Travel News

時代を超えて受け継がれる香港の伝統③

[香港政府観光局]

蝦醤香港といえば海鮮が有名ですが、チャーハンや野菜炒めなどでの定番は蝦醤です。香港ではかつて蝦醤作りが一般的でしたが、貴重な海洋資源を保護するために2013年にトロール漁が禁止され、現在は減少しています。蝦醤産業は無形資産として認定され、2014年に香港の文化遺産リストに追加されました。香港のオキアミを使用した100%香港製の蝦醤を製造している企業は少なくなってきましたが、『勝利香蝦廠（Si........（2021年5月18日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ライフスタイル

Travel News

時代を超えて受け継がれる香港の伝統②

[香港政府観光局]

■インタビュー２：　Christine Cappioさん（作家、イラストレーター、陶芸家）Lindsayさんが香港で育った一方、作家でありイラストレーターで、陶芸家でもあるChristine Cappioさんは、自分の心の赴くままにフランスから香港にやってきました。彼女の著書『Gweimui's Hong Kong........（2021年5月18日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ライフスタイル

Travel News

時代を超えて受け継がれる香港の伝統①

[香港政府観光局]

香港は、革新と伝統が不思議なまでに混ざり合った、ユニークな都市です。常に最新のものを取り入れつつも、食や職人の伝統的な技術、文化は昔からの魅力を失っていません。香港を愛する２名の方へのインタビューをもとに香港の伝統を紹介します。■インタビュー１：Lindsay Vartyさん（ライター、ジャーナリスト、ラグビー選手）ライター、ジャーナリスト、そしてラグビー選手でもあるLindsay........（2021年5月18日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ライフスタイル

Editors’Picks

ハイアット、北京に「コミューン バイ ザ・グレートウォール」を開業

[リスヴェル編集部]

ハイアット ホテルズ コーポレーションはアンバウンド コレクション by Hyattのブランドのホテルとして、北京の延慶区に「コミューン バイ ザ・グレートウォール」を4月17日に開業した。万里の長城の麓に建つコミューン バイ........（2021年5月13日）

エリア：アジア  > 中国  > 北京（ベイジン） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

アートの魅力を伝える「アート in 香港」

[香港政府観光局]

香港政府観光局は2021年5月に「アート in........（2021年5月7日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

「発見くまもと」熊本の温泉を楽しむパート2

[リスヴェル編集部]

熊本県のニュースレター「発見くまもと」から熊本の温泉を紹介する。熊本県は県内の約8割の地域で温泉が湧き、源泉・湧出量ともに全国５位の温泉大国。中でも「美肌作用」を促す泉質が多く、「四大美人泉質」とも呼ばれている「弱アルカリ性単純温泉」「硫黄泉」「硫酸塩泉」「炭酸水素塩泉」が多い。県南エリアの温泉人吉温泉1910年を起源とし、50数カ所に泉源がある。泉質は肌にも優しい弱アルカリ炭酸泉などしっと........（2021年5月5日）

エリア：アジア  > 日本  > 熊本 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

「発見くまもと」熊本の温泉を楽しむパート1

[リスヴェル編集部]

熊本県のニュースレター「発見くまもと」から熊本の温泉を紹介する。熊本県は県内の約8割の地域で温泉が湧き、源泉・湧出量ともに全国５位の温泉大国。中でも「美肌作用」を促す泉質が多く、「四大美人泉質」とも呼ばれている「弱アルカリ性単純温泉」「硫黄泉」「硫酸塩泉」「炭酸水素塩泉」が多い。県北エリアの温泉山鹿温泉1000年以上前（平安時代）に書かれた辞書「和名抄」にすでに温泉郷として記されていた。言い........（2021年5月4日）

エリア：アジア  > 日本  > 熊本 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

千代田区観光協会が厳選した蕎麦店6選

[リスヴェル編集部]

江戸時代から歴史と伝統ある神田の町に点在する蕎麦屋。現在の「そば」の原点といわれる「二八蕎麦」は神田の地で生まれたと言われており、神田の町には老舗からニューウェーブまで15店舗以上の蕎麦屋があるが、今回は千代田区観光協会ニュースレターに記載されていた蕎麦屋6軒を紹介する。江戸時代の食事処に来たような気分になる「神田猿楽町浅野屋」江戸の名残を感じさせる趣深い内観で、映画の撮影場所として使われた........（2021年4月30日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

山形県庄内地方で初心者にもおすすめのサイクリングツアー

[リスヴェル編集部]

山形県の魅力を世界に発信する観光プロモーション・旅行会社のThe Hidden........（2021年4月29日）

エリア：アジア  > 日本  > 山形 / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

チバソムのオンライン・プログラム 好評につき拡充 「ピラティス＆ヨガ・シリーズ」

[チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート]

チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾートは、オンラインによるウェルネスサービスにも注力しています。この度、昨秋スタートした「インテンシブ・ピラティス・シリーズ」に、新たに、短期間のプログラムやヨガのプログラムを加え、オンライン・シリーズのラインアップを拡充しました。プログラムは何れも、各専門領域においてトレーニングを重ね、幅広い資格と豊富な経験を有する、世界に名高いチバソムの専門家たちが........（2021年4月27日）

エリア：アジア  > タイ  > ホアヒン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー , ウェルネス