Travel News

ハワイ州観光局、第２回フォトコンテスト開始のおしらせ
期間：2013年7月10日から 2013年8月20日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局の公式Facebookにて第2回フォトコンテストを開始いたしました。7月10日(水)から8月20日(火)まで、スポーツ・ロマンス・カルチャー・フード・自然の5つテーマの中からシェアしたいと思う、ハワイのベストショットを投稿していただきます。ハワイ州観光局の編集スタッフが投稿いただいた写真の中から各テーマ3枚を優秀賞として厳選し、ハワイファンのみなさんにFacebookのウォール........（2013年7月11日）

エリア：ハワイ / ジャンル：コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

Agoda.comと一緒に地球の裏側でサメとダイビング!

[アゴダ カンパニー]

Agodaニュース米国Priceline........（2013年7月10日）

エリア： / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

ひとりの女優に捧げるために改装したスイート

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドでは、名作映画の舞台や著名な俳優が好んで滞在した加盟ホテルのスイートを紹介しています。ひとりの女優に捧げるために2009年に全面改装を実施　—........（2013年7月10日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > カプリ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

カハラ ファミリー スペシャル8月31日まで延長
2013年8月31日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイの高級ホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」は、人気の宿泊プラン「カハラ ファミリー スペシャル」の利用期間を2013年8月31日の宿泊まで延長する。カハラ ファミリー........（2013年7月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , 

Travel News

マリエカイ・チョコレートが１号店をオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

数々の賞を受賞しているハワイ産の高級チョコレート“マリエカイ・チョコレート (Malie Kai........（2013年7月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , 

Travel News

今年の夏休みは、プライベートアイランド・リゾートのプール付きヴィラで豪華に！ソンサー・プライベートアイランド(カンボジア）
2013年10月31日まで
[ソンサー・プライベートアイランド]

昨年話題になった藤原紀香の写真集「N.Perfect body」の撮影地、Song Saa Private Island........（2013年7月9日）

エリア：アジア  > カンボジア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 自然 , 

Travel News

夏休みはチバソムで心身ともにリセット！ ご予約時にチバソム特製クッキーとレモングラスティをプレゼント！
2013年9月30日まで
[チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート]

今年の夏休みこそ、世界屈指のデスティネーションスパ、そして世界のセレブたちが定期的に通うことでも有名な「チバソム」で心身ともにリセットしませんか？チバソムは、滞在中に健康状態の向上、生活習慣や食習慣の向上などを総合的に図ることができるリゾートです。スパトリートメントはもちろんのこと、体力をアップするフィットネスアクティビティー、ウェルネスに関する知識の向上、健康的な食餌などを含む包括的なプロ........（2013年7月9日）

エリア：アジア  > タイ  > ホアヒン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー , ウェルネス

Editors’Picks

日本とASEAN友好協力40周年イベント
期間：2013年8月6日から 2013年8月10日まで
[リスヴェル編集部]

きずなアートフェス実行委員会は、国籍や世代を越えてアートで人々の“きずな”を深めるアート・イベント「きずなアートフェス in........（2013年7月9日）

エリア：アジア  > タイ  > バンコク / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , 

Travel Column

クジラを見よう！陸上からホエールウォッチング

[平野　美紀]

今年もクジラたちの大移動が始まっています！南半球が冬になるこの時期、南極海域に生息するクジラたちが、越冬と子育てのため、暖かい海を目指して北上します。この時の通り道となるのが、オーストラリア大陸の東側。現在、列を成してシドニー沖を移動中です。クジラたちはシドニー沖を通過し、さらに北へ北へ。クイーンズランド州まで移動します。シドニー東部の有名ビーチ「ボンダイビーチ」でクジラとの接触事故発生！昨........（2013年7月8日）

Travel News

ハイアット2軒のホテルがハワイのグルメの祭典に参加
期間：2013年9月1日から 2013年9月8日まで
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

「ハイアット リージェンシー マウイ リゾート アンド スパ」は、ハワイのグルメの祭典「フード＆ワインフェスティバル」の開催に伴い、初日の9月1日に、シグニチャーイベント“マラマ........（2013年7月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： , グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル