ハワイ州観光局 日本支局は、子どもと安心して楽しめるハワイ旅行をテーマにしたハワイ州観光局オフィシャル電子書籍（eBook）「ファミリートラベルガイド」を、本日2025年7月17日（木）、日本語公式サイト「allhawaii（オールハワイ）」内に公開しました。

本ガイドは、子どもとの海外旅行に不安を感じるファミリー層に向けて、ハワイを楽しむための年齢別のモデルプランや、現地で過ごす家族の体験例、安心・安全なハワイ家族旅行のために役立つFAQを盛り込んだ無料のデジタルブックです。夏休みの家族旅行に向けて、ハワイの魅力を「家族視点」でより具体的かつ分かりやすく、家族でハワイを満喫していただけるよう制作しました。

【eBook概要】
タイトル：ハワイ州観光局オフィシャル ファミリートラベルガイド
公開日　：2025年7月17日（木）
閲覧URL：https://www.allhawaii.jp/docs/ebook/FamilyTravelGuide/
形　式　：オンライン閲覧（PDF）・無料公開
ページ数：24ページ
制　作　：ハワイ州観光局 日本支局

【主な内容構成】
本ガイドでは以下の内容を中心に、子どもと一緒のハワイ旅行のヒントを紹介しています。
・ハワイ主要6島の基本情報、ならびに島別の特徴
・年齢別（0～2歳／未就学児／小学生）で提案する「4泊6日モデルプラン」
・初めての子連れ海外旅行にハワイが選ばれる10の理由
・「ハワイの海」「冒険スポット」「エンターテインメント」などテーマ別アクティビティ紹介
・ハワイ在住者、旅行経験者による「子どもと行くハワイ座談会」
・知っておきたい「子連れ旅FAQ」

ハワイは、小さな子どもが楽しみながら自然や文化にふれられる学びの場でもあります。本ガイドでは、子どもの成長に合わせて、「今しかできない旅」「家族で過ごすかけがえのない時間」に焦点をあて、旅行の不安を解消しながら、ハワイでの豊かな経験のきっかけとなることを目指しています。

ハワイ州観光局が発行している電子書籍（https://www.allhawaii.jp/ebook/）は、本日公開した「ファミリートラベルガイド」を含め、ハワイ各島の情報を紹介する「ザ ハワイアン アイランズ トラベルガイド」、ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくための「ハワイヒストリックガイドブック」など、これまでに13冊を発行しています。ハワイ旅行を計画される際の資料として、ぜひご活用ください。