Travel News

団体・グループ向け特別プラン「グループ・スペシャルズ」を用意
期間：2015年7月5日から 2016年12月19日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジはグループ旅行や団体旅行を対象に、特別割引と特典を付加したプラン「グループ・スペシャルズ」を用意しました。ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、昨年10月にコンベンション・センターの大規模改修工事を完了し、団体・グループ向けの滞在に最適な環境が整いました。グループ・プラン特別料金を設定したグループ向けのプランおよび特典利用期間：........（2015年7月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 友達・グループ旅行 , ウェディング・ハネムーン

Editors’Picks

ハワイで開催される太平洋地域最大級の食の祭典
期間：2015年8月29日から 2015年9月13日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイを含めて太平洋地域最大級の食の祭典「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」が2015年8月29日から9月13日までの期間、オアフ島、マウイ島、ハワイ島で開催される。今年で5回目を迎えるこの食のイベントは、ハワイを代表する著名なシェフ、アラン・ウォン氏とロイ・ヤマグチ氏の呼びかけにより2011年に始まり、太平洋地域を代表する美食のイベントに成長した。ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバ........（2015年7月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル , 

Travel News

ザ・アウトレット・オブ・マウイにて、9/6までの毎週日曜日、『サマーブロックパーティー』を開催中！
期間：2015年7月5日から 2015年9月6日まで
[ザ・アウトレット・オブ・マウイ]

ザ・アウトレット・オブ・マウイでは、9月6日までの毎週日曜日・午前10時～午後2時、『サマーブロックパーティー』と題したサマーイベントを開催いたします！イベントでは、サイドウォークセールの開催やパイ・アーティザン・ピッツェリアでのスペシャルブランチや終日ハッピーアワーメニュー、ハードロックカフェ・ラハイナでのスペシャルメニュー、アウトレットモール内でのライブエンターテイメントの開催など様々な........（2015年7月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

ホクラニ・ワイキキに 「カフェ・マナ・モナ」が7月1日オープン！
期間：2015年7月1日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ハワイ・ワイキキに位置するヒルトン・グランド・バケーションズのタイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」の2階に、日本の味が気軽に味わえる「カフェ・マナ・モナ（Café Mana........（2015年7月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

カルチャープログラムのスケジュールを刷新

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン･センターで無料開催されているカルチャーレッスンとエンターテイメントのスケジュールが7月14日より変更します。........（2015年6月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , アクティビティ・スポーツ , ショッピング・お土産

Travel News

ザ・アウトレット・オブ・マウイで7/4（土）独立記念日のセールと花火を楽しもう！
期間：2015年6月29日から 2015年7月5日まで
[ザ・アウトレット・オブ・マウイ]

ザ・アウトレット・オブ・マウイでは、7月4日（土）の独立記念日にマウイ島ラハイナ沖に打ち上げられる花火をベストスポットで観覧いたけます。さらに、同日は30以上の人気ブランドのアウトレットショップにて独立記念日セールを開催。ショッピングはもちろん、ダイニングや無料エンターテイメントも終日お楽しみいただけます。7月4日（土）は、駐車場が、午後3時より一律$10でご利用いただけます。詳細は、ザ・ア........（2015年6月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに新総料理長

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、ハワイ島の「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」の総料理長を務めていたチャールズ・シャルボノー氏を、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの新しい総料理長に任命しました。シャルボノー氏は総料理長として、「バリ・ステーキ＆シーフード」、「トロピクス・バー＆グリル」、「レンボー・ラナイ」を含め、22エーカーに及ぶ広大なワイキキのリゾートのレストラ........（2015年6月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

＜夏休み限定企画＞宝探し「ヒロアとマナの秘法探検記」
期間：2015年7月1日から 2015年10月5日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターでは、２０１５年７月１日～１０月５日の夏休み期間限定で、園内で宝箱を見つけ出す宝探し「ヒロアとマナの秘法探検記」を実施！........（2015年6月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ウル・オーシャン・グリル、OpenTableの選ぶ屋外レストラン全米トップ10に

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

このたびハワイ島コハラコーストにあるフォーシーズンズリゾート・フアラライ内のレストラン『ウル・オーシャン・グリル(‘ULU Ocean........（2015年6月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , カップル・記念日 , ホテル・宿泊施設

Travel News

タイムシェアのセールスセンターがヒルトン名古屋2階にオープン　祈祷式を実施

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

高級コンドミニアム・スタイルのお部屋を１週間単位で所有するサービス「タイムシェア」を扱うヒルトン・グランド・バケーションズは、6月3日、事業規模拡大のためリニューアルオープンした名古屋バケーション・ギャラリーにて祈祷式を行いました。同ギャラリーのグランドオープンは5月25日で、NHK名古屋放送センタービルからヒルトン名古屋2階に移転し、商談エリアを8ブースから12ブースへと増設。施設面積約3........（2015年6月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , ライフスタイル