Editors’Picks

ドバイの競馬シーズンがいよいよスタート！
期間：2012年11月8日から 2013年3月30日まで
[リスヴェル編集部]

メイダン競馬場では、いよいよ2012年〜2013年のシーズンが始まる。毎年3月末に開催される世界最高額の賞金レース「ドバイ・ワールドカップ」は競馬ファンならずとも有名だ。2012年11月8日から2013年3月30日までの最終土曜日まで、「Racing at Meydan」、「The Dubai World Cup Carnival」、そして「The Dubai World Cup........（2012年11月1日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > ドバイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

今年はシカゴで温かいクリスマスを過ごす
期間：2012年11月15日から 2013年1月6日まで
[リスヴェル編集部]

ホリデーシーズンのイベントは心も体も温めてくれる特別なひと時。シカゴでもクリスマスイベントが目白押しだ。街にでれば冷たい空気も気持ちよく、シナモンの香り漂うホットワインで一息つきながら、クリスマス・イルミネーションや天使の歌声のような合唱隊に身も心も癒されてみよう。キャロリング アット クラウド・ゲートCaroling at Cloud........（2012年10月31日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ケニア　世界遺産のラム島にてカルチャーフェスティバルを11月に開催　
期間：2012年11月15日から 2012年11月18日まで
[ケニア政府観光局]

ケニアの世界遺産の一つで、北部・インド洋に面するラム島にて、島の伝統文化を紹介するフェスティバル、「ラム・カルチャー・フェスティバル（Lamu Cultural........（2012年10月30日）

エリア：アフリカ  > ケニア  > ラム島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

オランダ国内最大級のクリスマスフェア
期間：2012年12月6日から 2012年12月9日まで
[リスヴェル編集部]

キューケンホフの敷地にある17世紀建造の古城でオランダ国内最大級のクリスマスフェアが12月6日から9日まで開催される。古城の庭先には約100軒の出店が連なり、クリスマースマーケットのにぎわいで活気に満ちている。庭園のイルミネーションやスケートリンクなどクリスマスの雰囲気が漂う。期間中は古城の内部が特別に公開され、伝統的なテーブルセッティングや美しいクリスマスツリーが飾られた当時の貴族が祝うク........（2012年10月28日）

エリア：ヨーロッパ  > オランダ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

アラン・デュカス、ルイ・キャーンズ25周年
期間：2012年11月16日から 2012年11月18日まで
[リスヴェル編集部]

招待シェフ総勢200人5大陸から25カ国代表ミシュラン・ガイドの星 合計300個アラン・デュカスは、モナコのホテル・ド・パリ（Hôtel de........（2012年10月23日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル , 

Travel News

ニューヨーカーのように冬を楽しむ！年末年始のNYCホリデーイベント最新情報

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局は、一年の中でもニューヨークシティが最も華やぐ年末年始のホリデー･シーズンの多彩なイベントの情報をご紹介いたします。今年で86回を迎える感謝祭パレード、「メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード」やラジオシティ・ミュージックホールで上演される、「クリスマス・スペクタキュラー」といった、ホリデー･シーズンの風物詩として代表的なイベントをはじめ、ブルックリンの高級住宅街、........（2012年10月18日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

「第9回ハロウィンコスチューム大会」を開催 ～ 10月31日（水）正午12時より、ランチハウス内にて ～
期間：2012年10月31日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

毎年恒例のハロウィンイベント「第9回ハロウィンコスチューム大会」を、今年も10月31日（水）正午12時よりクアロア敷地内のランチハウス内で開催し、クアロアのスタッフが仮装して来場者をお迎えします。この日は、仮装してクアロアに来場すればコスチューム大会に、仮装しないで来場すればコスチューム大会の審査員として大会に参加することができます。仮装コンテストでは、仮装した参加者が観衆の前に一列に並びま........（2012年10月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ルーベンスの名作など139点を一挙公開！
期間：2012年10月3日から 2012年12月23日まで
[リスヴェル編集部]

国立新美術館にて現在開催中の「リヒテンシュタイン　華麗なる侯爵家の秘宝」展。オーストリアとスイスの間にあるリヒテンシュタイン侯国。同国の国家元首であるリヒテンシュタイン侯爵家は、優れた美術品収集こそが一族の栄誉との家訓の........（2012年10月11日）

エリア：ヨーロッパ  > リヒテンシュタイン / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , キャンペーン・セール , イベント・フェスティバル

Travel News

アロハ・アイナ・ブティックで2周年記念イベント開催！
期間：2012年10月19日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ローカルデザイナーのセレクトショップ「アロハ・アイナ・ブティック」は、10月19日（金）、オープニング2周年を記念したイベントを実施します。当日は「ノエラニ・デザイン」や「ティアレ・ハワイ」、「ジリア」、「マウイマリ・オーシャンジュエリー」、「ルース＆ミー・ジュエリー」といったハワイの人気ブランドのデザイナーが来店し、秋の新作アパレルとアクセサリーを披露、先行販売します。午後3時から8時まで........（2012年10月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , 

Travel News

今年のハロウィンはワイキキで盛り上がろう！
期間：2012年10月28日から 2012年10月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

10月28日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブにて毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。 毎年100人近いローカルや旅行者で大盛況のコンテストには、0歳から2歳までの”Cutest”、3歳から5歳までの”Most Creative”、6歳から10歳までの”Most........（2012年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行