Editors’Picks

アニエスベー ボヤージュ、トラベルライン新シリーズ

[リスヴェル編集部]

「アニエスベー ボヤージュ」より、本格的なトラベルラインが今春デビューする。このデビューを記念して開設した期間限定「tumblr........（2013年3月14日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：サービス・商品情報 , 旅行準備 , 

Travel News

ハワイの大自然を五感で感じる「ハワイアン・ジャーニー」　ポリネシア・カルチャー・センターの「フキラウ・シアター」で上映開始
期間：2013年3月29日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島ライエで、開園５０周年を迎えるポリネシア・カルチャー・センター（ＰＣＣ）に、今年３月、まったく新しく生まれ変わった４Ｄ体験ができる映画館「フキラウ・シアター」がグランド・オープンし、ここでしか観られない短編映画「ハワイアン・ジャーニー」を上映します。短編映画「ハワイアン・ジャーニー」はほぼ全ての撮影をハワイ内で行い、火山の噴火やナ・パリ・コーストの深い渓谷、懸谷、絶壁、滝などをヘリコ........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 新規オープン・改装 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターの総料理長による「ファーム・トゥ・テーブル」とハワイの真のルアウの融合
期間：2013年3月1日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

今年開園５０周年を迎えるオアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターでは、昨年９月に就任したヘクター・モラレス総料理長による「ファーム・トゥ・テーブル」（地産地消）コンセプトが、カヒリ賞を受賞したハワイの真のルアウと融合し、この３月から一新したメニューを提供し始めました。新しいルアウのメニューは、ハワイの伝統料理........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , グルメ・スイーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ヴェローナの新加盟ホテル「ホテル・デュ・トーリ」

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

歴史的な14世紀の宮殿を改装した「ホテル・デュ・トーリ」は、ヴェローナの町の中心部に位置し、シェイクスピアの戯曲「ロミオとジュリエット」に登場するジュリエットが嘆いた有名なバルコニーから目と鼻の先にあります。このホテルは、備え付け家具や装飾品の優れた品質とプロフェッショナルなサービスが世界各国から訪れる熱烈な常連客によって高く評価されています。このホテルは最近の大規模な改修工事によって外観は........（2013年3月13日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > ベローナ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターのハワイ村が改装を終了していよいよグランドオープン
期間：2013年3月29日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島のノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターは、園内に展開する６つの村のひとつ、ハワイ村の改装を終えて、２０１３年３月末にグランドオープンする予定です。新しいハワイ村は、古代のハワイの土地区画である「アフプアア」を模して造られました。新たなハワイ村には、ハレ・アリイ（大首長の家）が村～アフプアア～全体を見渡すように配されています。村内のそのほかの建物には、それぞれカヌー、古代........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 新規オープン・改装 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

「フキラウ」から始まったポリネシア・カルチャー・センターがオアフ島ライエに誕生して５０周年

[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島の観光スポットとしておなじみのポリネシア・カルチャー・センターが、今年オープンから５０周年を迎えます。ポリネシア・カルチャー・センターの５０年の歩み１９４８年、焼け落ちた末日聖徒イエス・キリスト教会の神殿を建て直す費用を捻出するために、観光客に向けて「フキラウ」 ―”The Hukilau Song”を歌いながら地引網漁とルアウ（祝宴）、そしてエンターテイメント―........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Editors’Picks

オーストラリア「世界最高の仕事」応募者募集
期間：2013年3月5日から 2013年4月10日まで
[リスヴェル編集部]

オーストラリア政府観光局は、「世界最高の仕事」への応募者を募集する「ベスト・ジョブ・イン・ザ・ワールド」キャンペーンを開始した。このキャンペーンは、2009年にクイーンズランド州にあるハミルトン島で「アイランドケアテイカー（島の管理人）」を募集し、英国人のベン・サウスオールさんがその職を勝ち取ったことで広く知られている（応募総数世界197カ国から34,000件）。当時、テレビの報道番組でも取........（2013年3月13日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

香港のスターフェリーとコラボステーショナリー発売！

[香港政府観光局]

『トラベラーズノート』は、“毎日を旅するように過ごすノート”をコンセプトにした、シンプルで素朴な質感の革カバーと、自分仕様にカスタマイズできることが特徴ノート。この『トラベラーズノート』のパスポートサイズのノートの発売5周年を記念して、香港島と九龍半島を結ぶ市民の足であるとともに、観光客にも大人気の「スターフェリー」のコラボレーションアイテム「トラベラーズスター........（2013年3月13日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , サービス・商品情報 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

アラモアナセンターにて春のショッピングイベント『ショップ・ア・レア』を3月18日（月）～24日（日）に開催
期間：2013年3月12日から 2013年3月23日まで
[アラモアナセンター]

今年で6回目となる春のショッピングフェスティバル『ショップ・ア・レア』が2012年3月18日（月）から24日（日）までアラモアナセンターで行われます。英語とハワイ語を織り交ぜた『ショップ・ア・レア』とは、「ショッピングの喜び」、「至福のショッピング」という意味。センター全館をあげて行われる、ショップ・ア・レア期間中は、センター各所の特設ステージや店内でのイベント、お得なセールやオリジナル特典........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

Travel News

イル・サルヴィアティーノ（イタリア、フィレンツェ）が結婚直前の女子会 「ブライダル・エスケープ」をご用意
期間：2013年3月14日から 2013年12月28日まで
[サルヴィアティーノ・コレクション]

イタリアン・ヴィラ、イル・サルヴィアティーノ（フィレンツェ）では、結婚を控えた花嫁とお友達が一緒にリラックスして、「本番」直前のひとときを満喫できる「ブライダル・エスケープ」をご用意しました。このミニ・バケーション・プランでは、チェックインの瞬間からチェックアウトするまで、ＶＩＰ専用のパーソナル・ショッピング、ラグジュアリーダイニング、洗練されたナイトライフ、そしてスパなどの極上の体験をお約........（2013年3月13日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > フィレンツェ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 友達・グループ旅行 ,