Travel News

ファミリーイベント「カントリーフェア」を開催
期間：2012年10月6日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

10月6日（土）、敷地内の広大な牧草地でハワイウーマンズロデオ協会と共催で「カントリーフェア」を今年も開催します。今年で3年目を迎えるカントリーフェアでは、シェイブアイスやプレートランチなどのローカルフードが気軽に楽しめるフードブースが並ぶ他、地元で採れた食材が揃うファーマーズマーケットも開催されます。またハワイスタイルのロデオショーやクラシックカーの展示会も行われます。その他、クラフトやゲ........（2012年9月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

ギャラリー・ラファイエット クーポール100年
期間：2012年10月16日から
[リスヴェル編集部]

パリのオスマン通りにある「ギャラリー・ラファイエット百貨店パリ本店」は、クーポール（丸天井）が造られてから今年で100年目を迎えることから、2012年10月16日から100周年を記念したさまざまなイベントを開催する。『1912-2012 Chroniques d’un parcours creative（1912年～2012年クリエイティブな年代史）』Galerie des........（2012年9月17日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > パリ / ジャンル：ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル , ファッション・コスメ

Travel News

JATA旅博2012　ハワイパビリオン出展　テーマは「Deep Hawaii」
期間：2012年9月22日から 2012年9月23日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、9月22日（土）、23日（日）に東京ビックサイトで開催されるアジア最大級の旅の祭典「JATA旅博」にハワイパビリオンを出展します。パビリオン内には、ハワイ州観光局スタッフが常駐するインフォメーションブースを備え、またハワイから来日する旅行関連企業がブースを設けるため、来場者は各ブースの担当者から詳細な情報を収集することができます。さらにパビリオン内に特設ステージを設け、ハワ........（2012年9月16日）

エリア： / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターのハロウィーンイベント「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で肝試し！
期間：2012年10月5日から 2012年10月31日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

ハロウィーンの時期の恒例となったポリネシア・カルチャー・センターの「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で、肝試しをしてみませんか？太陽の沈んだ園内のラグーンを真っ暗な中カヌーで巡ります。夫と息子を亡くし、孤独さから狂気に走ったとされる、真っ白なドレスをまとった女性の幽霊「ライエ・レディ」。ある人は、ライエ・レディは孤独で亡くなった子供を捜し求めて彷徨っていると言い、ある人は邪悪な目的があ........（2012年9月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

「JATA 旅博2012」ペルー政府観光庁ブース ステージプログラムのご紹介　～　「めざましどようび」レギュラーの鈴木ちなみさんと注目の新人男性デュオ「アルマカミニイト」が登場！　
期間：2012年9月21日から 2012年9月23日まで
[ペルー政府観光庁]

ペルー政府観光庁は、2012年9 月21 日～23 日、東京国際展示場にて開催されるアジア最大級の旅のイベント「JATA........（2012年9月13日）

エリア：南米  > ペルー / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

食欲の秋！サムイ島の美食フェスティバルへ
期間：2012年9月1日から 2012年10月31日まで
[リスヴェル編集部]

今年3月に初めて開催されたサムイ島の美食イベント「サムイ美食フェスティバル（Samui Fine Dining........（2012年9月6日）

エリア：アジア  > タイ  > サムイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ

Travel News

ペルー政府観光庁、アジア最大級の旅の祭典 「JATA旅博2012」に出展
期間：2012年9月21日から 2012年9月23日まで
[ペルー政府観光庁]

ペルー政府観光庁は、2012年9月21日～23日、東京国際展示場にて開催されるアジア最大級の旅のイベント、「JATA旅博2012」（主催：日本旅行業協会）に出展します。昨年度は、合計117,236人の来場を記録した同イベントにて、旅行業界、報道関係者および一般来場者に向けてペルーの魅力を訴求します。歴史学者ハイラム・ビンガムに発見されてから、昨年100周年を迎えたペルーの世界遺産マチュピチュ........（2012年9月5日）

エリア：南米  > ペルー / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , 旅行準備

Travel News

アロハフェスティバルのホオラウレアにウィリーKが出演！ビア＆ワインガーデンも開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

今年で66回目を迎えるハワイ最大の祭り、アロハフェスティバルの一環として行われるブロックパーティ「ホオラウレア」が、9月15日（土）の夕方、ワイキキのカラカウア通りで開催されます。路上にアートやクラフト、フードブースが並び、フラやハワイアンミュージックなどハワイの伝統文化に触れることができる魅力いっぱいのイベントです。今年のテーマは、“Ho’onui ’Ike”＝知識を高めより豊かに。........（2012年9月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

ベルリン建都775周年イベント
2012年10月28日まで
[リスヴェル編集部]

今から775年前の1237年10月28日、ベルリンという名前が歴史記録文書に初めて登場した日を「ベルリン生誕の日」としている。2012年は775周年に当たるため、多くの記念の展示会、コンサート、ワークショップなど、年初よりすでに多くのイベントが実施されている。今年のテーマは「中世ベルリンとバラエティ都市ベルリン」最大のイベントが10月28日にベルリン発祥の地ニコライ地区で盛大に行われる。聖ニ........（2012年8月30日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > ベルリン / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

アラモアナセンターで秋のファッションイベント『フォール・ファッション・イベント』が9/6～9に開催！
期間：2012年9月6日から 2012年9月9日まで
[アラモアナセンター]

9月6日（木）17時から行なわれる『ファッションズ・ナイト・アウト』を皮切りに9月9日（日）まで店内イベントや、スペシャルセール、ギフト進呈、ファッションショーやエンターテイメントなどセンター内60以上の店舗やセンターステージでさまざまな催しが行なわれます。ファッションファンの心を満たす楽しい秋のショッピング＆ファッションイベントです。期間中、センター内で合計$300以上お買物もしくはお食事........（2012年8月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール