Editors’Picks

ベニスに期間限定天空のレストランオープン
期間：2012年7月29日から 2012年8月1日まで
[リスヴェル編集部]

イタリア・ベニスを代表する老舗ホテル、チプリアーニがこの夏期間限定で地上50メートルに天空のレストランをオープンする。頑丈なプラットフォームにテーブルと椅子がセットされた天空レストランは、２２名定員。この高さからベニスの町を眺めるイベントは当然ながらこれまで例がなく、前代未聞の体験。200トンの巨大なクレーンで上空50メートルまで持ち上げられたダイニング・プラットフォームからは、何にも遮られ........（2012年7月21日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > ベネチア / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , イベント・フェスティバル

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターで行われた第１３回テ・マハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル 優勝者決定

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センター内のタヒチ村で、7月13日（金）午後7時から、第13回となる「テマハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル」が開催されました。このフェスティバルではオアフ島全域から集まった31名のソロ・コンペティション参加ダンサー達が、女性部門・男性部門それぞれの優勝をかけて競い合いました。ソロ部門はリズミカルで早い動きが特徴のオテア（ōte‘a）スタイルの........（2012年7月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

コンドミニアム＆ホテルの宿泊が１泊１室＄７０～。「５０デイズ・オブ・アロハ」予約受付中！
2012年9月4日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイ４島にあるアストン・ホテルズ＆リゾートのコンドミニアムとホテルでは、８月２１日～１２月１９日宿泊分を対象に、宿泊のみでは最安値となるキャンペーン「５０デイズ・オブ・アロハ」を実施します。【「５０デイズ・オブ・アロハ」料金一例】- オアフ島： １泊１室＄９４～　　（アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル／ホテルルーム・スタンダードの場合）- マウイ島： １泊１室＄７９～........（2012年7月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 友達・グループ旅行

Travel Column

新国立フットボール博物館がマンチェスターにオープン！

[リスヴェル編集部]

ロンドンオリンピックを目前に控えた2012年7月6日、オリンピックのホストシティでもあるマンチェスターに国立フットボール（サッカー）博物館がオープンしました。マンチェスターは、北部イングランドを代表する都市で、ロンドンに次ぐイギリス第二の都市です。100年以上の歴史を持つオールド・トラッフォードを本拠地とする「マンチェスター・ユナイテッド」があり、香川選手が今年移籍したことで話題になりました........（2012年7月19日）

Travel News

第21回『シナモントースト ＆　バナナチップス』3名様プレゼント
期間：2012年7月18日から 2012年8月22日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

シナモントースト（140g）と、バナナチップス（80g）の計2点をセットにして（税込1,049円相当）3名様にプレゼントいたします！http://www.hawaiianhost.jp/user_data/present.php【セット内容】シナモントースト 5oz（140g）×１、バナナチップス（80g）×１【サイズ】シナモントースト5oz........（2012年7月18日）

エリア： / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

オアフ島フードワゴン7月はスパイシー
期間：2012年7月27日のみ
[リスヴェル編集部]

毎月最終金曜日にオアフ島で開催されロコの間で大人気のグルメイベント「EAT THE STREET」の今月のテーマはスパイシーです。EAT THE........（2012年7月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , イベント・フェスティバル , ナイトライフ

Travel News

センターラホテル＆リゾート「セントラ・ココナッツ・ビーチリゾート　サムイ」の受託運営を開始

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラホテル＆リゾートはサムイ島のホテル「ココナッツヴィラリゾート＆スパ」の受託運営を2012年7月1日より開始しました。運営受託契約は同リゾートを所有しているPDTS Company Limitedと、2012年6月5日付で取り交わされました。サムイ島南方のThong Tanote ビーチに位置するリゾートは、「セントラ・ココナッツビーチ・リゾート........（2012年7月16日）

エリア：アジア  > タイ  > サムイ島 / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 新規オープン・改装 , 自然

Travel Column

本場ドイツ　ビアガーデン誕生200周年

[リスヴェル編集部]

やはりビールと言えばドイツ！ビールの本場ドイツでは、今年でビアガーデン誕生200周年を迎えました。200年前にバイエルン州で始まったこの伝統は、現在もドイツ全国に広がっています。日本のビアガーデンは？今年の日本の夏は、全国的に電力消費を抑える節電のため、広く大衆に好まれている夏の風物詩「ビアガーデン」が復活しています。日本でのビアガーデンは、1875年に横浜の山手で始めた「スプリング・バレー........（2012年7月12日）

Travel News

ドライブ★アメリカキャンペーン　らくらくプラン日本払い/パラダイスプラン日本払い２０％引き
期間：2012年7月1日から 2012年9月30日まで
[ダラーレンタカー]

＜対象商品＞アメリカ：らくらくプラン日本払い(定価より２０%引き）、パラダイスプラン日本払い(定価より２０%割引）*アメリカ料金が対象です。（ハワイ、カナダ、グアムは対象外）＜適用期間＞予約受付期間：２０１２年５月２１日（月）～９月２０日（木）レンタル期間：２０１２年７月１日～９月３０日（レンタル開始日）＊日本出発日の１０日前までのご予約及びご入金が必要です。<対象＞＊アメリカの日本払........（2012年7月12日）

エリア：アメリカ合衆国（本土） / ジャンル： , 

Travel News

この夏ハワイはミッドサイズ＆オープンカー！
期間：2012年7月1日から 2012年7月31日まで
[ダラーレンタカー]

＜対象商品＞ハワイらくらくプラン日本払いのミッドサイズまたはオープンカー限定で定価から３０％引き＊車種限定です。（ミッドサイズ、オープンカー以外は割引対象外）＊５，６，７日間料金も３０％引きです。＊マルチアイランドも対象でとてもお得です♪＜適用期間＞予約受付期間：２０１２年６月７日（木）～７月２０日（金）レンタル期間：２０１２年７月１日～３１日（レンタル開始日）＊日本出発日の１０日前までのご........（2012年7月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： ,