Travel News

公式ウェブサイト（LHW.com）を一新

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドは、創立85周年を契機に、公式ウェブサイト（LHW.com）を一新しました。新しいウェブサイトは、これまでとはまったく異なるデザインに変わり、より詳細で質の高い情報提供や機能性の向上を図りました。公式ウェブサイトの一新は、完全にゼロからの再構築を行い、最先端のハードウェア・プラットフォーム上で動作し、現在の傾向であるウェブ・プログラミングの最新技術........（2013年3月22日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel Column

アストンのコンドミニアム滞在を薦める8つの理由

[リスヴェル編集部]

ハワイ通のリスヴェル編集部のスタッフがぼそっと「ホテル滞在は人生そのもの、コンドミニアム滞在は生活そのもの」と、つぶやいた。うん？どういう意味だろうと考えてしまったが、彼曰く、ホテルの滞在は、ホテルが備える素晴らしい施設やおもてなしの心を人生の楽しみとしてその非日常を体験する事だそうで、コンドミニアムの滞在は、環境が変わっても日常生活の自分のリズムで寛げる事が魅力だそうだ。なんとなく分かった........（2013年3月22日）

Travel News

ワン＆オンリー・リゾーツ、ヨーロッパ初のプロパティがモンテネグロに誕生

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

超ラグジュアリーリゾートとしてセレブにも人気のワン＆オンリー・リゾーツは、ティヴァト湾を望むモンテネグロの町、クンボルにヨーロッパ初となるリゾートを開業すると発表しました。１５０の豪華なゲストルームとヴィラ、ワン＆オンリーの高級レジデンシャル･エリア、世界トップクラスのマリーナ、テニス･アカデミー、ヘルス･スパ、レストランやショップ等を擁するプロパティは、世界中の旅行者をひきつける魅力であふ........（2013年3月22日）

エリア：ヨーロッパ  > モンテネグロ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

パリの高級ホテル「クリヨン」のオークション
期間：2013年4月18日から 2013年4月21日まで
[リスヴェル編集部]

ホテル・ド・クリヨンは、2013年3月31日より大規模な改修工事に入るためホテル全体を閉館する。改修工事期間は2年間を予定。閉館前には、様々な特別宿泊パッケージなども用意されていたが、今度は閉館後の4月18日から4月21日までの4日間にわたりオークションを開催する。オークションはホテルで開催され、出品内容は、ホテルで使用されていた家具、装飾品、陶器、照明、銀製品、タペストリー、ワインセラーに........（2013年3月22日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > パリ / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Travel News

コイ・ブティックに“フィリップ・プレイン”が新登場！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階にあるセレクトショップ“コイ・ブティック(Koi Boutique)”では、新たにセレブも愛用するハイファッションブランド“フィリップ・プレイン(Philipp........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , 

Travel News

ロイヤル ハワイアン センターでイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ハワイ州観光局]

ロイヤル ハワイアン センターでは、イースターサンデーの3月31日(日)、センター内のショップまたはレストランで150ドル以上お買い上げいただき、レシートを同日中にセンター1階のレイオフ ゲストサービスまでお持ちいただいたお客様に、素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施いたします！イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。5名様にロイヤル ハワイアン........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , 

Travel News

香港のビクトリア・ハーバーに高さ16.5メートルの巨大アヒルが出現！！
期間：2013年5月2日から 2013年5月9日まで
[香港政府観光局]

オランダの若手アーチスト、フロレンタイン・ホフマン氏の巨大「ラバーダック」（ゴム製のアヒル）が香港初上陸！かわいい「ラバーダック」が、香港のビクトリア・ハーバーに2013年5月2日から6月9日までお目見えします。この「ラバーダック」は、すでに10カ国12都市を旅してきています。ビクトリア・ハーバーをまるで巨大なお風呂の様に見立てて、高さ16.5メートルの「ラバーダック」は、香港初の海上美術展........（2013年3月21日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ソノマ郡観光局ウェブサイトがリニューアル

[リスヴェル編集部]

アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ郡（Sonoma........（2013年3月21日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > ソノマ / ジャンル：ナイトライフ , 

Travel News

エミー賞受賞のワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」がワイキキで上演開始
期間：2013年3月22日から
[ハワイ州観光局]

スペインギターの王子として脚光を浴びているバネッセイと、彼が率いる国際舞踏グループが贈る壮大なワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」が、3月22日(金)より、ワイキキのホリデーイン ワイキキ ビーチコマー........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , 

Travel News

DFS ギャラリア ワイキキが無料Wi-Fiサービスを開始
期間：2013年3月21日から
[ハワイ州観光局]

DFS ギャラリア ワイキキではこのたび、無料Wi-Fiサービスを開始いたしました。日本からお持ちのスマートフォンを使って、メールをチェックしたり、ウェブを見たり、ソーシャル ネットワーク サイトを利用したりと、便利なサービスを是非ご利用ください。Waikiki Hot SpotWi-Fiサービスをご利用いただける場所：DFS ギャラリア........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： , ショッピング・お土産 ,