Travel News

スミス・タワー展望フロアリニューアルオープン

[シアトル・ワシントン州観光事務所]

スミス・タワー展望フロアがリニューアルオープン！102年の歴史を持つシアトルの最初の高層ビル、スミス・タワー35階部の展望フロアが新オーナーの下で改装され、今月25日にリニューアル・オープン。2015年Unico Properties によって買収されたスミス・タワーは改装工事を経て、1階にはパシフィック・ノースウェスト産の食品や日本産の食品、地元のクラフトや雑貨やジュエリー、T........（2016年8月27日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ワシントン州  > シアトル / ジャンル：新規オープン・改装 , 名所旧跡・観光施設 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

香港最大級の食のイベント「香港ワイン＆ダイン・フェスティバル」開催！
期間：2016年10月27日から 2016年10月30日まで
[香港政府観光局]

香港政府観光局は、10月27日（木）～30日（日）の4日間、中環（セントラル）のハーバーフロント・イベントスペースにて「香港ワイン＆ダイン・フェスティバル」を開催します。これは、11月に1ヶ月間展開される食のプロモーション「香港November........（2016年8月26日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ

Travel News

クジラも応援？！ 「マウイ・オーシャンフロント・マラソン2017」 エントリー好評受付中

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年1月15日（日）にマウイ島/ワイレア～ラハイナ地区で行われる「マウイ・オーシャンフロント・マラソン2017」のエントリーを受付中です。2017年で9回目となる"マウイ・オーシャンフロント・マラソン"は、文字通りコースのほぼ90％がオーシャンフロントを走るとても美しいコースです。こ........（2016年8月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

米国のドッグデーを記念した手作りドッグビスケットを限定販売
期間：2016年8月26日から 2016年9月30日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイ州オアフ島を代表する最高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」は、米国の「ナショナルドッグデー」にあたる8月26日と、「ナショナルドッグウィーク」の9月18日から9月24日までの期間、手作りのドッグビスケットを販売する。このドッグビスケットは、ホテルのオリジナルなお洒落な箱に、可愛らしい骨の形のビスケットが6個入っており、愛犬の名前をアイシングで表記することもできる。家族の一........（2016年8月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターの新店情報

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターは、年末から来年春にかけてセンターにオープン予定の新しいレストラン３店を発表しました。 　高級食料品のセレクトショップ「DEAN & DELUCA」が、B館１階のシェラトンワイキキに面した入り口に2016年末オープン予定です。「Grab &........（2016年8月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ショッピング・お土産

Travel News

第70回アロハフェスティバルのハイライト

[ロイヤルハワイアンセンター]

今年で70周年を迎えるアロハフェスティバルは、ハワイの伝統文化を継承し、アロハスピリットを育む目的で毎年開催されているハワイ州最大のイベントです。9月3日（土）には、ロイヤルコート就任式に続くオープニングセレモニーがセンターのロイヤルグローブで行われます。また9月17日（土）には、本格的なハワイアンエンターテイメントやフードやクラフトが楽しめるブロックパーティの「ワイキキ・ホオラウレア」が、........（2016年8月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ナイトライフ

Editors’Picks

ノッティング・ヒル・カーニバル2016
期間：2016年8月28日から 2016年8月29日まで
[リスヴェル編集部]

ロンドンで毎年恒例の夏のイベント「ノッティング・ヒル・カーニバル」が8月28日（日）、29日（月）の2日間に開催される。このカーニバルは世界最大のストリート・フェスティバルで、様々な躍動感あふれるバンドが万華鏡のようにパレードしながら、ソカ、カリプソ、レゲエ、伝統的なスチール・バンドのサウンドを演奏する。28日（日）は午前10時頃からカーニバルバンドが始まり、日曜は「子供の日」として、月曜は........（2016年8月25日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > ロンドン / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

タイムシェア・リゾート20ヶ所が トリップアドバイザー2016 Certificate of Excellenceを受賞！
期間：2016年8月24日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズ（本社：フロリダ州オーランド）が運営する20ヶ所のタイムシェア・リゾートが、この度世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー2016 Certificate of........（2016年8月24日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

建築家ル・コルビュジェの世界遺産建築群

[リスヴェル編集部]

ユネスコ世界遺産委員会は、フランスや日本を含む7ヵ国と共同で推薦していた「ル・コルビュジエの建築作品—近代建築運動への顕著な貢献—」を世界文化遺産への登録を今年7月に決定した。上野にある「国立西洋美術館」も含まれており、ル・コルビュジエが日本に残した唯一の建築作品であるため、メディアでも大きく取り上げられた。ル・コルビュジエはどのような人物だったのか。時計職人の家に生まれたコルビュジェは、美........（2016年8月24日）

エリア： / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

コモ湖畔にスタイリッシュなスモールホテルがオープン
期間：2016年8月23日から
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

イル セレーノ ラーゴ ディ コモ（Il Sereno Lago di Como）（イタリア、トルノ）コモ湖畔の町、トルノに、イル セレーノ ラーゴ ディ コモがオープンしました。客室数３０、全室スイートルームの当ホテルは、歴史と周辺の自然環境を残したまま、コモ湖の華々しいホテルのひとつとしてその名を連ねます。サン・バルテルミー島のル........（2016年8月23日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 ,