Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートがマウイ島カアナパリで、ステイ＆ゴルフパッケージの販売を開始しました
期間：2013年8月26日から 2013年12月31日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートでは、マウイ島カアナパリにあるコンドミニアム５軒で、カアナパリの２つのゴルフコース「ロイヤル・カアナパリ・コース」と「カアナパリ・カイ・コース」での２ラウンドのプレー料金（２名各１ラウンド、または１名２ラウンド）や、ゴルフカート、練習用ボール、同日の追加プレー無料（秋状況による）が含まれる宿泊プランの販売を開始しました。１室の定員が４～７名なので、ゴルフ仲間４人と........（2013年8月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報

Editors’Picks

カイムキ地区の第3金曜日のイベントへ
期間：2013年9月20日のみ
[リスヴェル編集部]

オアフ島のマノアとマキキの東側からダイヤモンドヘッドの間にあるカイムキ地区は、穏やかでどこか懐かしいノスタルジックな雰囲気が漂う。ファブリック専門店、ビーズ専門店、スピリチュアルグッズ、ヨガ用品店などの個性的なお店と、超人気のオーガニックレストラン、各国料理店、カフェなどが住宅街に混在しており、東西に貫くワイアラエ通りは“グルメストリート”として有名だ。そんなカイムキでは、毎月第3金曜日の午........（2013年8月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ベルリンで現代ドイツのガストロノミーを体験する

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

「ホテル・パレス・ベルリン（Hotel Palace........（2013年8月26日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > ベルリン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

トラベルズーの「海外旅行のマストアイテム」

[リスヴェル編集部]

厳選した旅行情報を提供するオンラインメディア「トラベルズー」の旅のプロ“Deal Expert”が厳選した「海外旅行のマストアイテム」を紹介。Deal Expertは、毎週2,000社を超える旅行関連企業が提供する膨大な情報の中からユーザー目線で優良情報を発掘する旅のプロ。旅慣れたDeal........（2013年8月26日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

アウトドアだってスタイリッシュに贅沢に。世界のお洒落な高級キャンプ場ホテル７選

[タブレット ホテルズ]

わいわい大自然の中へキャンプに出かけるのは楽しいけれど、ポールを組み立ててテントを張ったり、背に木の根や石ころがあたるあの感覚はどうも苦手、というあなたに送るこのリスト。ご紹介するのはどれも、アウトドア体験で一番キツい部分を取り払い、代わりにプライベートプールや猫足のバスタブといった要素を盛り込んだ都会人にも優しいキャンプ式ホテル７軒です。 1.   ........（2013年8月23日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 自然

Editors’Picks

タヒチ観光局　ホームページを一新

[リスヴェル編集部]

タヒチ観光局は、インターネット上でより使いやすく、より分りやすくタヒチの様々情報を伝えするために、日本語ホームページを全面リニューアルした。また、フェイスブックとツイッターのアカウント名も一新した。詳しくはこちら！フェイスブック：https://www.facebook.com/pages/Tahiti-Tourisme-Japan/491124004295697ID： Tahiti........（2013年8月23日）

エリア：南太平洋  > タヒチ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

Agoda.comがドイツ・ミュンヘンのオクトーバーフェストをご紹介

[アゴダ カンパニー]

Agodaニュースシンガポール（2013年8月21日）........（2013年8月22日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ホテル・宿泊施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ハワイの楽しいお米祭ライス・フェスティバル
期間：2013年9月1日のみ
[リスヴェル編集部]

ハワイで毎年行われるお米のイベント「ライス・フェスティバル」が今年も開催される。日系人や多くのアジア人が移住しているハワイでは、日本食などのアジア料理が親しまれ日常で米が食されている。フレンチレストランとして有名なシェフ・マブロをはじめ、今話題の人気シェフによる米を使った料理のデモンストレーションや、お米を使ったメニューの料理コンテスト、ウクレレや和太鼓のパフォーマンスと、さまざまなイベント........（2013年8月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

オーストリア、スマートフォン用旅行ガイド

[リスヴェル編集部]

オーストリア政府観光局では、オーストリアをより楽しく旅するために、有名な観光地の見所、世界遺産、文化的ハイライト、交通、ホテル、レストラン、ショッピングなどの情報をスマートフォン用アプリで提供している。特　徴：☆ 日本語対応☆ スライド方式で個人のスタイルに合った旅先を探すことができる☆　検索機能で様々なカテゴリーから興味のある見どころを探すことができる☆........（2013年8月21日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報 , 

Travel News

トロント国際映画祭が9月5日から開催　公開中のスタジオジブリ作品「風立ちぬ」がスペシャル・プレゼンテーション部門に
期間：2013年8月20日から
[カナダ・オンタリオ州観光局]

世界有数の映画祭である「トロント国際映画際（Toronto International Film........（2013年8月20日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ  > トロント / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ライフスタイル