリニューアル

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、各業界関係者をサポートする「ハワイ業界サイト」をリニューアルし、ハワイ州観光局の公式ポータルサイト「allhawaii」（オールハワイ）に統合しました。ハワイ業界サイトは、旅行業関係者向け「TRAVEL」、報道・メディア関係者向け「MEDIA」、イベント関係者向け「EVENT」、教育関係者向け「EDUCATION」、そしてハワイ関係のショップ、レストラン、パンフレット制作、........（2020年11月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

夜の横浜「ヨルノヨ‐YOKOHAMA CROSS NIGHT ILLUMINATION‐」開催

[リスヴェル編集部]

夜の横浜に美しい光が交差する都市型イルミネーション「ヨルノヨ-YOKOHAMA CROSS NIGHT........（2020年11月20日）

エリア：アジア  > 日本  > 神奈川 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel Column

感染対策も万全！スプリングジャパンの佐賀便に乗る

[Koji Kitajima]

スプリングジャパンで佐賀へコロナ禍において春秋航空日本（スプリングジャパン）の佐賀便は、土日に一日一往復する頻度で運航しています。紅葉をもとめて成田空港から佐賀へ旅してみました。........（2020年11月19日）

Travel Column

オーストラリアの春は、美しいジャカランダの季節

[平野　美紀]

南半球オーストラリアの春は、紫色の花を咲かせるジャカランダが美しい季節です！街路樹として植えられたジャカランダが、通り沿いに作る紫の花のトンネル。そして、各家庭の屋根よりも高く成長したジャカランダが一斉に咲き誇って、街全体を紫色のベールで包んでいきます。ジャカランダ前線南下中ジャカランダは、桜の前線のように北から南へとオーストラリア東海岸を移動していきます。10月頃にブリスベンあたりから咲き........（2020年11月19日）

Editors’Picks

道頓堀ナイトマルシェ「とんぼり夜市」開催

[リスヴェル編集部]

道頓堀のナイトパーク化に向けた新規イベントとして、道頓堀ナイトマルシェ「とんぼり夜市」が2020年11月20日から12月26日までの期間の毎週金曜・土曜に開催される。「とんぼり夜市」は、道頓堀川沿いの「とんぼりリバーウォーク」に、なにわの食文化や大阪産（もん）に加え、日本各地の物産品やPOPカルチャーなどを扱う屋台が並ぶ。夜市の本場、台湾の食や文化を紹介するブースも展開し、台南市の協力による........（2020年11月19日）

エリア：アジア  > 日本  > 大阪 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

デルタ航空、米ビジネストラベルニュース誌のエアラインランキングで10年連続でトップに

[デルタ航空]

デルタ航空は、ビジネストラベルニュース誌が企業の旅行担当者を対象に毎年実施しているエアライン調査において、高得点を獲得した2019年よりもさらに高い得点を記録し、10年連続でトップに選ばれました。この調査は、顧客サービスや販売チャネルなどの重要な項目について、企業の旅行担当者に航空会社のランク付けを依頼するものです。今年の調査には、新型コロナウイルスへの対応、効果的なコミュニケーション、柔軟........（2020年11月18日）

エリア： / ジャンル： , 

Travel News

ハワイ州、陰性証明書を発行する日本国内の医療機関36ヶ所を追加指定

[ハワイ州観光局]

ハワイ州は、日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を行うことができる36ヶ所の医療機関と新たに契約を締結しました。これにより、全国57ヶ所の指定医療機関で事前検査プログラムに必要な陰性証明書を発行することができる体制が整いました。新型コロナウイルス感染症の陰性証明書を提示することで、ハワイ到着後の14日間自己隔離を免除する米国国内向けの事前検査プログラムを........（2020年11月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： ,