Travel News

有休ハワイメニューを食べながら、あなたの有休ハワイを計画しよう
期間：2016年10月1日から 2016年10月31日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、日本とハワイでハワイアンカフェ＆ダイニングを展開する「アロハテーブル」とコラボして、2016年10月1日からの1か月間、「有休ハワイフェア」を実施します。毎年10月は、2014年より厚生労働省が「年次有給休暇取得促進期間」とされていることに合わせ、この度10月に「有休ハワイフェア」をアロハテーブル20店舗（東京、横浜、名古屋、大阪などの対象店舗）にて行うことになりました。有........（2016年10月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

ハワイらしいトロピカルなランイベント「ハイビスカス・ハーフマラソン 2017」大会エントリーの受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポ/ーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年5月28日（日）にホノルルで行われる「ハイビスカス・ハーフマラソン 2017........（2016年9月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

「ナ ホオラ スパ」のウェディング専用の新トリートメント

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ワイキキの中心に建つ「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」の5階と6階に位置する「ナ ホオラ スパ（Na Ho’ola........（2016年9月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

JTB「フードツーリズムマイスター養成講座」を開講

[リスヴェル編集部]

国内最大手の旅行会社JTBは、日本野菜ソムリエ協会と連携し、地域の食と食文化をテーマに地域活性化を推進する「フードツーリズムマイスター養成講座」を2016年11月16日に開講する。日本の食・食文化は世界から注目されており、訪日外国人が期待することの第１位は日本の食（76.2％）で、外国人が好きな料理の第１位も日本料理（66.3％）が挙げられている（出所：観光庁「平成26年訪日外国人消費動向調........（2016年9月30日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：企業動向・セミナー , 

Travel News

アフロート・イン・フランス ２０１７年は新造船でシャンパーニュとアルザスへ
期間：2016年9月29日から 2017年8月31日まで
[ベルモンド・リミテッド]

ベルモンド アフロート・イン・フランスに新しいラグジュアリー船、『ピヴォワンヌ』と『リラ』が仲間に加わります。２０１７年夏に就航予定のベルモンド リラ（ライラック）とベルモンド ピヴォワンヌ（シャクヤク）はアルザスとシャンパーニュの魅力あふれる運河や川のクルーズを開始します。６泊の日程の中には、個別に家族経営のブドウ園や醸造所を訪問し、素晴らしいシャトーの見学などが含まれます。ベルモンド........（2016年9月29日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：新規オープン・改装 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

幻想的な景福宮で朝鮮時代に思いを馳せる～景福宮夜間特別観覧～
期間：2016年9月24日から 2016年10月28日まで
[S.A. ソウルレジデンス]

高層ビルが立ち並ぶソウル中心部の一角で、圧倒的な存在感を醸し出している景福宮 (キョンボックン)。 ソウル市内にある*５大王宮の中でも最も規模が大きい景福宮は1395年（太祖4年）に創建。 その後も多くの宮殿が建てられましたが、これぼどまでに 壮大な規模を誇る宮殿は他になく 韓国を代表する 古宮のひとつとして人々に愛されています。*ソウル５大王宮：........（2016年9月29日）

エリア：アジア  > 韓国  > ソウル / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel Column

まだ乗れるジャンボジェットのお勧め路線　チャイナエアライン台北線

[Koji Kitajima]

日本と台湾は双方の国が相手国に関心を寄せる、近隣では最大の観光目的地です。その高需要路線にジャンボジェットの活躍する場が残されているのは嬉しいことです。この日はＫＬＭジャンボの成田空港飛来の最終日。午前中に青い機体がオランダの空へ消えて行ったその日の午後、チャイナエアラインのジャンボジェットＣＩ１０１便に搭乗しました。今回は、ジャンボらしさを味わえるビジネスクラス。アッパーデッキか、最前方の........（2016年9月29日）

Editors’Picks

オーストリアの秋の味覚マローニスッペとシュトルム

[リスヴェル編集部]

秋の味覚としてオーストリアで味わうことができる栗のスープ「マローニスッペ」がある。レストランによって作り方は様々だが、生クリームやシュペック（熟成生ハム）などをトッピングしたりするレストランが多い。余り日本では馴染みのない栗スープなので、この時期にインスブルックを訪れる旅行者には郷土料理のひとつとして楽しんでいただきたい。もう一つの秋の味覚は、ワインになる前段階の発酵途中の白濁したブドウ酒「........（2016年9月29日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel Column

Coffee x Notes to Self

[ベルナドン（安齋）千尋]

-The Prologue"Segui il tuo corso et lascia dir les genti”-― Dante Alighieri, The Divine Comedy汝の道を進め、そして人々をして語るにまかせよ.First breakfast on my own weekend with my Bialetti moka pot, fig on the cracker........（2016年9月28日）

Editors’Picks

米国産クラフトビール専門パブ「Growler USA」がハワイ初上陸

[リスヴェル編集部]

ハワイでも人気の高いクラフトビール。全米でマイクロブリューパブをチェーン展開する「Growler........（2016年9月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル： ,