Editors’Picks

オーストリアの2013年のヴィンテージ　驚きに溢れる年

[リスヴェル編集部]

オーストリア・ワイン・マーケティング協会（AWMB）からのニュース（2013年11月11日）によると、2013年ヴィンテージ（生産年）はオーストリアの生産者にとってトリッキーな年となったそうだ。最新の予測では、5年間の平均の7%減となる225万hlの収穫量になる見込み。2013年は、気まぐれな天候状態により、畑で成熟の進行にばらつきが生じたため、望ましい糖度を得つつ最適な収穫期を見極めるのが........（2013年12月18日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、元旦10時から福袋販売！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2014年も元旦の午前10時から福袋の販売を開始します。高級ブランドや人気ショップを含む30店以上で、ジュエリーやアパレル、バッグ、小物など、販売価格の２倍相当のアイテムが入った福袋を元旦限定で販売します。一部のレストランでは$20～$50相当のギフトカードがなんと半額に！数量限定で、売り切れ次第終了となるのでお早めに。また、福袋の販売にさきがけ、ロイヤル........（2013年12月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル

Travel News

創立85周年“その歴史は1928年に36軒のホテルから始まった”

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドは、2013年に創立85周年を迎えました。創立以来、唯一無二の独自性を備え、本物の体験を提供する独立系ラグジュアリーホテルを支持し、厳選したコレクションを持つリーディングホテルズのブランドは、高い信頼を生み出し、その品質を保証しています。ザ・リーディングホテルズ・オブ・ヨーロッパ：1928年創立当時1920年代を通して、広範囲にわたり人々は豪勢な旅........（2013年12月17日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

2014年からニューカレドニアの紙幣のデザインが刷新
期間：2014年1月20日から
[リスヴェル編集部]

ニューカレドニア観光局によると、2014年1月20日からニューカレドニアの紙幣パシフィックフラン（略号CFP、またはXPF）のデザインが一新される。カラフルな新デザインには、南太平洋のフランス領であるニューカレドニア、タヒチ、ウァリス、フツナなどの島々のシンボルが描かれている。パシフィックフランは、南太平洋地域のフランス領で使用されている通貨で、ニューカレドニアのほか、タヒチ、フツナ、ウァリ........（2013年12月17日）

エリア：南太平洋  > ニューカレドニア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 旅行準備 , 

Travel Column

メルボルンで、グルメなレストランと隠れ家バーへ

[平野　美紀]

グルメの都とも言われるメルボルン。街の中心部には、1878年にオープンし、市民の台所ともいわれる「クイーンビクトリアマーケット」をはじめ、市内近郊にはいくつものマーケット＝市場が点在し、地元の人たちの食に対するこだわりを感じます。■カジュアルでお洒落なフレンチビストロおいしいフレンチが食べたい！と向かったのは、ホテル「グランドハイアット・メルボルン」の近くにある「PM........（2013年12月16日）

Travel News

スポーツパラダイスのハワイ　参加・応援・観戦可能なスポーツイベントが満載

[ハワイ州観光局]

ハワイでのスポーツイベントといえば、毎年12月に開催されますJALホノルルマラソンが有名ですが、ハワイには、JALホノルルマラソン以外にもスポーツイベントが多数あります。年間を通じて温暖な気候に恵まれるハワイは、ランニング、トレイルラン、サイクリング、スイミング、トライアスロン、ゴルフ、サーフィンなど海や山で、一般の方が参加や応援できるスポーツイベント、プロの試合観戦ができる大会があります。........（2013年12月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

ベルギーの楽器博物館でサクソフォーン発明者生誕200年の特別展
期間：2014年2月8日から 2015年1月11日まで
[リスヴェル編集部]

金属製の木管楽器サクソフォーン（サックス）を発明したアドルフ・サックス氏（Adolphe Sax　1814年11月6日〜1894年2月7日）は、ベルギーのワロン地方ディナンの生まれで、2014年に生誕200年を迎える。生誕200年を記念し、ブリュッセルの楽器博物館（Musical Instruments Museum）では、特別展「expo........（2013年12月16日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー  > ブリュッセル / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

クリスマスまでの１２日間限定！　「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」
期間：2013年12月13日から 2013年12月24日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

冬～初夏の宿泊を対象に、アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイ州、カリフォルニア州、ネバダ州の１２軒のコンドミニアムとホテルで、クリスマス前の１２日間限定で「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」を実施します。対象宿泊期間は２０１３年１２月１３日～１２月１９日、２０１４年１月２日～６月１２日です。このクリスマス・セールでは１２軒のコンドミニアムとホテルを、１泊から利用可能........（2013年12月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール , サービス・商品情報

Travel News

『ディスカバークアロア』イベントを開催 -2014年1月18日、2月15日、3月15日の3日間限定
期間：2014年1月18日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

オアフ島北東に位置するクアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）では、古代ハワイの神秘に包まれた技巧や芸術を掘り起こし、食、ファッション、音楽や芸術を楽しむファミリーイベント『Discover........（2013年12月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , アクティビティ・スポーツ , 自然

Editors’Picks

「Ｗホテル」45番目のホテルをスイスにオープン
期間：2013年12月4日から
[リスヴェル編集部]

「Wホテル ワールドワイド」は、グローバルブランドとして創業15年目の節目に、世界で45番目となるWホテルとして初のスキー場リトリート『Wヴィルビエ (W Verbier)........（2013年12月13日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス / ジャンル： , ホテル・宿泊施設 ,