Travel News

ハワイ州観光局　アジア最大級の旅の祭典「JATA旅博2013」に出展
期間：2013年9月14日から 2013年9月15日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、今年も9月14日（土）、15日（日）に、東京ビックサイトで開催されますJATA旅博2013に出展します。今年のハワイ州観光局のパビリオンのテーマは、ハワイの映像を活用し、各島の映像をスクリーンに投影するなど、来場者の皆様がハワイに来たことを体感頂き、ハワイを身近に感じでもらえるように演出しています。また、パビリオン内のステージでは、本場フラダンサーとミュージシャン Na........（2013年9月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

「ハロウィン」限定ギフト発売 ～2013年9月12日（木）より発売開始～
期間：2013年9月6日から 2013年10月31日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

ハロウィンギフト商品を2013年9月12日（木）より、ハワイアンホーストオフィシャルショッピングサイト、Yahoo！ショッピングストア「ハワイアンホースト」、全国の一部輸入食品店にて数量限定で販売開始します。今年ご用意したハロウィンギフト商品は、近年では日本にも定着した10月31日のハロウィンを盛り上げるアイテムとして、定番チョコレート3種類をセットにした『ハロウィンハッピーバッグ』と人気の........（2013年9月6日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , サービス・商品情報 , 

Travel News

ニュージーランド航空、日本発着のチャーター便を倍増

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、2014年度夏期（2013年12月～2014年3月）の日本発着チャーター便のスケジュールを発表しました。ニュージーランドの夏季にあたる2013年12月～2014年3月に、ニュージーランド航空が運航を予定しているチャーター便は29本で、日本全国8都市（仙台、静岡、名古屋、大阪、広島、松山、福岡、沖縄）から延べ約6,000人の旅客をニュージーランド各地に運ぶ予定です。これ........（2013年9月6日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

「旅＋Alfa Romeo」キャンペーン
期間：2013年9月2日から 2013年12月27日まで
[リスヴェル編集部]

フィアット クライスラー ジャパンは、アルファ ロメオのコンパクトスポーツモデル「ジュリエッタ（Giulietta）」と「旅」の組み合わせたキャンペーン「旅＋Alfa........（2013年9月6日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

ヘイマン・グレートバリアリーフ 2014年にワン＆オンリー・ヘイマンアイランドとしてリニューアルオープン

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ワン＆オンリーのオーストラリアにおける記念すべき第１号リゾート、ワン＆オンリー・ヘイマンアイランドが２０１４年４月にオープンします。ヘイマンは、オーストラリアのグレートバリアリーフの中心部に位置し、手つかずの珊瑚礁群と多様な海洋生物が生息する驚くべき生態系に囲まれています。島の広さは７２６エーカーに及び、１９５０年代よりオーストラリアのオアシスとして多くの人々に愛されてきました。ワン＆オンリ........（2013年9月5日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > グレートバリアリーフ（ヘイマン島） / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

Agoda.comがパリで人気の夏フェスティバルをご紹介!

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュース米国Priceline.com（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、夏の終わりの訪れを楽しみたいあなたに、パリで人気の夏フェスティバルをご紹介します。この時期のパリの街は、展示会、展覧会、バザーといった見逃せないイベントで溢れます!パリは、夏の旅行のピーク時には暑さで過ごしにくいことがよくありますが、夏の終わりには散策にぴ........（2013年9月4日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Editors’Picks

グアムでしかできない50のこと
期間：2013年9月3日から
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、2013年9月にグアム本局開設50周年を記念して、タイムアウト東京とコラボレーションしたガイドマップ「グアムでしかできない50のこと」を発行した。このガイドマップは、グアムで楽しめる50のことをマップと連動させて紹介されており、通常のガイドブックのように観光スポットについて説明するだけではなく、その場所で体験できることをタイムアウト独自のユニークな切り口で表現している。こ........（2013年9月4日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

香港中秋節、年に一度の祭典、「香港ミッドオータム・フェスティバル2013」が9月14日（土）より開催
期間：2013年9月14日から 2013年9月22日まで
[香港政府観光局]

この秋、「中秋節」を祝うイベントの数々が香港で開催されます。中秋節は、何世紀にも渡り、豊作と満月を祝う祭りとして1年のうち、最も重要な祭りとして位置づけられていますが、この中秋節を祝うイベントとして、香港政府観光局は香港島コーズウェイベイのビクトリア・パークのサッカー場で、「香港ミッドオータム・フェスティバル2013」を2013年9月14日（土）～22日（日）の9日間、開催します。会場内「o........（2013年9月4日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel Column

アドベンチャー・ラン　イリノイ州から世界へ

[マックロマンス]

ウォリアーダッシュって聞いたことある？アメリカはイリノイで発祥したアドベンチャー・ランのイベントです。簡単に言えば「大人の障害物競走」。オフロードに様々な障害物が設置されたコースを走ります。と言うと、タフでマッチョな競技を想像しますけど、そのへんは他のランニングイベントとちょっと違います。まず、タイムや順位は関係なし。いくら早くゴールしても賞も何もありません。障害物はそれぞれハードなのとイー........（2013年9月3日）

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾート フロリダ州ダヴェンポートの トスカーナ・リゾート・オーランド・バイ・アストンの運営を開始しました
期間：2013年8月1日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートは、２０１３年８月１日にフロリダ州ダヴェンポートにあるコンドミニアム・リゾート「トスカーナ･レゾート・オーランド・バイ・アストン」の運営を開始しました。フロリダ州オーランドの世界的に有名なテーマパークの数々に近いこのコンドミニアムは、周辺を青々とした森林に囲まれ、地中海スタイルの建物には２ベッドルームと３ベッドルームの客室があります。全客室にフルキッチン、ダイニン........（2013年9月3日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > フロリダ州  > オーランド / ジャンル： , サービス・商品情報 , 新規オープン・改装