Travel News

中秋節を祝うイベント「大抗（タイハン）ファイヤードラゴン・ダンス」が9月18日（水）より3日間開催！
期間：2013年9月18日から 2013年9月20日まで
[香港政府観光局]

この秋、豊作と満月を祝う祭りとして1年のうち、最も重要な祭りとして位置づけられている「中秋節」を祝うイベント、「大抗（タイハン）ファイヤードラゴン・ダンス」が、香港コーズウェイベイの大抗（タイハン）で........（2013年8月29日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

毎年恒例マオリ族の歌とダンスの祭典「テ・マナフア（マオリ･ソング＆ダンス・フェスティバル）」開催
期間：2013年8月31日のみ
[ポリネシア・カルチャー・センター]

世界最大のポリネシアのテーマパーク、ハワイのポリネシア・カルチャー・センターで、２０１３年８月３１日（土）にニュージーランドのマオリ族の歌とダンスを紹介するフェスティバルが開催されます。このフェスティバルは、全米、ニュージーランド、カナダ、オーストラリア等から集まった参加者が、マオリ族の独特の歌と魂が込められたチャント、そしてマオリの戦士が敵を威嚇する伝統的な舞「ハカ」や女性によるポイボール........（2013年8月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

マウイ島ラハイナに「ザ・アウトレット・オブ・マウイ」が2013年12月6日グランドオープン！

[ザ・アウトレット・オブ・マウイ]

マウイ島ラハイナに「ザ・アウトレット・オブ・マウイ」が2013年12月6日グランドオープン！米国ハワイ州 –........（2013年8月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

「美食の祭典」今年はフランス全土で
期間：2013年9月20日から 2013年9月22日まで
[リスヴェル編集部]

2010年に高級フランス料理がユネスコの無形文化遺産に登録されたことを受け、2011年にフランス政府の提唱によって「美食の祭典」が始められた。このイベントは、フランス美食の技術と革新を称えるイベントとして、過去2回とも秋分の日に行われている。フランス観光開発機構によると、これまでは秋分の日にあたる1日のみのイベントだったが、2013年からは規模を拡大しフランス全土で3日間連続の開催となるとの........（2013年8月29日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

あの白鳥の城が完成当時の姿に
期間：2013年8月1日から
[リスヴェル編集部]

ドイツ観光局によると、13年に及ぶ長期改修工事を終えて、白鳥の城ノイシュヴァンシュタイン城が2013年8月1日に完成当時の純白の姿に生まれ変わった姿を披露した。改修工事期間中は外壁に足場が組まれていたが、現在は美しい完全な城の写真を撮ることができるようになった。また、2011年には近隣のアルプ湖畔にバイエルン王博物館も開館した。ノイシュヴァンシュタイン城は、ドイツ南部のバイエルン州バイエルン........（2013年8月28日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > シュバンガウ / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートがマウイ島カアナパリで、ステイ＆ゴルフパッケージの販売を開始しました
期間：2013年8月26日から 2013年12月31日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートでは、マウイ島カアナパリにあるコンドミニアム５軒で、カアナパリの２つのゴルフコース「ロイヤル・カアナパリ・コース」と「カアナパリ・カイ・コース」での２ラウンドのプレー料金（２名各１ラウンド、または１名２ラウンド）や、ゴルフカート、練習用ボール、同日の追加プレー無料（秋状況による）が含まれる宿泊プランの販売を開始しました。１室の定員が４～７名なので、ゴルフ仲間４人と........（2013年8月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報

Editors’Picks

カイムキ地区の第3金曜日のイベントへ
期間：2013年9月20日のみ
[リスヴェル編集部]

オアフ島のマノアとマキキの東側からダイヤモンドヘッドの間にあるカイムキ地区は、穏やかでどこか懐かしいノスタルジックな雰囲気が漂う。ファブリック専門店、ビーズ専門店、スピリチュアルグッズ、ヨガ用品店などの個性的なお店と、超人気のオーガニックレストラン、各国料理店、カフェなどが住宅街に混在しており、東西に貫くワイアラエ通りは“グルメストリート”として有名だ。そんなカイムキでは、毎月第3金曜日の午........（2013年8月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ベルリンで現代ドイツのガストロノミーを体験する

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

「ホテル・パレス・ベルリン（Hotel Palace........（2013年8月26日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > ベルリン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

トラベルズーの「海外旅行のマストアイテム」

[リスヴェル編集部]

厳選した旅行情報を提供するオンラインメディア「トラベルズー」の旅のプロ“Deal Expert”が厳選した「海外旅行のマストアイテム」を紹介。Deal Expertは、毎週2,000社を超える旅行関連企業が提供する膨大な情報の中からユーザー目線で優良情報を発掘する旅のプロ。旅慣れたDeal........（2013年8月26日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

アウトドアだってスタイリッシュに贅沢に。世界のお洒落な高級キャンプ場ホテル７選

[タブレット ホテルズ]

わいわい大自然の中へキャンプに出かけるのは楽しいけれど、ポールを組み立ててテントを張ったり、背に木の根や石ころがあたるあの感覚はどうも苦手、というあなたに送るこのリスト。ご紹介するのはどれも、アウトドア体験で一番キツい部分を取り払い、代わりにプライベートプールや猫足のバスタブといった要素を盛り込んだ都会人にも優しいキャンプ式ホテル７軒です。 1.   ........（2013年8月23日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 自然