Travel News

機内誌ウェブサイト内に旅のブログを新設し羽田の新路線をアピール
期間：2016年10月28日から
[デルタ航空]

デルタ航空は、日本語機内誌スカイマガジン編集部と協力し、機内誌ウェブサイト内に「デルタ航空機内誌SKY........（2016年10月28日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel Column

香港の伝説「マンダリン オリエンタル 香港」

[Koji Kitajima]

ビクトリアハーバーを目の前にした位置に２０１４年に完成した「香港摩天輪」と呼ばれる観覧車が、現在の香港島側のランドマークです。九龍側から見ると、その奥に悠然と構えるのが今回ご紹介する「マンダリン オリエンタル 香港」です。香港島の玄関とも言える中環＝セントラルにあり、世界屈指のラグジュアリーホテルグループ マンダリン........（2016年10月28日）

Editors’Picks

子供たちに笑顔を！誰もが本物のサンタになる瞬間
期間：2016年11月27日から 2016年12月9日まで
[リスヴェル編集部]

ご存じの通り、クリスマス前夜に良い子のもとへプレゼントを持って訪れる伝説のサンタクロース。そんなサンタクロースが数千人規模で集結するチャリティイベント「サンタ・ファン・ラン」が開催される。サンタ・ファン・ランは、身体の不自由な子供や恵まれない環境にいる子供たち、子供たちをサポートする犬などへの支援を目的としたチャリティーマラソンイベント。開催都市によってカテゴリーは異なるが、2kmのウォーク........（2016年10月28日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ライフスタイル

Travel News

フランスのクリスマス3選（パリからの郊外観光編）
期間：2016年11月18日から 2016年12月31日まで
[ミキ・ツーリスト]

フランスでクリスマスマーケットといえば、前回ご紹介したアルザス地方が真っ先に思い浮かびますが、他の地域でもクリスマス気分を味わえる所がたくさんあります。パリから行く郊外観光でのおすすめ箇所をご紹介します。①ランスシャンパーニュ地方の中心都市ランス。パリから東へ高速鉄道TGVでわずか45分で到着します。ランスのクリスマスマーケットはフランスで3番目の大きさ。屋台でもシャンパンで乾杯！はさすがで........（2016年10月27日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報

Travel Column

情熱！ハワイ在来種のサトウキビ栽培とラム酒作り

[リスヴェル編集部]

1778年、キャプテンクックがハワイを発見する以前、ハワイの人々は漁業やタロイモ栽培などの農業を中心とした完全な自給自足を行っていた。19世紀中頃から白人の台頭により、ハワイ各地に数多くのサトウキビ農場が設立され、アメリカ合衆国内で勃発した南北戦争以降、ハワイ王国は世界有数のサトウキビ輸出国となった。この頃、労働力を確保するために日本からの移民者がハワイへ渡っている。そう、現在ハワイに住む日........（2016年10月27日）

Travel News

憧れのカイルアに宿泊・新しいバケーションレンタル「ケアロハ」

[マックス・トラベル株式会社]

マックス・トラベルでは、オアフ島の東カイルアに位置するバケーションハウス「ケ・アロハ（Ke........（2016年10月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ

Travel News

毎年恒例の人気トリートメント「ランナー用温熱マッサージ」
期間：2016年11月1日から 2016年11月18日まで
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパの「ナ ホオラ........（2016年10月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

英国ヴァージンが新クルーズ会社「ヴァージン・ヴォヤージュ」を発表

[リスヴェル編集部]

ヴァージン・グループ創設者リチャード・ブランソン氏が新たな航海を始める。新しいクルーズラインの名称「ヴァージン・ヴォヤージュ」は、すでにイタリアの造船所と3隻のクルーズ船造船契約を締結し、また、クリーンエネルギー設備を導入する世界初のクルーズラインとなることを発表した。船の建造スケジュールによれば、工事開始が2017年初頭で、ジュネーブでの起工は2017年第4四半期を予定している。ヴァージン........（2016年10月26日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

フランスのクリスマス3選（アルザス編）
期間：2016年11月25日から 2016年12月31日まで
[ミキ・ツーリスト]

フランスでクリスマスマーケットといえば、ドイツ国境に近いアルザス地方。約1ヶ月間、町々がクリスマス一色の華やかで幻想的な雰囲気に包まれます。一度は本場のロマンチックなクリスマスを過ごしてみたいという方、見逃せませんよ。①ストラスブール「クリスマスの都」と呼ばれる、アルザス地方の中心都市ストラスブール。クリスマスツリー発祥の地といわれ、街の中心クレベール広場にそびえるクリスマスツリーはヨーロッ........（2016年10月25日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル： , 観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報

Travel News

家族で楽しめるハロウィーン・イベントを開催
期間：2016年10月28日から 2016年10月30日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、2016年10月28日（金）からの3日間、家族で楽しめるハロウィーンイベント「モンスター・マッシュ・パンプキン・パルーザ」を開催します。期間中の宿泊客なら誰でも無料で参加できます。コスチュームを持参して一緒にトリック・オア・トリートと言ってお菓子をもらったり、仮装パレードに参加したり、家族揃って本場アメリカのハロウィーンの雰囲気が........（2016年10月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル： , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ