Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターでラッキーイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、イースターサンデーの３月３１日（日）、センター内のショップまたはレストランで$150以上お買い上げいただいた方に、もれなく素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施します！同日レシートをセンター1階のレイオフ・ゲストサービスまでお持ちください。イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。５名様にロイヤル・ハワイアン・センタ........（2013年3月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Travel News

アラモアナセンターにて春のショッピングイベント『ショップ・ア・レア』を3月18日（月）～24日（日）に開催
期間：2013年3月12日から 2013年3月23日まで
[アラモアナセンター]

今年で6回目となる春のショッピングフェスティバル『ショップ・ア・レア』が2012年3月18日（月）から24日（日）までアラモアナセンターで行われます。英語とハワイ語を織り交ぜた『ショップ・ア・レア』とは、「ショッピングの喜び」、「至福のショッピング」という意味。センター全館をあげて行われる、ショップ・ア・レア期間中は、センター各所の特設ステージや店内でのイベント、お得なセールやオリジナル特典........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

World Events

ハワイの花の首飾り、レイを讃える祭典「レイ・デー・セレブレーション」
期間：2013年5月1日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ワイキキの東、カピオラニ公園で開催されるハワイの花の首飾り、レイを讃える祭典。レイは歓迎やお祝いの気持ち、別れを惜しむ気持ちを表すハワイの伝統文化です。毎年労働者の祝日「メーデー」の日にレイ・デー・セレブレーションが開催されます。レイ・デー・セレブレーションでは、色とりどりの花や木の実、羽などで作られたレイが並ぶレイ・コンテストが開催されるほか、レイ・クイーンやプリンセスのコンテスト、ライブ........（2013年3月1日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

World Events

束草市のクリスマスいちご祭り
期間：2013年4月27日から 2013年4月28日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

江原道束草市ウンゴルいちご村で「クリスマスいちご祭り」が 2013年4月27日（土）から4月28日（日）まで開催されます。いちご狩り、イチゴの花と試食会、いちごジャム作り、いちごサンドウィッチ、........（2013年2月27日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

【観覧券プレゼント】「貴婦人と一角獣展」
期間：2013年4月24日から 2013年7月15日まで
[リスヴェル編集部]

パリ・セーヌ左岸、ソルボンヌ大学に隣接したカルティエ・ラタンの一角に、15世紀末の館と古代ローマの公共浴場の遺構を利用して、1843年に創立された「フランス国立クリュニー中世美術館」。5世紀から15世紀までのヨーロッパ中世美術の傑作を数多く所有し、そのコレクションは23,000点以上。その貴重なコレクションの中で、至宝と言われているのが《貴婦人と一角獣》です。《貴婦人と一角獣》は、西暦150........（2013年2月22日）

エリア： / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

ハワイのローカルを味わうナイトマーケット
期間：2013年2月16日のみ
[リスヴェル編集部]

毎月末金曜日にローカルフードを味わう「Eat the Street」を実施しているStreet Gindzが、今度はホノルルの夜にブロック・パーティを明日2月16日（土）に実施する。ファッションショーあり、フードあり、音楽あり、ショップも出店して賑やかな夜になりそうだ。「All Ages. No........（2013年2月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , イベント・フェスティバル , ファッション・コスメ

Editors’Picks

ロシア、リペツク州ドーブロエ村「ラード祭」

[リスヴェル編集部]

1月にモスクワの南東およそ432キロにあるリペツク州のドーブロエ村の人々は、サロと呼ばれるラード好きを祝うために、「ドーブロエ・サロ祭」を開催した。ロシアの伝統では、サロは豚の背脂肪（まれに豚バラを代用する場合もある）の塊を漬けたもので、皮はついている場合とそうでない場合とある。多くのロシア人は、サロは健康のために良いと信じ、食べるとスリムになるとまで信じている。彼らによると、脂肪を燃焼する........（2013年2月13日）

エリア：ヨーロッパ  > ロシア / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

World Events

菜の花と桜が美しい三陟孟芳菜の花祭り
期間：2013年4月10日から 2013年4月30日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

江原道の南部にある三陟市の近徳面上孟芳里で毎年4月中旬に開催される花祭りは、菜の花と桜、そして日本海に面する東海の青い海がとても美しく、老若男女問わず多くの観光客が訪れます。花祭り期間中は、農特産物の販売や食べ物市場、孟芳イチゴ狩り体験など様々なイベントが催される他、菜の花とミツバチの出会い展示場や菜の花三陟観光展示館なども運営されます。祭り会場周辺には、海神堂公園や新千年海岸道路、水路夫人........（2013年2月10日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

フォルクローレの祭典「カンデラリア祭」(Fiesta de la Candelaria)、2月1日から14日までプーノにて開催
期間：2013年2月1日から 2013年2月14日まで
[ペルー政府観光庁]

フォルクローレ（民族音楽・舞踊）の首都と呼ばれているペルー南部の町プーノにて、カンデラリア祭（Fiesta de la........（2013年1月31日）

エリア：南米  > ペルー  > プーノ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

優雅さと機知に富んだ「高慢と偏見」のライフスタイルを体験

[リスヴェル編集部]

イギリスの小説家ジェーン・オースティンの長編恋愛小説「高慢と偏見（Pride and........（2013年1月28日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル ,