Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、最上級タワーの名称変更＆サービス拡充
期間：2016年4月1日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、リゾート内にある5つのタワーの最上級タワー「アリイ・タワー」の名称を4月1日より「アリイ・アット・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」に変更し、ハワイ語で王族を意味する“アリイ”に相応しいワンランク上のサービスの拡充を図ります。アリイの最大の特徴は、プライベート感のあるロビーに専用のフロントデスクとコンシェルジュデスクを設けていること........（2016年3月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

リーダーズクラブ会員限定宿泊プラン～日本在住会員向け
期間：2016年3月22日から
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ･リーディングホテルズ･オブ･ザ･ワールド日本支社は、ロイヤルティプログラム、リーダーズクラブの日本在住会員向けに限定宿泊プランをご用意。世界各地の主要都市のホテルのほか、ハワイやアジアのリゾートなど合計21軒の加盟ホテルが参加しています。部屋数の少ない一部のホテルを除き、ご予約時の空室状況によるアップグレードが確約されるプランです。さらに、ホテルによりスパトリートメントやアフタヌーンティ........（2016年3月22日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ベルギーで4年に一度の花の祭典「ゲント・フロラリア」
期間：2016年4月22日から 2016年5月1日まで
[リスヴェル編集部]

南東に位置するブリュッセル、北東に位置するアントウェルペンに次ぐベルギー第3の都市ゲント。南西に位置するフランスのリールにも近い。中世の雰囲気を色濃く残し、“花の都市”という異名を持つ。そのゲントで、4年に一度開催される花の博覧会「ゲント・フロラリア」が2016年4月22日から5月1日までの期間に開催される。第35回の開催を迎え、200年以上の歴史を持つ花の祭典。イベント期間中は国内外から3........（2016年3月22日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー  > ゲント / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 自然

Editors’Picks

新ブランド「アンバウンド コレクション by Hyatt」誕生

[リスヴェル編集部]

ハイアット ホテルズ コーポレーションは、新ブランド「アンバウンド コレクション by Hyatt （The Unbound Collection by Hyatt）」を2016年3月2日に発表した。独自性や非日常的な体験により唯一無二の魅力を持つホテルや施設を対象にしたコレクションブランドが誕生した。アンバウンド コレクション by........（2016年3月21日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel Column

ホノルルで見かける、赤いギンガムチェックのトラックが運んでいるのは？

[永田さち子]

ギンガムチェックにハートマークがちょこんとのっかったロゴ。早朝のワイキキでこのデリバリートラックに遭遇すると、その日はなんとなくいいことが起こりそうな予感がします。このトラックが運んでいるのは、ハワイの人が大好きな「LOVE'S」のパン。売り場でも、そのかわいらしさがひときわ目立っています。LOVE'S........（2016年3月20日）

Travel News

「ピンクリボン運動」に賛同、女性へのサポートを推進 －ワーク・バケーション・バランスと女性活躍のすすめ－
期間：2016年3月18日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・ワールドワイド・ブランドの一つであるヒルトン・グランド・バケーションズが企画・販売・開発を行うタイムシェア・リゾートの日本販売を手がけるヒルトン・リゾーツ・マーケティング・コーポレーションは、日本でのCSR活動の一環としてテーマの一つを「女性」とすることを発表いたします。2016年度、女性の健やかな人生を応援するためにピンクリボン運動を応援し、乳がん検診率向上の取り組みともに、豊か........（2016年3月18日）

エリア： / ジャンル：新規オープン・改装 , ウェルネス , 企業動向・セミナー

Travel News

フォーシーズンズ リゾート ラナイにロサンゼルスの人気レストラン、マリブ・ファームが登場

[フォーシーズンズ リゾーツ ラナイ]

ハワイ州ラナイ島– カリフォルニアで地元住民のみならず、サーファーやセレブリティーからも高い支持を受けているレストラン、マリブ・ファームがフォーシーズンズ リゾート ラナイのプールサイドにオープンしました。 ブランチとランチ、そして日没までカクテルを提供いたします。........（2016年3月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ラナイ島 / ジャンル：ナイトライフ , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

2階建てトラムでナイトスポットを巡る「香港セブンズ・バー・トラム」 初登場！
期間：2016年4月6日から 2016年4月10日まで
[香港政府観光局]

........（2016年3月18日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール

Editors’Picks

米国テキサス州ガルベストンの世界一高いウォーターコースター

[リスヴェル編集部]

米国テキサス州南東部のメキシコ湾に隣接する港町ガルベストン。数多くのカリビアンクルーズ船がガルベストンから出航しており、クルーズ旅行の前後には、歴史的建造物が建ち並び、雰囲気のあるレストランやアンティークショップのあるこの町を楽しむ人々で賑う。この港町には、広大な敷地に33........（2016年3月18日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > テキサス州  > テキサス州のその他の都市 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ピーター・バラカンの解説で音楽をテーマにアメリカを巡る旅番組

[旅チャンネル]

全国のケーブルテレビ、スカパー！、ＩＰＴＶで放送中の『旅チャンネル』では、音楽をテーマにアメリカを旅するシリーズ番組『音楽と旅するアメリカ』第9話「ロサンゼルス」篇を2016年3月20日（日）午前7時より放送します。『音楽と旅するアメリカ』は、ジャズ、R&B、ソウル、カントリー・ミュージックなど、数々の音楽にゆかりのあるアメリカの都市を巡るシリーズ番組。番組の解説・監修はブロードキャスターと........（2016年3月17日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > ロサンゼルス / ジャンル： ,