Travel News

ホームメイドのクリスマス･シュトレン～ドイツ、ケルン
期間：2015年10月30日から
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

クリスマスには世界中でその土地特有の伝統的なクリスマス菓子が食べられます。ドイツでは、ドライフルーツがふんだんに練りこまれ、表面に砂糖をまぶしたクリスマスシュトレンを、アドベントの期間中、毎日薄くスライスして食べます。エクセルシオール ホテル........（2015年10月30日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

デザート感覚で楽しめるハワイのバブルティー

[リスヴェル編集部]

もっちりしたタピオカの食感を楽しめるバブルティー専門店「ステア・イット・アップ（Stir It Up）」がホノルルのカハラモールに9月末にオープンした。店舗は誰でも気軽に立ち寄れるキオスクタイプ。ショッピングの合間にデザート感覚のバブルティーを楽しめる。........（2015年10月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

PGAツアーと三菱電機とのパートナーシップを2020年まで延長

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

このたびハワイ島フォーシーズンズリゾート・フアラライとPGAツアー、三菱電機のパートナーシップが延長され、PGAチャンピオンズツアーの「三菱電機チャンピオンシップ........（2015年10月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

世界にネットワークを拡大し続けるハイテクホテル「アロフト」

[リスヴェル編集部]

スターウッドホテル＆リゾートが展開するホテルブランド「アロフト（aloft）」は、米国テキサス州に「アロフト・カレッジステーション」を開業した。2009年に第1号ホテルを北米に開業して以来、世界に拡がるアロフトのネットワークは記念すべき100軒目を数えるまでに拡大した。アロフトは、デザイナーズ・ホテル「ダブリュー・ホテル（W........（2015年10月29日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > テキサス州 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェの予約受付開始
期間：2015年11月26日から 2015年12月31日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、感謝祭（サンクスギビングデー）、クリスマス、大晦日を華やかに彩る伝統的な祝宴を楽しんでいただくために、特別メニューを揃えたホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェの予約受付を開始しました。サンクスギビング・ディナーが11月26日（木）、クリスマス・ディナーが12月25日（金）に、ラグーンとリゾートを望む開放的なダイニングエリア「ウォーターズエッジ・ボールルー........（2015年10月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Editors’Picks

キューバ音楽の世界へようこそ！

[リスヴェル編集部]

街に溢れる音楽とダンス！いつでも人生を楽しむ気持ちを忘れない、それがキューバ的気質！キューバは、革命を経てさまざまな困難を乗り越えながら、独自の道を歩み続けている。マンボ、チャチャチャ、ボレロ、ラテンジャズ、ルンバ、ソンなど、誰しも一度は耳にしたことがあるこれらの音楽はすべてキューバ音楽。その要素は、ジャズやロック、ポップスから日本の演歌まで、さまざまな音楽に取り入れられ、世界中でその片鱗を........（2015年10月28日）

エリア：中米・カリブ海  > キューバ / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

アメリカ代表女子サッカーチームの試合もハワイで初開催
2015年12月6日まで
[ハワイ州観光局]

アメリカ代表女子サッカーチームの試合が、2015年12月6日（日）15時からオアフ島アロハスタジアムで、初めて行われます。対戦相手は、トリニダード・トバゴ共和国です。アメリカ代表女子サッカー代表は、2015年7月、「FIFA女子ワールドカップ........（2015年10月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ディープなイタリアはブロンクスで！ツウ注目の「アーサー・アベニュー」

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局（NYC & Company、 本局：アメリカ合衆国、ニューヨーク市／CEO：フレッド･ディクソン）はこの度、毎月ニューヨーク市内の人気エリア１つにスポットライトを当て、地元住民がお勧めするエリア情報を映像と交えながらお届けする『NYCGO インサイダーガイド(NYCGO Insider........（2015年10月27日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , ライフスタイル

Editors’Picks

アントワープ唯一のビール醸造所にカルチャー体験施設誕生
期間：2015年9月1日から
[リスヴェル編集部]

ベルギーの都市アントワープにあるデ・コーニンク・ビール醸造所に、地ビールの世界を体験できる新アトラクション「アントワープ・シティ・ブリューワリー・デ・コーニンク」が2015年9月1日に開館した。デ・コーニンク（De........（2015年10月27日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー  > アントワープ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , 

Travel News

スヌーピーに名誉パイロットの称号を贈呈

[デルタ航空]

デルタ航空は、アトランタ本社に隣接するデルタ航空博物館にて開催された式典にて、アメリカの人気漫画「ピーナッツ」に登場する「スヌーピー」に、「デルタ航空名誉パイロット」の称号を贈りました。スヌーピーは、犬小屋の屋根で様々な空想にふけりますが、そのひとつが腕の良いパイロット「フライング・エース」として大空を飛び活躍する場面です。65年前に始まったスヌーピーの伝説的な冒険を祝し、このたび「デルタ航........（2015年10月26日）

エリア： / ジャンル：航空会社 ,