Travel News

JATA旅博2012　ハワイパビリオン出展　テーマは「Deep Hawaii」
期間：2012年9月22日から 2012年9月23日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、9月22日（土）、23日（日）に東京ビックサイトで開催されるアジア最大級の旅の祭典「JATA旅博」にハワイパビリオンを出展します。パビリオン内には、ハワイ州観光局スタッフが常駐するインフォメーションブースを備え、またハワイから来日する旅行関連企業がブースを設けるため、来場者は各ブースの担当者から詳細な情報を収集することができます。さらにパビリオン内に特設ステージを設け、ハワ........（2012年9月16日）

エリア： / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel Column

クアロアの大自然の中で感動のルアウショーを体験

[リスヴェル編集部]

クアロアランチ・ハワイは、オアフ島東側のカネオヘ地区に位置し、ワイキキから車で約50分の距離にある。乗馬、バギー、カヌー、シュノーケリングなど、10種類以上のスポーツやアクティビティを子供から大人までハワイの大自然の中で楽しめる。そしてここクアロアランチ・ハワイで初となるルアウショーが始まり、地元の新聞にも大きく取り上げられ話題となっている。クアロアランチ・ハワイの特徴は、単にアクティビティ........（2012年9月16日）

Travel News

ニューヨーク市観光局、アジア最大の旅行展示会「旅博2012」に出展
期間：2012年9月22日から 2012年9月23日まで
[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局は9/22,23に東京ビッグサイトにて開催されるアジア最大の旅行展示会「旅博2012」に出展します！（ブランドUSAパビリオン内（C-3））弊局ブースではNYCの最新観光情報をご案内するほか、23日14:45～には、同パビリオン内特設ステージにてトークショーを開催！人気ガイドブック『ブルックリン・ネイバーフッド』の著者、赤木真弓さんをゲストスピーカーとしてお迎えし、ブルッ........（2012年9月14日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

自由の女神像、10月28日より内部への入場を再開
期間：2012年10月28日から
[ニューヨーク市観光局]

現在補修工事中の自由の女神像は、来月10/28から内部への入場を再開します！もちろん今もリバティー島へ行って近くで見るのは可能ですが、内部見学はお休みになっています。10/28が楽しみですね！.....（2012年9月14日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターのハロウィーンイベント「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で肝試し！
期間：2012年10月5日から 2012年10月31日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

ハロウィーンの時期の恒例となったポリネシア・カルチャー・センターの「ホーンテッド・ラグーン・カヌーライド」で、肝試しをしてみませんか？太陽の沈んだ園内のラグーンを真っ暗な中カヌーで巡ります。夫と息子を亡くし、孤独さから狂気に走ったとされる、真っ白なドレスをまとった女性の幽霊「ライエ・レディ」。ある人は、ライエ・レディは孤独で亡くなった子供を捜し求めて彷徨っていると言い、ある人は邪悪な目的があ........（2012年9月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

「JATA 旅博2012」ペルー政府観光庁ブース ステージプログラムのご紹介　～　「めざましどようび」レギュラーの鈴木ちなみさんと注目の新人男性デュオ「アルマカミニイト」が登場！　
期間：2012年9月21日から 2012年9月23日まで
[ペルー政府観光庁]

ペルー政府観光庁は、2012年9 月21 日～23 日、東京国際展示場にて開催されるアジア最大級の旅のイベント「JATA........（2012年9月13日）

エリア：南米  > ペルー / ジャンル：航空会社 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

キャセイパシフィック航空　機内食サービスで特選中華料理メニューの提供を開始
期間：2012年8月1日から
[キャセイパシフィック航空会社]

キャセイパシフィック航空は、香港発の一部の長距離路線（オーストラリア、ヨーロッパ、ヨハネスブルグ、北米行きの各路線）のビジネスクラス、プレミアム・エコノミークラス、エコノミークラスで「キャセイパシフィック・シグネチャー・チャイニーズ・ディッシュ」と題した特選中華料理メニューのご提供を開始しました（昼食・夕食の時間帯の機内食）。8月から10月までの期間では計6品目の特選メニューをご用意。ビジネ........（2012年9月13日）

エリア：アジア / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、ロマンスプロモーションを実施！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、9月23日から11月20日までの期間、ウェディングやハネムーンでハワイを訪れるカップルを対象にしたロマンスプロモーションを実施します。........（2012年9月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

デルタ航空、福岡－ホノルル直行便でボーナスマイルキャンペーンを実施
2012年12月31日まで
[デルタ航空]

デルタ航空は、福岡－ホノルル線の就航1周年を前に、マイレージプログラム「スカイマイル」の新規・既存会員の皆様を対象に、最大5,000マイルのボーナスマイルを差し上げるキャンペーンを実施します。2012年12月31日までの期間中にご旅行を完了する旅程で、福岡－ホノルル線をご購入運賃にてご利用いただくと、通常の飛行マイルに加え、ビジネスクラス「ビジネスエリート」での往復で5,000マイルを、エコ........（2012年9月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： , 航空会社 , 

Travel Column

天国にいちばん近い島への切符

[マックロマンス]

子供の頃の話をします。僕は体が弱くて病弱な子供でした。持病の喘息が原因で何日も学校を休んだり、ちょっと何かあると鼻血を出したり、両親は僕を育てるのにずいぶん苦労したんじゃないかと思います。背は小さく、運動も苦手で、運動会の徒競走ではビリ以外になったことはないし、体育の成績は小中学の９年間オール２でした。唯一、水泳だけが得意な種目だったんだけど、他が駄目すぎて通信簿には反映されなかったんだな。........（2012年9月12日）