Travel News

ハワイ州観光局、公式YouTubeチャンネル「HiTube」を開設
期間：2012年11月12日から
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、臨場感のある映像でハワイ旅行の楽しみ方を提案する「ハワイ州観光局公式YouTubeチャンネル”HiTube”」（ハイチューブ）を本日開設しました。HiTubeでは、ハワイの基本情報や観光局が厳選したプロモーション映像を6つの島別や9つの目的別項目から検索できるほか、映像を組み合わせて自分だけのハワイ旅行日程表を作成することができます。作成したハワイ旅行日程表は、Facebo........（2012年11月12日）

エリア：ハワイ / ジャンル：新規オープン・改装 , 観光情報・観光局・現地便り , 旅行準備

Travel News

レストランウィークでお得なメニューを味わって！
期間：2012年11月12日から 2012年11月18日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

 ジミー・バフェット........（2012年11月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 友達・グループ旅行

Travel News

2013年版デルタ航空カレンダー販売のご案内
期間：2012年11月12日から 2013年1月31日まで
[デルタ航空]

デルタ航空カレンダーの販売が始まりました。2013年版カレンダーは、デルタ航空の機影をモノトーンでとらえたイメージ写真をメインに、空港や機内で働くデルタ航空スタッフの写真を組み合わせて展開しています。日本の祝祭日に加え、アメリカ合衆国の休日もご確認いただけます。2013年版のご購入お申し込み方法は、下記のとおりです。お申し込み受付け期間は2013年1月31日まで。名称：デルタ航空2013年カ........（2012年11月12日）

エリア： / ジャンル：サービス・商品情報 , 航空会社 , 

Editors’Picks

チェンマイの華やかなアートの祭典「NAP」
期間：2012年12月5日から 2012年12月10日まで
[リスヴェル編集部]

「ニマンヘミン・アート＆デザイン・プロムナード（通称NAP）」が開催されるニマンヘミン通り・ソイ1は、チャンマイ人の家屋から現代美術、デザイン雑貨、小物、装飾品など、カラフルなお店が並ぶオシャレな通りです。今年13年目を迎えるアートフェスティバルでは、美味しいチャンマイ料理、芸術品、色鮮やかなお店、クリエイティブな子供向けの遊び、楽しいワークショップのほか、地元アーティストの手作りの品々が展........（2012年11月12日）

エリア：アジア  > タイ  > チェンマイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファッション・コスメ , ショッピング・お土産

Travel News

加盟ホテルが提供する空港到着時や出発時の特別なサービス

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

満席の機内から脱出しても、混雑した空港ターミナル、出入国審査や税関検査の長蛇の列、空港でのセキュリティ検査、交通渋滞など、空港から目的地やホテルへ到着するまでにクタクタに疲れてしまった経験はあるのではないでしょうか。宿泊客が抱えるこのようなストレスを取り除くために、リーディングホテルズの加盟ホテルは独創的な方法で宿泊客がスムーズかつスピーディーに移動できる特別なサービスを考案しています。リー........（2012年11月12日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル
期間：2013年1月17日から 2013年1月27日まで
[リスヴェル編集部]

モンテカルロの年初の楽しいイベント「モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル」が2013年1月17日から1月27日までの期間に開催される。第37回となるこのイベントは、毎年、最高のパフォーマンスを披露する世界的に有名なサーカス芸人がモナコに集い、素晴らしい演目を披露する。象、ライオン、馬が登場する動物曲芸や空中ブランコ、ピエロなど、たくさんのアーティストが登場する。入場無料（席数限定）の........（2012年11月11日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ファッションイベント「Rスタイル・ソーシャル」開催！
期間：2012年11月16日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月16日（金）、オープンハウス・ファッションイベント「R Style Social........（2012年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル

Travel News

11/21（水）、ロイヤル・ハワイアン・センターでツリーの点灯式
期間：2012年11月21日から 2012年12月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

感謝祭前夜の11月21日（水）夕方、ロイヤル・ハワイアン・センターで毎年恒例のツリーのライティングセレモニーが行われます。カラカウア通りに面したロイヤルグローブに飾られた全長7.5メートルの巨大なツリーにライトが点り、ワイキキをホリデー一緒に染めます。当日は、「カヴィカ・トラスク＆フレンズ」によるハワイアンミューニックやクリスマスソング、フラアウアナのパフォーマンスのほか、ハワイのコーラスグ........（2012年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Travel Column

自分のライフスタイルを豊かにするタイムシェアの活用方法

[リスヴェル編集部]

海外旅行に頻繁に行く方の中には、「タイムシェア」について購入の検討をした人も多いのではないだろうか。タイムシェアは、バケーション・オーナーシップとも呼ばれ、リゾートの物件の一室を一週間単位で所有することができるシステムのことだ。物件によって販売価格は異なるが、一般的には数万ドルから売り出されている。オーナーになった後は年間管理費（固定資産税、保険料、修繕積立金等が含まれる）を支払い、永年利用........（2012年11月9日）

Editors’Picks

クリヨンハッピーフェイスビスケットが可愛い

[リスヴェル編集部]

ちょっと可愛らしいビスケットを見つけたのでご紹介。リーディングホテルズにも加盟しているパリの有名最高級ホテルのひとつ「ホテル・ド・クリヨン」では、もっとも人気のあるペストリーのひとつに「Happy........（2012年11月8日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > パリ / ジャンル： , グルメ・スイーツ ,