Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾート フロリダ州ダヴェンポートの トスカーナ・リゾート・オーランド・バイ・アストンの運営を開始しました
期間：2013年8月1日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートは、２０１３年８月１日にフロリダ州ダヴェンポートにあるコンドミニアム・リゾート「トスカーナ･レゾート・オーランド・バイ・アストン」の運営を開始しました。フロリダ州オーランドの世界的に有名なテーマパークの数々に近いこのコンドミニアムは、周辺を青々とした森林に囲まれ、地中海スタイルの建物には２ベッドルームと３ベッドルームの客室があります。全客室にフルキッチン、ダイニン........（2013年9月3日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > フロリダ州  > オーランド / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 新規オープン・改装

Editors’Picks

エメラルドシティ“シアトル”特集

[リスヴェル編集部]

アメリカ西海岸の北部に位置するワシントン州最大の都市シアトル。ダウンタウンには高層ビルが立ち並び、経済、文化、ショッピング、グルメの中心地として賑わいつつも、郊外にはマウントレーニア山や世界遺産にも指定されているオリンピック国立公園などの雄大な自然が近くにある。デルタ航空が羽田＝シアトル直行便を就航したのでぐっと身近になったシアトル。そんなシアトルの魅力を一挙に紹介する特集がリスヴェルでスタ........（2013年9月1日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ワシントン州  > シアトル / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ラスベガスの新タイムシェア・リゾート「Elara(エララ)」販売開始へ

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、新たなタイムシェア・リゾート「ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ・アット・エララ・ラスベガス（以下、エララ）」を2012年にオープン、今年8月より日本で販売を開始しました。エララは、多彩なエンターテイメントを誇る街、ラスベガスの中心地ストリップに、ネバダ州4つ目の、ヒルトン・グランド・バケーションズが管理するタイムシェア・リゾートとして、52階建........（2013年8月6日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ネバダ州  > ラスベガス / ジャンル：新規オープン・改装 , ナイトライフ , ホテル・宿泊施設

Travel News

ラスベガス、トランプ・インターナショナル・ホテルの一部客室をヒルトンのタイムシェアへ

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

タイムシェア事業を手がけるヒルトン・グランド・バケーションズは、ラスベガスのランドマーク・リゾートである「トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガス」の一部客室をタイムシェアとして日本で販売開始しました。今までとはひと味違った休日をお探しの方に最適なタイムシェア・ユニットとして、スタジオ、1LDK、2LDKの3つのタイプをご用意。夫々にはキチネット、もしくはフルキッチン、さらにジェット........（2013年6月26日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ネバダ州  > ラスベガス / ジャンル：新規オープン・改装 , 名所旧跡・観光施設 , 旅行準備

Travel News

ようこそ、デザート天国ビバリーヒルズへ！ 編集部スタッフがお届けする最新デザート・グルメガイド

[タブレット ホテルズ]

どうせスイーツを食べるなら質の高いものを選びたいところ。ここビバリーヒルズは、高級住宅と（ドラマ『〜高校白書』を観たことのある人ならご存知のとおり）アメリカでも特に美容・健康を気にする人々が集まるエリアだから、話題になるデザートスポットはどれも、誘惑に身を任せたくなる店ばかりです。 今年１月、「トンプソン・ビバリーヒルズ（Thompson........（2013年6月13日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > ロサンゼルス / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

World Events

オレゴン州の食のイベント「バイト・オブ・オレゴン」
期間：2013年8月9日から 2013年8月11日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

2013年に30回目の開催となるオレゴンの食のイベント「バイト・オブ・オレゴン（Bite of........（2013年6月9日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > オレゴン州  > ポートランド / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

お洒落に生まれ変わったアメリカン・モーテル11軒

[タブレット ホテルズ]

車で乗り付けるアメリカならではのキッチュな宿泊施設＝モーテルが、ここ数年次々とグラマラスなデザインホテルに変身中。さすがの私たちも、ちょっと予期してなかった現象ですが、その見事な成果と独特な魅力には納得です。 1. THE........（2013年6月7日）

エリア：アメリカ合衆国（本土） / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

モントレーベイ水族館の新レストラン
期間：2013年4月27日から
[リスヴェル編集部]

2013年4月27日、米国カリフォルニア州モントレーにある「モントレーベイ水族館（Monterey Bay Aquarium）」に新しいレストラン「シンディズ・ウォーターフロント（Cindy’s Waterfront）」がオープンした。シンディズ・ウォーターフロントは、カリフォルニア州のもっとも著名なシェフのひとりであり料理研究家でもあるMs. Cindy........（2013年5月22日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > モントレー / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

Webマガジン編集部がレポート、シカゴの最新ステーキ＆創作肉料理店ガイド

[タブレット ホテルズ]

縁の下の力持ちとでも呼びましょうか。アメリカ３大都市のひとつであるシカゴは、ニューヨークやロサンゼルスと違い、特に人気の旅行先というわけではないけれど、大都会としての魅力とプライドはたっぷり。高層ビル群や高い教育水準はもとより、世界屈指の美術館や交響楽団が集まるパワフルなシカゴのエネルギー源は、なんといってもアメリカンビーフ＆ミート！ 単に肉といっても、味わい方はいろいろ。ミシュラ........（2013年5月9日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

エストネーションのFacebookキャンペーンに参加して、NY旅行を当てよう！
期間：2013年4月19日から 2013年5月9日まで
[タブレット ホテルズ]

ホテルステイにこだわるトラベラーのために、独自のテイストで厳選したユニークで魅力溢れるホテルを取り扱う宿泊予約サイトTablet........（2013年4月19日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設 , 航空会社