Travel News

公式日本語ウェブサイトに動画を追加 ～ アクティビティを含むクアロアランのチ情報を動画で紹介 ～
期間：2012年10月18日から
[クアロア・ランチ・ハワイ]

公式日本語ウェブサイトに動画を追加～ アクティビティを含むクアロアランのチ情報を動画で紹介........（2012年10月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 旅行準備

Editors’Picks

韓国人は必ず行くべき国内観光地99選を発表

[リスヴェル編集部]

韓国観光公社と韓国文化体育観光部は、韓国を代表する観光地として「韓国人は必ず行くべき国内観光地99選」を発表。旅行専門家で構成された選定委員会による公正な審査を経て選定された。今回選定された99ヶ所の観光地に関する情報は、国内旅行を計画している韓国人だけでなく、韓国旅行を計画している外国人観光客にも有益な情報として、多くの外国人旅行者に興味を持ってもらうことが期待される。99ヶ所の観光地には........（2012年10月18日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターに初の総料理長としてヘクター・Ｊ・モラレス・ジュニア就任

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ポリネシア・カルチャー・センターの初の総料理長として、料理界で２５年以上の経験を持つシェフ........（2012年10月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

メルボルン Myki Visitor Packが登場！

[リスヴェル編集部]

メルボルンを訪問する旅行者に便利な「Myki Visitor Pack」が登場。これは、公共交通機関に1日乗り放題になる「Mykiカード」や主要アトラクションへのディスカウント、トラム・マップなどがセットになったもの。メモリーを内蔵した課金制のプラスチックカードMyki........（2012年9月26日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > メルボルン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , サービス・商品情報

Editors’Picks

幸せの国からのニュースレター配信はじまる

[リスヴェル編集部]

ワンチュク国王ご夫妻の来訪で注目を集めた幸せの国ブータン。来日中のご夫妻の行動や言動は、少なからず「幸せとは何か」を考えさせられた人も多かったのではないだろうか。「雷龍の国」としても知られるヒマラヤの国「ブータン王国」。先週末に開催されたJATA旅博2012年の出展にあわせて、ブータン政府観光局が記念すべき第一号の日本語ニュースレターを配信した。四季折々のブータンの見どころやアクティビティ、........（2012年9月26日）

エリア：アジア  > ブータン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 自然

Editors’Picks

実在する中つ国のファンタジックな世界

[リスヴェル編集部]

ニュージーランド政府観光局は、2012年12月14日公開予定の映画『ホビット 思いがけない冒険』に描かれているような“中つ国のファンタジックな世界”がニュージーランドに実在すること、実際に訪れることのできる場所であることを世界に向けてアピールしている。映画ホビット........（2012年9月18日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 自然

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターのハロウィーンイベント「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で肝試し！
期間：2012年10月5日から 2012年10月31日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

ハロウィーンの時期の恒例となったポリネシア・カルチャー・センターの「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で、肝試しをしてみませんか？太陽の沈んだ園内のラグーンを真っ暗な中カヌーで巡ります。夫と息子を亡くし、孤独さから狂気に走ったとされる、真っ白なドレスをまとった女性の幽霊「ライエ・レディ」。ある人は、ライエ・レディは孤独で亡くなった子供を捜し求めて彷徨っていると言い、ある人は邪悪な目的があ........（2012年9月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Editors’Picks

ベルリン建都775周年イベント
2012年10月28日まで
[リスヴェル編集部]

今から775年前の1237年10月28日、ベルリンという名前が歴史記録文書に初めて登場した日を「ベルリン生誕の日」としている。2012年は775周年に当たるため、多くの記念の展示会、コンサート、ワークショップなど、年初よりすでに多くのイベントが実施されている。今年のテーマは「中世ベルリンとバラエティ都市ベルリン」最大のイベントが10月28日にベルリン発祥の地ニコライ地区で盛大に行われる。聖ニ........（2012年8月30日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > ベルリン / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

フランス人が選ぶもっとも美しい村はどこ？

[リスヴェル編集部]

人気の王室ジャーナリスト、ステファン・ベルン氏監修「われわれの地方の最も美しい村」という本が発行された。フランスには22の地方があり、各地方からの代表として1つの村が選出され、22の村が掲載されている。都会の暮らしとは異なる22の村が持つ魅力的な風土、そこに住む人々のライフスタイルを伝えている。フランスのテレビ局「France........（2012年8月26日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Editors’Picks

ベルギー ワロン地方炭鉱跡が新世界遺産登録

[リスヴェル編集部]

2012年7月1日、ワロン地方の4つの炭鉱跡（グラン・オルニュ、カジエの森、ボワ・デュ・ルック、ブレニー・ミーヌ）がユネスコの世界遺産に登録された。 ベルギー南部のワロン地方はかつて石炭の一大生産地として、19世紀から20世紀のベルギーの近代産業の隆盛を支えた。ワロン地方の炭鉱産業は、現在のベルギーの礎となった重要な産業だった。今回登録された世界遺産は、当時の炭鉱・石炭産業の様子と........（2012年8月25日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 ,