Travel News

ニュージーランドの同性カップル、3万フィート上空で挙式

[ニュージーランド航空]

ニュージーランドにて同性婚が合法化された8月19日、ニュージーランド航空のクイーンズタウン－オークランド間のスペシャルフライト上で、オークランド在住のカップルが結婚式を挙げました。選ばれたカップルはリンレイ・ベンドールさんとアリー・ワニカウさん。ほぼ14年間連れ添ってきた二人は、３人の子供ジャヴァーン（9歳）、メイシー（7歳）、ミカエレ（6歳）と、アリーの息子デイモンを含む家族と友人の前で誓........（2013年8月20日）

エリア： / ジャンル：企業動向・セミナー , 航空会社 , ライフスタイル

Travel News

レジェンド・イン・コンサート・ワイキキの4名様チケット＆ロイヤル・ハワイアン・センターの$250ギフト券が当たる！
2013年9月10日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ワイキキ最大のキャストが贈るラスベガス級エンターテイメント「レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ」のショーチケット４名様分（カクテル付き）と、100店以上のショップとレストランが揃うショッピングセンター「ロイヤル・ハワイアン・センター」の$250ギフトカードを抽選で１名様にプレゼントします！ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して、ご応募ください。すでに........（2013年8月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , ナイトライフ

Editors’Picks

日本人旅行者が選ぶ、海外ベスト観光スポット

[リスヴェル編集部]

世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」は、トリップアドバイザーに投稿された日本語のクチコミ評価をもとに「行ってよかった海外観光スポット2013」を発表。今回のランキングは、2012年7月から2013年6月の1年間に投稿された海外観光スポットに対する日本語の口コミを対象に、5段階評価の満足度および口コミの投稿数などを基にトリップアドバイザー独自のアルゴリズムで集計。http://w........（2013年8月20日）

エリア： / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

シェフズ・テーブルの概念をさらに一歩踏み出すヘイマン

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

シェフズ・テーブルの概念をさらに一歩踏み出すと、オーストラリアのウィットサンデー諸島にある加盟ホテル「ヘイマン（Hayman）」の「シェフズ・ベンチ」にたどり着きます。厨房の主要な場所にある隠れ家的な部屋で4名までの個別対応の料理体験を提供しています。料理長のひとりが絶品の12コースのテイスティングメニューを用意し、顧客はその間もずっとシェフのキッチンの秘密や調理方法に啓発されることでしょう........（2013年8月19日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > グレートバリアリーフ（ヘイマン島） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

憧れのラグジュアリーリゾート　ワン＆オンリー・リーティラ　期間限定特別プラン
2013年9月30日まで
[ワン＆オンリー・リゾーツ]

１０年後でもナンバーワンでありつづけることをコンセプトに２００５年に誕生した究極のラグジュアリーリゾート「ワン＆オンリー・リーティラ」。以来、その施設、サービス、その空間は、モルディブのリゾートのあり方を変えた、とまで言われ、各国の旅行雑誌で絶賛されています。最近では、NEOビーチブティック（ビーチウェア・ブティック）、ビーチクラブ・レストラン、モルディブ初のクライミングウォール「ロック」、........（2013年8月16日）

エリア：インド洋  > モルディブ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

イタリア、最終土曜日の夜はナイトミュージアム

[リスヴェル編集部]

イタリア政府観光局によると、2013年7月から12月までの最終土曜日に限り、多くの国立の博物館・美術館や遺跡が午後8時から夜中の12時まで夜間オープンする。すでに7月27日は終了しているが、8月31日、9月28日、10月26日、11月30日、12月28日のまだ5回チャンスがある。この企画「Una notte al........（2013年8月16日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

デルタ航空、成田空港にセルフサービス・チェックイン機を増設

[デルタ航空]

デルタ航空は、航空アライアンス「スカイチーム」と協力し、成田空港第一ターミナル北ウイングのチェックインエリアを改装しました。新レイアウトでは、セルフサービス・チェックイン機（キオスク）の台数を111台に増設してロビーの入り口側に配置し、どの端末からでもチェックインができるようになりました。すべての端末に「スカイチーム」のロゴを配し、システムの機能向上により、チェックインにかかる平均時間を最大........（2013年8月15日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , 

Editors’Picks

「旅に行きたくなる写真」キャンペーン
期間：2013年8月1日から 2013年8月31日まで
[リスヴェル編集部]

オランダ政府観光局とベルギー・フランダース政府観光局は、「旅に行きたくなる写真」キャンペーンを2013年8月31日まで実施している。キャンペーン・ウェブサイト上で、オランダとベルギー・フランダースの観光をイメージする写真36点の中からそれぞれ1点ずつ、もっとも「旅に行きたくなる写真」を選んで投票して、名前やメールアドレスなどの簡単な個人情報を入力してエントリーするだけ。グランドプライズは「K........（2013年8月14日）

エリア：ヨーロッパ  > オランダ / ジャンル：キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り , 

World Events

慶州の餅と酒祭り
期間：2013年10月13日から 2013年10月17日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

韓国の伝統酒と餅をテーマに開催されるこの祭りでは慶州のみならず、韓国各地の酒と餅を一ヶ所で楽しめるおが開催されます。伝統酒の製造方法の展示、伝統餅の展示、三国のお酒の展示などの展示行事と新羅五餅作り体験、自家製お酒造り体験、カレトック(餅)試食など伝統文化体験の場が盛り沢山。酒の販売コーナーで行われる無料試飲と宮中衣装を着て、御膳台の前で観覧客にお茶をもてなすイベントは外国人が最も楽しめる人........（2013年8月13日）

エリア：アジア  > 韓国  > 慶州（キョンジュ） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

DFS 美活体験「美活旅キャンペーン」
2013年8月18日まで
[リスヴェル編集部]

DFSグループは「美活旅キャンペーン～Be Beautiful～」を実施しているが、キャンペーン当選者が「美活旅体験レポーター」として体験する内容が決定した。美活旅体験レポーターは、ハワイ、グアム、沖縄の地域ならではの食文化や飲み物、パワースポット巡り、スパ及びヨガなどを体験する。さらに、DFSギャラリアワイキキ、グアム、沖縄で人気のヘアメイクアップアーティスト藤原美智子さんが登壇する「美活........（2013年8月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ファッション・コスメ , キャンペーン・セール ,