Travel News

コイ・ブティックに“フィリップ・プレイン”が新登場！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階にあるセレクトショップ“コイ・ブティック(Koi Boutique)”では、新たにセレブも愛用するハイファッションブランド“フィリップ・プレイン(Philipp........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , 

Travel News

ロイヤル ハワイアン センターでイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ハワイ州観光局]

ロイヤル ハワイアン センターでは、イースターサンデーの3月31日(日)、センター内のショップまたはレストランで150ドル以上お買い上げいただき、レシートを同日中にセンター1階のレイオフ ゲストサービスまでお持ちいただいたお客様に、素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施いたします！イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。5名様にロイヤル ハワイアン........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , 

Travel News

香港のビクトリア・ハーバーに高さ16.5メートルの巨大アヒルが出現！！
期間：2013年5月2日から 2013年5月9日まで
[香港政府観光局]

オランダの若手アーチスト、フロレンタイン・ホフマン氏の巨大「ラバーダック」（ゴム製のアヒル）が香港初上陸！かわいい「ラバーダック」が、香港のビクトリア・ハーバーに2013年5月2日から6月9日までお目見えします。この「ラバーダック」は、すでに10カ国12都市を旅してきています。ビクトリア・ハーバーをまるで巨大なお風呂の様に見立てて、高さ16.5メートルの「ラバーダック」は、香港初の海上美術展........（2013年3月21日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ソノマ郡観光局ウェブサイトがリニューアル

[リスヴェル編集部]

アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ郡（Sonoma........（2013年3月21日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > ソノマ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

エミー賞受賞のワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」がワイキキで上演開始
期間：2013年3月22日から
[ハワイ州観光局]

スペインギターの王子として脚光を浴びているバネッセイと、彼が率いる国際舞踏グループが贈る壮大なワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」が、3月22日(金)より、ワイキキのホリデーイン ワイキキ ビーチコマー........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ナイトライフ , イベント・フェスティバル , 

Travel News

DFS ギャラリア ワイキキが無料Wi-Fiサービスを開始
期間：2013年3月21日から
[ハワイ州観光局]

DFS ギャラリア ワイキキではこのたび、無料Wi-Fiサービスを開始いたしました。日本からお持ちのスマートフォンを使って、メールをチェックしたり、ウェブを見たり、ソーシャル ネットワーク サイトを利用したりと、便利なサービスを是非ご利用ください。Waikiki Hot SpotWi-Fiサービスをご利用いただける場所：DFS ギャラリア........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産 , 

Travel News

トルコの2軒の新加盟ホテルを紹介

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・グランド・タラビヤ（The Grand........（2013年3月20日）

エリア：中東  > トルコ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

ロッテ 世界のチョコパイ紀行第1弾
期間：2013年3月19日から 2013年6月30日まで
[リスヴェル編集部]

大手菓子メーカー「ロッテ」は、チョコパイの販売30周年を記念した企画「世界のチョコパイ紀行」の第1弾を2013年3月から6月までの期間限定で展開する。世界のチョコパイ紀行は、世界中にある美味しいスイーツやドリンクの味わいをチョコパイにアレンジして商品化。第1弾のチョコパイは、ニューヨークが発祥と言われる大人気スイーツ「NYチーズケーキ」を表現したチョコパイだ。NYチーズケーキは、ニューヨーク........（2013年3月20日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：サービス・商品情報 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ジャックス ハワイの期間限定メリーモナーク フェスティバル オプショナル ツアー
期間：2013年4月3日から 2013年4月7日まで
[ハワイ州観光局]

ジャックス ハワイではメリーモナーク........（2013年3月20日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設

Travel News

メレ メイの日本語の公式ウェブサイトが完成
期間：2013年4月26日から 2013年5月28日まで
[ハワイ州観光局]

2013年4月26日(金)から5月28日(火)まで開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽を讃える祭典、Mele Mei 2013(メレメイ2013)の日本語の公式ウェブサイトが完成いたしました。サイトからは各種イベントのチケット購入ができる他、日本からの観光客用にはハワイ旅行情報満載のハワイ州観光局サイトへのリンクもあり、大変便利 なサイト........（2013年3月20日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル ,