Editors’Picks

モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル
期間：2013年1月17日から 2013年1月27日まで
[リスヴェル編集部]

モンテカルロの年初の楽しいイベント「モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル」が2013年1月17日から1月27日までの期間に開催される。第37回となるこのイベントは、毎年、最高のパフォーマンスを披露する世界的に有名なサーカス芸人がモナコに集い、素晴らしい演目を披露する。象、ライオン、馬が登場する動物曲芸や空中ブランコ、ピエロなど、たくさんのアーティストが登場する。入場無料（席数限定）の........（2012年11月11日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

韓国「時代劇ドラマ祭り」が韓国民俗村で開催
期間：2012年10月13日から 2012年12月23日まで
[リスヴェル編集部]

日本でも根強い人気を誇る韓流ドラマ、その韓国時代劇ドラマの主要撮影場所のひとつ「韓国民俗村」で、第1回「時代劇ドラマ祭り」が10月13日（土）から12月23日（日）まで開催されている。「韓国民俗村」は、外国人観光客に韓国の伝統文化を紹介する施設だが、大きく分けて3つの区域に区分される。韓国の民俗資料を収集し、展示や教育など行う博物館区域、民俗村で栽培された野菜を使用した伝統料理を提供し民芸品........（2012年11月5日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ベルギー、チョコレート好き集まれ！
期間：2012年11月19日から 2012年11月25日まで
[リスヴェル編集部]

もし、美味しくて、食べたい衝動を抑えきれない食べものがあるとすれば、それは「チョコレート！」と真っ先に思い浮かべる人が多いだろう。ベルギーのブリュッセルには数多くのチョコレート店があるため、チョコレート愛好家がブリュッセルを訪れては子供のようにチョコレート店をハシゴする。ブリュッセルはまさにショコラティエに感謝なのだ！高級カカオ豆を独自の製法で作り上げたクーベルチュールチョコ、板チョコ、一粒........（2012年11月1日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー  > ブリュッセル / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ドバイの競馬シーズンがいよいよスタート！
期間：2012年11月8日から 2013年3月30日まで
[リスヴェル編集部]

メイダン競馬場では、いよいよ2012年〜2013年のシーズンが始まる。毎年3月末に開催される世界最高額の賞金レース「ドバイ・ワールドカップ」は競馬ファンならずとも有名だ。2012年11月8日から2013年3月30日までの最終土曜日まで、「Racing at Meydan」、「The Dubai World Cup Carnival」、そして「The Dubai World Cup........（2012年11月1日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > ドバイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

今年はシカゴで温かいクリスマスを過ごす
期間：2012年11月15日から 2013年1月6日まで
[リスヴェル編集部]

ホリデーシーズンのイベントは心も体も温めてくれる特別なひと時。シカゴでもクリスマスイベントが目白押しだ。街にでれば冷たい空気も気持ちよく、シナモンの香り漂うホットワインで一息つきながら、クリスマス・イルミネーションや天使の歌声のような合唱隊に身も心も癒されてみよう。キャロリング アット クラウド・ゲートCaroling at Cloud........（2012年10月31日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

オランダ国内最大級のクリスマスフェア
期間：2012年12月6日から 2012年12月9日まで
[リスヴェル編集部]

キューケンホフの敷地にある17世紀建造の古城でオランダ国内最大級のクリスマスフェアが12月6日から9日まで開催される。古城の庭先には約100軒の出店が連なり、クリスマースマーケットのにぎわいで活気に満ちている。庭園のイルミネーションやスケートリンクなどクリスマスの雰囲気が漂う。期間中は古城の内部が特別に公開され、伝統的なテーブルセッティングや美しいクリスマスツリーが飾られた当時の貴族が祝うク........（2012年10月28日）

エリア：ヨーロッパ  > オランダ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ニューヨーカーのように冬を楽しむ！年末年始のNYCホリデーイベント最新情報

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局は、一年の中でもニューヨークシティが最も華やぐ年末年始のホリデー･シーズンの多彩なイベントの情報をご紹介いたします。今年で86回を迎える感謝祭パレード、「メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード」やラジオシティ・ミュージックホールで上演される、「クリスマス・スペクタキュラー」といった、ホリデー･シーズンの風物詩として代表的なイベントをはじめ、ブルックリンの高級住宅街、........（2012年10月18日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

韓国人は必ず行くべき国内観光地99選を発表

[リスヴェル編集部]

韓国観光公社と韓国文化体育観光部は、韓国を代表する観光地として「韓国人は必ず行くべき国内観光地99選」を発表。旅行専門家で構成された選定委員会による公正な審査を経て選定された。今回選定された99ヶ所の観光地に関する情報は、国内旅行を計画している韓国人だけでなく、韓国旅行を計画している外国人観光客にも有益な情報として、多くの外国人旅行者に興味を持ってもらうことが期待される。99ヶ所の観光地には........（2012年10月18日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

「第9回ハロウィンコスチューム大会」を開催 ～ 10月31日（水）正午12時より、ランチハウス内にて ～
期間：2012年10月31日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

毎年恒例のハロウィンイベント「第9回ハロウィンコスチューム大会」を、今年も10月31日（水）正午12時よりクアロア敷地内のランチハウス内で開催し、クアロアのスタッフが仮装して来場者をお迎えします。この日は、仮装してクアロアに来場すればコスチューム大会に、仮装しないで来場すればコスチューム大会の審査員として大会に参加することができます。仮装コンテストでは、仮装した参加者が観衆の前に一列に並びま........（2012年10月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

トロントで味わう、私においしい冬休み
期間：2012年10月12日から 2012年12月25日まで
[リスヴェル編集部]

カナダのオンタリオ州観光局では、「トロントで私においしい冬休み（Winter Paradise City Toronto）」をテーマに、新しいカナダを発見する旅「Ontario........（2012年10月16日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ  > トロント / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , キャンペーン・セール