Editors’Picks

48時間限定！普段は見られないシカゴの歴史的建造物
期間：2016年10月15日から 2016年10月16日まで
[リスヴェル編集部]

米国イリノイ州シカゴの街は、まるで建築博物館のように様々な様式の美しい建物が隣接している。そんなシカゴの文化的・歴史的に価値の高い建物を管理しているのがシカゴ建築財団。この財団が主催する1年に48時間だけの限定イベント「オープン・ハウス・シカゴ」が2016年10月15日と10月16日の両日に行われる。このオープン・ハウス・シカゴでは、普段未公開のシカゴの建造物を無料で特別公開してくれる。その........（2016年6月22日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ＮＹの空気を全身で感じられる、“夏のワークアウト”がおすすめ

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局(NYC & Company本局：アメリカ合衆国ニューヨーク市/CEO:フレッド･ディクソン)  では、夏に楽しめるアクティビティとして、アウトドアやフィットネス体験をおすすめしています。BODIESYNERGY:........（2016年6月16日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ウェルネス , ライフスタイル

Editors’Picks

ケンタッキーの誇りバーボン・フェスティバル
期間：2016年9月13日から 2016年9月18日まで
[リスヴェル編集部]

今年で25回目を迎える恒例のバーボンウィスキーの祭典「バーボン・フェスティバル」がケンタッキー州バーズタウンで開催される。バーボン・フェスティバルでは、この地域のすべての蒸留所のバーボンを試飲できたり、地元料理やライブエンタテイメントを楽しんだり、樽転がしゲームや蒸留所ツアーを含む40を超えるイベントが用意され、バーボンウィスキー作りへの情熱、歴史、アートを感じるイベント。バーボンを愛する人........（2016年6月14日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ケンタッキー州 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

米国オレゴン州ポートランドの不思議な音楽動画を公開

[リスヴェル編集部]

米国オレゴン州ポートランド観光協会は、ポートランドの街の不思議な世界観を音楽と動画で表現したスペシャルサイト「オドナロトゥープ」を公開した。また、オドナロトゥープは、動画閲覧者が自分の顔写真を投稿すると、実際に動画に登場する機能も備えている。不思議な住人たちが日本語で歌う「オドナロトゥープ」の歌と一緒に、ポートランドのカオスな魅力を体験！ https://odnarotoop.com.....（2016年5月30日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > オレゴン州  > ポートランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

126回目を迎えるカリフォルニア州オレンジ郡のフェア
期間：2016年7月15日から 2016年8月14日まで
[リスヴェル編集部]

カリフォルニアボーイズやガールズには待ちに待った夏のイベント。1889年から開催されている由緒あるカリフォルニア州オレンジ郡のイベント「OCフェア」は今年で126回目を迎え、“Get Your Fair Face........（2016年5月16日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > コスタメサ / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

コロラドに宿るアメリカ先住民の癒やしの温泉

[リスヴェル編集部]

パゴサ・スプリングスは、ギネスにも載るアメリカ先住民の癒しの温泉と言われている。元来、パゴサという地名は先住民の言葉“Pag-Osah”に由来し、「ヒーリング・ウォーター（癒やしの水）」を意味する。温泉成分は、抗炎症作用のある硫酸イオン、関節炎に良いといわれるナトリウム、筋骨格疾患に効果的な塩素、心臓や高血圧疾患に良いとされるカリウム、骨を強化し、免疫機能を高める二酸化ケイ素、血糖をエネルギ........（2016年5月13日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > コロラド州  > コロラド州のその他の都市 / ジャンル：スパ・ビューティー , 自然 , 

Editors’Picks

サンフランシスコの由緒ある野外フェス
期間：2016年6月11日から 2016年6月12日まで
[リスヴェル編集部]

今年で62回目を迎える「ノースビーチ・フェスティバル」は、イタリア人街“リトルイタリー”として知られているサンフランシスコの歴史あるノースビーチ地区で毎年6月に開催されているアートなイベント。ワシントンスクエアをはじめ、グラントアベニューやコロンブスアベニューなど、この地区の中心部の趣のある通りでは、２日間にわたり125以上のアート作品や工芸品の露店やおよそ20のフード店が軒を連ね、ラテンロ........（2016年5月10日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > サンフランシスコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

この夏訪れたい♪ 摩天楼を望むニューヨークの絶景スポット3選

[株式会社 旅工房]

アメリカ最大の都市、ニューヨークを代表する景色が「マンハッタンの摩天楼」です。そこで今回は、摩天楼を望む絶景スポットを3つ、旅行会社........（2016年4月25日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

ミュータント・タートルズ、ＮＹＣのファミリー・アンバサダーに就任 　ファミリー旅行者層は全観光客の3割を占めるまでに成長

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局（NYC & Company、........（2016年4月25日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：ファミリー・子供連れ , 

Editors’Picks

「マンハッタン ポーテージ」のトラベルライン

[リスヴェル編集部]

男女問わず人気が高いニューヨーク生まれのブランド「マンハッタン ポーテージ（Manhattan Portage）」のトラベルラインが日本に上陸してから人気の高い「Duffel Bag」をさらに使い勝手をよくアップデートしたニューモデル「Three Decker Duffel」が登場した。Three Decker........（2016年4月21日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州 / ジャンル：サービス・商品情報 ,