Editors’Picks

優秀賞はラスベガス旅行！キャッチフレーズ募集中
2014年10月20日まで
[リスヴェル編集部]

世界有数のエンターテイメント都市ラスベガスの新たなイメージを作るために、ラスベガス観光局がキャッチフレーズを一般に公募している。最優秀賞には、ユナイテッド航空で行く豪華ラスベガス３泊５日ペア旅行が当たる。このキャンペーンは、ユナイテッド航空の羽田－サンフランシスコ路線が10月28日より就航し、乗り継ぎでラスベガスへも接続するようになるため、ラスベガス観光局とユナイテッド航空が共同で実施する。........（2014年9月26日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ネバダ州  > ラスベガス / ジャンル：コンテスト・募集告知 , 

Travel News

10/26にハロウィンイベント＆ベビーフォトコンテスト開催中！
期間：2014年9月24日から 2014年10月26日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

10月26日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブにて毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。毎年100人近いローカルや旅行者で大盛況のコンテストには、0歳から2歳までの”Cutest”、3歳から5歳までの”Most Creative”、6歳から10歳までの”Most........（2014年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

アラモアナセンター拡張改装工事の詳細を発表

[リスヴェル編集部]

ハワイへ行ったら誰もが一度は訪れる「アラモアナセンター」。世界最大級のオープンエアーのショッピングセンターは、旅行者にも地元の人々にも人気の場所だ。現在センターの西側エリアでは拡張改装工事が進行中。工事完了後は3 階建ての店舗スペースが追加され、センター全体の公共エリアも生まれ変わる。すでに1 階中央にあるセンターコートの改装工事が昨年11........（2014年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ主催 「Share Your Heart 2014」11月23日より開催 ～子供たちのために、クリスマスプレゼントを持ってハワイへ行こう！～

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、11 月 23 日（日・祝）より 12 月 23 日（火・祝）までの期間、今回で6 回目となる毎年恒例のオアフ島で実施しているクリスマス・チャリティキャンペーン「Share Your Heart 2014」を開催いたします。「Share Your Heart........（2014年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

オーストラリア中央部、砂漠地帯の地下住居をレポート！【再放送】
期間：2014年9月28日のみ
[ウェーブ・プランニング]

【お知らせ】アジア大会サッカー準決勝に、日本対韓国が決定したため、この時間帯に放送される可能性が高くなりました。現時点では、この番組の再放送は、後日へ変更となりますので、追ってお知らせします。(9/22........（2014年9月24日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > その他のオーストラリアの都市 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Editors’Picks

人々の勇気を讃えるシカゴ川の炎と彫刻のフェスティバル
期間：2014年10月4日のみ
[リスヴェル編集部]

高層ビルが建ち並ぶ北米有数の世界都市シカゴで、人々の勇気を讃える炎と彫刻の新しいイベント「ザ・グレート・シカゴ・ファイヤー・フェスティバル」が10月4日に開催される。今年初めて開催されるこのフェスティバルは、1871年10月8日の夜にシカゴ市内で発生した大規模な火災“シカゴ大火”の犠牲者を偲び、この大火後に復興するために起ち上がった人々の勇気を讃えるため行われる。午後8時から行われる「グラン........（2014年9月23日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

世界的に著名なバーテンダーの至極のカクテル
期間：2014年9月26日のみ
[リスヴェル編集部]

ハワイ語で“天国の館”を意味するラグジュアリーホテル「ハレクラニ」は、フランス伝説のホテル「ホテル・リッツ・パリ」のバー“ヘミングウェイ”のトップバーテンダー、コリン・フィールド氏を招き、彼が創作するカクテルのテイスティングやデモンストレーションを楽しめるイベントを開催する。ハレクラニは、Connoisseurs（食）・Wellness（健康）・Masterworks（芸術）をテーマにした「........（2014年9月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , ホテル・宿泊施設

Travel News

「100% Middle-earth」「100% Pure New Zealand」キャンペーンが栄誉あるPATA金賞を受賞！

[ニュージーランド政府観光局]

　ニュージーランド政府観光局の「100% Middle-earth」「100% Pure New Zealand」キャンペーンがこの度、太平洋アジア観光協会（PATA）のマーケティング・キャンペーン部門で金賞を受賞しました！........（2014年9月19日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ハワイ州観光局キャラクターShakaちゃん誕生
期間：2014年9月19日から
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、この度、ハワイ州観光局の新しいキャラクター「Shakaちゃん」が誕生することを発表しました。そして、2014........（2014年9月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

自宅で世界を食べ歩き！これからの季節に多国籍変わり鍋
期間：2014年9月17日から
[リスヴェル編集部]

落葉樹の紅葉が見頃を迎え、朝夕の空気が肌寒くなる頃、無性に「鍋」が恋しくなる。日本には、地域によって多様な郷土料理としての鍋料理があるが、有機・特別栽培野菜、添加物を極力使わない加工食品などを提供する「オイシックス」は、世界を旅した気分になるような世界各国の料理をアレンジした多国籍“変わり鍋”の新作の販売を開始した。昨年発売して人気だったイタリアンテイストの「満腹にんにくオリーブ鍋」に加え、........（2014年9月19日）

エリア： / ジャンル：グルメ・スイーツ , サービス・商品情報 ,