Editors’Picks

アラモアナセンター　独立記念日イベント＆セール情報　円高の今年はさらにお得感倍増！
期間：2012年6月30日から 2012年7月4日まで
[リスヴェル編集部]

今年で21回目となる「アラモアナセンター 独立記念日イベント＆セール」が6 月30 日（土）から7 月4 日（水）まで開催されます。イベント期間中は、センターステージでのエンターテイメントや、参加店舗で定価商品1........（2012年6月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産

Editors’Picks

無料で楽しめるロンドン・オリンピック・イベント
期間：2012年7月27日から 2012年8月12日まで
[リスヴェル編集部]

いよいよロンドンオリンピックが7月27日から8月12日までの期間に開催されます。「オリンピックのチケットを持っていない･･･」という方も屋外で行われる競技やパブリック・スペースを使って行われる競技は、チケットを持っていなくても観戦できる競技が幾つもあります。それに、英国中に設置される巨大スクリーンを見ながら楽しむこともできます。ロンドンのスポーツバーでサッカー観戦したいなぁ。トライアスロン(........（2012年6月20日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > ロンドン / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

エリザベス女王即位60周年を祝うアスプレイとのコラボのアフタヌーンティーは見逃せない！期間限定
期間：2012年4月21日から 2012年10月31日まで
[リスヴェル編集部]

ヨーロッパ初のグランドホテル「ザ・ランガム・ロンドン」では、エリザベス二世女王即位60周年を祝うダイヤモンドジュビリーを祝い、1781年創業、英国王室御用達の高級ラグジュアリー・ブランド「アスプレイ（ASPREY）」との初のコラボレーション「アスプレイ・ダイヤモンド・ジュビリー・アフタヌーンティー」を開始。2012年10月まで実施。料金は49ポンド（税込み）ザ・ランガム・ロンドンのサロン「パ........（2012年6月15日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > ロンドン / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

クアロアランチ・ハワイにて、今年もハワイ州農業会連合主催、「ステートファーム・フェア」を開催
期間：2012年6月5日から 2012年7月6日まで
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）は、今年もハワイ州農業会連合主催、「ハワイ・ステートファーム・フェア」を開催いたします。クアロアにての開催は3年目ですが、フェア自体は今年50周年記念。例年よりさらに盛り沢山の内容となっています。ローカルフードが気楽に楽しめるフードブースはもちろんのこと、ファーマーズ・マーケット、プラント販売、家畜ショウ・・・・ポニーライド、ペッティング・ズー、ゲーム........（2012年6月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

コナ マラソン
期間：2012年6月24日のみ
[ハワイ州観光局]

風光明媚なハワイ島コナコーストで開催されるマラソン大会。1994年に医療財団への支援、コーヒー産業の発展、素晴らしいマラソンイベントの提供を目標にスタートしました。フルマラソンの他にハーフマラソン、10km、5kmのコースもあり、自分のレベルに合ったコースへのチャレンジができます。家族や仲間と楽しく走ることを大切にし、ウォーキングや車椅子での参加も可能です。 .....（2012年6月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

第13回テ マハナ ヒロア トゥム オ タヒチ
期間：2012年6月6日から 2012年6月7日まで
[ハワイ州観光局]

ポリネシアカルチャーセンターで行われるハワイ最大のタヒチアンダンス大会。このタヒチアン文化を守ることに熱心な子供から大人までの参加者が、遅いビート、早いビート、と様々な音楽に合わせてそのダンス力を競います。 .....（2012年6月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

メイド イン ハワイ フェスティバル
期間：2012年8月17日から 2012年8月19日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ各島からクラフト、本、グルメ、アート、ギフト、ファッション、植物などのメイド・イン・ハワイの特産品・加工品が集まる3日間のショッピングイベントが2012年8月17日から開催されます。400店以上ものブースが出店し、ハワイアンミュージック・コンサートも楽しめます。開催場所：オアフ島 / ニールブレイズデルセンター........（2012年5月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

2012年9月開催「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」
期間：2012年9月6日から 2012年9月9日まで
[リスヴェル編集部]

2012年9月6日（木）から9日（日）までの4日間、ワイキキのザ・モダン・ホノルル、ハレクラニ、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ、そしてコオリナ・リゾートのアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ、JW........（2012年5月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

エリザベス女王即位60周年記念ダイヤモンド・ジュビリー・イベント
期間：2012年6月2日から 2012年6月5日まで
[リスヴェル編集部]

エリザベス女王即位60周年記念ダイヤモンド・ジュビリーに関する様々なイベントが行われます。エプソン・ダービー（Epsom Derby）、エプソン・ダウン、サリー日時：........（2012年5月12日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

レイデイ セレブレーション
期間：2012年5月1日から 2012年5月5日まで
[ハワイ州観光局]

【オアフ島】ワイキキの東、カピオラニ公園で開催されるレイの祭典。色とりどりの花や木の実、羽などで作られたレイが並ぶレイコンテストが開催されるほか、レイ クイーン＆プリンセスのコンテスト、ライブエンターテインメント、レイスタンドやフードブースが楽しめます。参加費無料。開催日：2012年5月1日（火）場　所：クイーンカピオラニ リージョナル パーク バンドスタンド　　　　カピオラニパーク........（2012年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック ,