Travel News

ペルー伝統舞踊の祭典「マリネラフェスティバル」、トルヒーヨで１月21日から27日まで開催
期間：2013年1月21日から 2013年1月27日まで
[ペルー政府観光庁]

ペルー伝統舞踊マリネラのフェスティバルが、ペルー北部沿岸の都市トルヒーヨにて2013年1月21日から27日まで7日間にわたり開催されます。期間中、全国各地から集まったダンサーが出場する「第53回全国マリネラコンテスト」のほか、山車と音楽に彩られる大パレード、「カバジョ・デ・パソ（ペルーの踊り馬）」の演舞など、多くのイベントが実施されます。最終日に開催されるマリネラコンテスト決勝が本フェスティ........（2013年1月23日）

エリア：南米  > ペルー  > トルヒーヨ / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

香港で１年で最も重要なお祝いの１つ - 旧正月　
2013年2月28日まで
[香港政府観光局]

----------------------------------------------------2013キャセイパシフィック旧正月インターナショナル・ナイト・パレード山車、パフォーマンス合わせて36団体が参加日本からは、「東京高円寺阿波おどり」が参加決定！！----------------------------------------------------........（2013年1月23日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

香港政府観光局のホームページがリニューアルしました

[香港政府観光局]

　香港政府観光局では、1月16日にホームページを全面リニューアルしました。ホームページのリニューアルにあたり、URLが変更になりましたので合わせてお知らせいたします。旧ホームページURL：　www.DiscoverHongKong.com/jpn 新ホームページURL：　www.DiscoverHongKong.com/jp   【リニューアルのポイント】-........（2013年1月22日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

香港政府観光局、ウェブサイトをリニューアル
期間：2013年1月17日から
[リスヴェル編集部]

1月17日、香港政府観光局の日本語ホームページがリニューアルした。「Asia’s World........（2013年1月22日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

OZ mall ベトナムリゾート女子会を開催
期間：2013年2月18日のみ
[リスヴェル編集部]

スターツ出版が運営する女性向けウェブサイト「オズモール（OZ mall）」は、ベトナム航空とのコラボレーション企画として、ベトナムの魅力を存分に楽しめる女子会「わたしだけの穴場リゾートを発見！ベトナムリゾート女子会」を2013年2月18日（月）にホテル椿山荘東京で開催する。参加者応募受付を1月17日より開始した。ベトナムに興味のある女性の方にはとても素晴らしい企画だ。１........（2013年1月22日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

クアロアランチの誇るクアロアビーフを使った新メニュー登場！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

大人気のクアロアバーガーのバラエティが増え、また新メニューとしてクアロアビーフ・ソフトタコスとクアロアビーフ・ステーキプレートが新登場！ 人口飼料を一切使わず、クアロア牧場の牧草だけでのびのびと育て、生肉したクアロアビーフは、美味しいだけではありません。農薬、抗生剤、またホルモン剤などを与えていないので安全で、脂肪やカロリーも少なく、オメガ3、ベータカロチンも豊富でヘルシーです。........（2013年1月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ

Editors’Picks

ハンガリー国会議事堂見学オンライン販売開始
期間：2013年1月2日から
[リスヴェル編集部]

ハンガリーの国会議事堂見学ツアーチケットが2013 年1 月2........（2013年1月17日）

エリア：ヨーロッパ  > ハンガリー  > ブダペスト / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Editors’Picks

アプリでドイツ観光地名所100選を探訪

[リスヴェル編集部]

ドイツ観光局では、世界中からドイツを訪れる旅行者がアンケートで選んだドイツの観光地「TOP100」の紹介を開始している。このTOP100は、スマートフォン用無料アプリをダウンロードすれば利用できる。ドイツの人気観光地100選を紹介しているだけでなく、観光名所の入場料、開館時間、アクセスなどの実用的な情報も提供。また、携帯用クーポンでお得な情報もゲットできる。ドイツを旅行している人、これからド........（2013年1月7日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ニューヨークの恒例ダイニング・イベント「NYCレストラン・ウィーク」が今年も開催
期間：2013年1月14日から 2013年2月8日まで
[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市内にある、有名店を含む300軒以上もの参加レストランのコースメニューが、リーズナブルな均一価格で楽しめる恒例の食の祭典、「NYCレストラン・ウィーク」が今年も1月14日から2月8日まで開催されます。期間中、各参加レストランが用意する3コースのプリフィクス・スタイルのメニューを、ランチ........（2013年1月5日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ

Travel News

ニューヨーク市観光局　冬期宿泊キャンペーンを実施中
2013年2月28日まで
[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局は、2013年1月から2月にかけて、冬期集中キャンペーンを実施中！ブティックホテル19軒での特別宿泊キャンペーン「デザイン・コレクション（Design........（2013年1月5日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール ,