ロイヤル・ハワイアン･センターでは、6月24日（土）、「ハノハノ・ヘルモア・コンサート」を開催します。 年4回センターが主催する無料のコンサートシリーズでは、地元の実力派ハラウによるフラのパフォーマンス、ロック・ア・フラのミニコンサート、そしてナホク・ハノハノ・アワード受賞アーティストをフィーチャーする豪華なコンサートを無料でお楽しみいただけます。夕方6時から8時半までロイヤルグローブにて開催です。お楽しみに！


＜スケジュール＞
6:00-6:45pm　　ハラウ・オ・カウルラウアエによるパフォーマンス
　　　　　　　　　　　（クムフラ・ミキアラ・リッドストーン）
7:00-7:10pm 　　ロック・ア・フラのミニショー
7:30-8:30pm　　ホオケナのライブ


　スケジュールに関するお問い合わせは、ヘルモアハレ＆ゲストサービス (808) 922-2299まで。最新情報は、ウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comやFacebook: www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP 、Twitter/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。

ホオケナについて
1986年に結成されて以来、ナ・ホク・ハノハノ・アワードを多数受賞し、代表アルバム「Cool Elevation」でグラミー賞のハワイアンミュージック部門にもノミネートされたハワイアンミュージックを代表するバンド。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110の個性豊かなショップと30の多彩なレストランが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントも開催中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。センターは年中無休で毎日午前１０時から夜１０時まで営業しています。
センターの最新情報は、ウェブサイトwww.jp.RoyalHawaiianCenter.comやwww.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。