Travel News

KCCファーマーズ・マーケットが火曜夕方も開催
期間：2012年6月12日から
[ハワイ州観光局]

オアフ島のKCC（カピオラニ・コミュニティー・カレッジ）で毎週土曜に開催されているファーマーズ・マーケットが、毎週火曜16時～19時にも開催されることが決まり、6月12日（火）よりスタートしました。場所は土曜のファーマーズ・マーケットと同様KCCの駐車場で、規模は土曜のマーケットより縮小した形での開催となります。この火曜夕方のKCCファーマーズ・マーケットは試験的に3ヶ月間の実施となります。........（2012年7月6日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル

Travel News

ホノルル美術館でワインのテイスティングイベントを開催
期間：2012年8月3日のみ
[ハワイ州観光局]

ホノルル美術館では8月3日（金）午後6時より、第4回を迎えるワインのテイスティングイベント「オーガスト・ムーン」を開催します。9ヶ国、30社以上のワインメーカーのテイスティングとともに、シェフ・マブロやノブ・ワイキキなどの有名レストランの美味しい料理をご堪能いただけます。会場内では、クロエ・カングを含むオアフ島の有名アーティスト26人のアート作品を販売し、集まった収益をハワイの子供たちの美術........（2012年7月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ナイトライフ

Travel News

5つの新メニューが登場！
期間：2012年6月19日から
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット........（2012年6月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行

Editors’Picks

エリザベス女王即位60周年を祝うアスプレイとのコラボのアフタヌーンティーは見逃せない！期間限定
期間：2012年4月21日から 2012年10月31日まで
[リスヴェル編集部]

ヨーロッパ初のグランドホテル「ザ・ランガム・ロンドン」では、エリザベス二世女王即位60周年を祝うダイヤモンドジュビリーを祝い、1781年創業、英国王室御用達の高級ラグジュアリー・ブランド「アスプレイ（ASPREY）」との初のコラボレーション「アスプレイ・ダイヤモンド・ジュビリー・アフタヌーンティー」を開始。2012年10月まで実施。料金は49ポンド（税込み）ザ・ランガム・ロンドンのサロン「パ........（2012年6月15日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > ロンドン / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン期間限定メニュー
期間：2012年12月7日から 2012年12月9日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

3日間限定の「ホノルルマラソン期間限定メニュー」~ランナーに必要な栄養バランスを考慮したスペシャルメニュー~ジミー・バフェットレストラン＆バーは、オアフ島で12月9日（日）に開催される第40回ホノルルマラソンにあわせ、12月7日（金）から12月9日（日）までの3日間限定でマラソンランナーのための特別メニュー「ホノルルマラソン期間限定メニュー」をご用意致します。ホノルルマラソン期間限定メニュー........（2012年5月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

メイド イン ハワイ フェスティバル
期間：2012年8月17日から 2012年8月19日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ各島からクラフト、本、グルメ、アート、ギフト、ファッション、植物などのメイド・イン・ハワイの特産品・加工品が集まる3日間のショッピングイベントが2012年8月17日から開催されます。400店以上ものブースが出店し、ハワイアンミュージック・コンサートも楽しめます。開催場所：オアフ島 / ニールブレイズデルセンター........（2012年5月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

お食事代15％オフキャンペーン
2012年12月31日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、日本人旅行者の来場を増やすことを目的に、アルコール類を除く会計額から15％の割引が適用される「特別15％オフクーポン」と、ジ ミー・バフェット限定グッズを取り揃えたグッズショップ「マルガリータヴィル」で利用できる15％割引クーポン「マルガリータヴィルの商品15％オフ」を........（2012年5月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

2012年9月開催「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」
期間：2012年9月6日から 2012年9月9日まで
[リスヴェル編集部]

2012年9月6日（木）から9日（日）までの4日間、ワイキキのザ・モダン・ホノルル、ハレクラニ、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ、そしてコオリナ・リゾートのアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ、JW........（2012年5月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

アストン・ワイキキ・サークル・ホテルに宿泊すると人気のパンケーキが１０％割引
期間：2012年1月1日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

パンケーキなどで人気の「エッグスンシングス」のハワイ２号店「エッグスンシングス・ワイキキ・ビーチ・エッグスプレス」が、今年１月にアストン・ワイキキ・サークル・ホテルの１階にグランドオープンしました！カラカウア通りのワイキキビーチの向かいに建つアストン・ワイキキ・サークル・ホテルのゲストは、このレストランの食事代が１０％割引になる優待を受けられます。円筒型のこのホテルのオーシャンフロントの部屋........（2012年5月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , グルメ・スイーツ