Travel News

チバソム　２０１３年スパファインダー・クリスタル・アワード受賞

[チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート]

数々の受賞歴を誇るチバソムは、２０１３年スパファインダー・ウェルネス３６５・リーダーズ・チョイス・クリスタル・アワードに於いて、タイで最も愛されているスパ、さらにアジア全体でも最も人気のスパに選ばれました。 また、スパタイプ別などの部門では、Best Beach spa、 Best Medical Spa、Best for Weight Loss、 Best Healthy Spa........（2013年12月20日）

エリア：アジア  > タイ  > ホアヒン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー , ウェルネス

Travel News

【世界のインターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツのベスト10】 第1回：　読書を楽しむ究極の空間
期間：2013年12月20日から 2014年12月31日まで
[IHG・ANA・ホテルズグループジャパン]

インターコンチネンタル........（2013年12月19日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 一人旅 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

カーズナー・インターナショナル　アジア太平洋地区のセールス＆マーケティングを強化

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ワン＆オンリー・リゾーツの親会社、カーズナー・インターナショナルは、アイビー・クワンをアジア太平洋地区、セールス＆マーケティング担当、バイス・プレジデントに任命しました。アイビーは、アジア太平洋地区のセールス＆マーケティングを統括し、カーズナー・グループのプロパティーへの送客はもちろん、この地域におけるワン＆オンリー・ブランドの強化に貢献することでしょう。アイビー・クワンは、アジアにおける受........（2013年12月19日）

エリア：アジア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

Agoda.comのイチオシ! ベールに包まれたカンボジアの歴史的首都プノンペン

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年12月18日）米国Priceline Group（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、未だに多くの魅力を隠し持つカンボジアの歴史的首都プノンペンの魅力を語ります!........（2013年12月18日）

エリア：アジア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ホテル・宿泊施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

創立85周年“その歴史は1928年に36軒のホテルから始まった”

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドは、2013年に創立85周年を迎えました。創立以来、唯一無二の独自性を備え、本物の体験を提供する独立系ラグジュアリーホテルを支持し、厳選したコレクションを持つリーディングホテルズのブランドは、高い信頼を生み出し、その品質を保証しています。ザ・リーディングホテルズ・オブ・ヨーロッパ：1928年創立当時1920年代を通して、広範囲にわたり人々は豪勢な旅........（2013年12月17日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

クリスマスまでの１２日間限定！　「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」
期間：2013年12月13日から 2013年12月24日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

冬～初夏の宿泊を対象に、アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイ州、カリフォルニア州、ネバダ州の１２軒のコンドミニアムとホテルで、クリスマス前の１２日間限定で「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」を実施します。対象宿泊期間は２０１３年１２月１３日～１２月１９日、２０１４年１月２日～６月１２日です。このクリスマス・セールでは１２軒のコンドミニアムとホテルを、１泊から利用可能........（2013年12月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , サービス・商品情報

Editors’Picks

「Ｗホテル」45番目のホテルをスイスにオープン
期間：2013年12月4日から
[リスヴェル編集部]

「Wホテル ワールドワイド」は、グローバルブランドとして創業15年目の節目に、世界で45番目となるWホテルとして初のスキー場リトリート『Wヴィルビエ (W Verbier)........（2013年12月13日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

Agoda.comが2013年度ゴールドサークルアワード受賞ホテルを発表

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年12月11日）米国Priceline........（2013年12月11日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

カールトン・ホテル・サンモリッツ創業100周年記念謝恩宿泊プラン
期間：2013年12月12日から 2014年3月30日まで
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

冬のシーズンが到来し、12月12日から冬季営業するスイスの加盟ホテル「カールトン・ホテル・サンモリッツ（Carlton Hotel St.........（2013年12月11日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス  > サンモリッツ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

カペラ・シンガポールが贈るクリスマスの祝宴
期間：2013年12月1日から 2014年1月1日まで
[リスヴェル編集部]

シンガポールの中心地から車で20分ほど走ると、都会の喧騒から離れたセントーサ島の緑の中に佇むホテル「カペラ........（2013年12月10日）

エリア：アジア  > シンガポール  > セントーサ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ ,