Travel News

3月24日（金）、春のポップアップ開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、3月24日（金）の午後3時から夜8時まで、ハワイのローカルデザイナーやベンダーが出店する一日限りのポップアップストア「Royal Aina Market」を開催します！ 「HVN Apparel」、「Simply Kai Jewelry」、「Hi’ilani A Baby........（2017年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Editors’Picks

ハイズ・ステーキハウス40周年を祝うマンスリーディナー

[リスヴェル編集部]

1976年の創業以来、格式あるステーキハウスの伝統を継承し、ハワイ産キアヴェの炭火で焼き上げる最高級の熟成ステーキで知られる「ハイズ・ステーキハウス」が40周年を記念した2種類のマンスリーディナーを4月より開始する。「ワインディナー」は、ハワイを代表するマスターソムリエのパトリック・オオクボ氏がホストを務め、世界各地のワイナリーから吟味した上質なワインとハイズのシェフによるコースディナーのペ........（2017年3月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ゴールデンウィーク限定プロモーション「ロイヤルスピン」を実施

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ゴールデンウィークの2017年4月28日（金）から5月13日（土）まで、恒例の........（2017年3月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

エクステラ・クアロア・ランチ・トレイルラン2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年3月3日から 2017年12月3日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年12月3日（日）にオアフ島/クアロア・ランチで行われる「エクステラ・クアロア・ランチ・トレイルラン2017」のエントリーの受付を開始しました。 この大会は、オアフ島最大のトレランレースで、非常にオーガナイズされクオリティーの高い大会です。XTERRA（エクステラ）トレイ........（2017年3月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ローカルデザイナーの期間限定ブティック「Handmade 808」がオープン！
2017年3月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

　 ローカルデザイナーのコラボによる「Handmade 808」ブティックがロイヤル・ハワイアン・センターC館2階にオープンしました。........（2017年2月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 新規オープン・改装 , ファッション・コスメ

Travel News

「ホノマラ準備シリーズ第3弾25km！by ブリオ・アイスクリーム 2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年2月1日から 2017年10月1日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年10月1日（日）に     オアフ島/カイルアで行われる「ホノマラ準備シリーズ第3弾25km！by........（2017年2月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

名前も新たに「ジャペンゴ ステーキ＆シーフード」としてリニューアル

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」のメインダイニングのひとつ「ジャペンゴ」は、新しいメニューへの取り組みとバーエリアの改装を行い、レストラン名も新たに「ジャペンゴ ステーキ＆シーフード（Japengo Steak and........（2017年2月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

「春のユース・サッカー・キャンプ2017」 の受付開始
期間：2017年2月1日から 2017年3月24日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年3月20日-24日間にカピオラニ公園で行われる「春はハワイでスキルアップ！春のユース・サッカー・キャンプ5日間2017」の受付を開始しました。5～12歳対象の初心者で、経験者でも参加できるお子様向けのサッカーキャンプ。........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン・トレーニングイベント 「ホノマラ準備シリーズ第1弾15km！byノーマン・タマナハ　2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年1月13日から 2017年8月14日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」では、2017年8月6日（日）にホノルルで行われる「ホノマラ準備シリーズ第1弾15km！byノーマン・タマナハ」のエントリーの受付を1月13日より開始しました。このイベントは、多くのローカルランナーがホノルルマラソンの練習のために参加するマラソン・レディネス・シリーズ。その第1弾は........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン・トレーニングイベント 「ホノマラ準備シリーズ第2弾20km！by ランナーズ・ハイ2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年1月27日から 2018年1月27日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年9月3日（日）にオアフ島の西部で行われる「ホノマラ準備シリーズ第2弾20km！by ランナーズ・ハイ........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ ,