Travel News

ニーマン・マーカス ハワイにて２０１３年秋のビューティーイベントが９月１１日から２２日まで開催！
期間：2013年9月11日から 2013年9月22日まで
[ニーマン・マーカス　ホノルル]

9月11日（水）から9月22日(日)まで、ニーマン・マーカスにて、秋のビューティー・イベントを開催します。今シーズンの新色や、最新のスキンケア商品、人気メイクアップアーティストによるメイクアップ体験などをお楽しみください。期間中、コスメもしくは香水を合計........（2013年9月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ファッション・コスメ , ショッピング・お土産

Travel News

「Share Your Heart 2013」11月23日より開催～ハワイのチャリティに参加しよう！～
2013年12月23日まで
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズでは、2013年11月23日（土・祝）より12月23日（月・祝）クリスマス・チャリティキャンペーン「Share Your Heart........（2013年9月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , コンテスト・募集告知 , ホテル・宿泊施設

Travel News

デルタ航空、太平洋路線のビジネスクラス機内食メニューを大幅リニューアル

[デルタ航空]

デルタ航空は、日米路線のビジネスエリートで提供される機内食メニューのリニューアルを進めています。西海岸行きのフライト（ロサンゼルス、ポートランド、シアトル、サンフランシスコ）には、カリフォルニアのナパ・バレーに拠点を置く人気シェフ、マイケル・キアレッロのメニューを導入しました。西海岸で数々の人気レストランを経営するキアレッロが考案した機内食メニューは、ルーツである南イタリアの料理と、ナパ・バ........（2013年9月11日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

デルタ航空、JATA旅博2013でビジネスクラスのサービスを紹介
期間：2013年9月14日から 2013年9月15日まで
[デルタ航空]

デルタ航空は、東京ビッグサイトにて9月14日（土）から15日（日）に開催されるアジア最大級の旅の祭典「JATA旅博2013」に出展し、日米をつなぐ最大級のネットワークや、ビジネスクラス「ビジネスエリート」のサービスを紹介します。空港ラウンジ「デルタ........（2013年9月11日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 航空会社 , 

Editors’Picks

ショコラ愛好家に朗報！「ラ・シテ・デュ・ショコラ」開業
期間：2013年10月24日から
[リスヴェル編集部]

フランス観光開発機構によると、世界的に有名なチョコレートメーカー「ヴァローナ」（1922年創業）は、新しい施設として「ラ・シテ・デュ・ショコラ（La Cité du Chocolat Valrhona）」を2013........（2013年9月11日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：グルメ・スイーツ , 新規オープン・改装 , 

Travel News

フライフィッシングが楽しめる世界の高級リゾート8選

[タブレット ホテルズ]

いい魚が獲れるとあれば多少の嵐だって釣りに出るという人もいるけれど、それ以外の人にとって、フライフィッシングの一番の楽しみのひとつは、感動的な環境が待つ土地への旅。もちろん、そこに上級なロッジが用意されていれば、ますます思い出に残る釣り旅行が体験できるはず。 Echo Valley Ranch & Spa（カナダ・ブリティッシュ........（2013年9月10日）

エリア： / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel Column

屋台と言うにはスゴ過ぎる！ポートランドのフード・カート巡り

[小野アムスデン道子]

　ローカルに根ざしたライフスタイル誌『KINFOLK』日本語版が出て、創刊された街ポートランドのことが何かと話題に上るこの頃。私は、ダンナのホームタウンでもあることから、オレゴン州にあるこの街を年に数度は訪れます。........（2013年9月10日）

Travel News

ロイヤルグローブがリニューアルオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

９月６日、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブのリニューアルオープンとヘルモアハレ＆ゲストサービスの新設を祝うセレモニーが行われました。........（2013年9月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ファッション・コスメ , 自然 , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

夏の疲れはハワイでリフレッシュ美活
期間：2013年9月8日から 2013年9月22日まで
[リスヴェル編集部]

DFSギャラリア ワイキキは、2013年9月8日（日）から9月22日（日）の期間に、夏の疲れやダメージを癒すため、スペシャルビューティウィーク「Be Beautiful ～美活」を開催している。期間中に様々な形で「美」をサポート。Be Beautiful........（2013年9月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

ハワイ渡航者向けに電子版「安全な旅へのヒント」を公開

[ハワイ州観光局]

ハワイ ツーリズム オーソリティは、ハワイへ渡航する皆様が、ハワイでより安全に滞在いただくために、ビジター アロハ ソサエティ オブ........（2013年9月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： ,