Editors’Picks

モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル
期間：2013年1月17日から 2013年1月27日まで
[リスヴェル編集部]

モンテカルロの年初の楽しいイベント「モンテカルロ国際サーカス・フェスティバル」が2013年1月17日から1月27日までの期間に開催される。第37回となるこのイベントは、毎年、最高のパフォーマンスを披露する世界的に有名なサーカス芸人がモナコに集い、素晴らしい演目を披露する。象、ライオン、馬が登場する動物曲芸や空中ブランコ、ピエロなど、たくさんのアーティストが登場する。入場無料（席数限定）の........（2012年11月11日）

エリア：ヨーロッパ  > モナコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ファッションイベント「Rスタイル・ソーシャル」開催！
期間：2012年11月16日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月16日（金）、オープンハウス・ファッションイベント「R Style Social........（2012年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル

Travel News

11/21（水）、ロイヤル・ハワイアン・センターでツリーの点灯式
期間：2012年11月21日から 2012年12月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

感謝祭前夜の11月21日（水）夕方、ロイヤル・ハワイアン・センターで毎年恒例のツリーのライティングセレモニーが行われます。カラカウア通りに面したロイヤルグローブに飾られた全長7.5メートルの巨大なツリーにライトが点り、ワイキキをホリデー一緒に染めます。当日は、「カヴィカ・トラスク＆フレンズ」によるハワイアンミューニックやクリスマスソング、フラアウアナのパフォーマンスのほか、ハワイのコーラスグ........（2012年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Travel Column

自分のライフスタイルを豊かにするタイムシェアの活用方法

[リスヴェル編集部]

海外旅行に頻繁に行く方の中には、「タイムシェア」について購入の検討をした人も多いのではないだろうか。タイムシェアは、バケーション・オーナーシップとも呼ばれ、リゾートの物件の一室を一週間単位で所有することができるシステムのことだ。物件によって販売価格は異なるが、一般的には数万ドルから売り出されている。オーナーになった後は年間管理費（固定資産税、保険料、修繕積立金等が含まれる）を支払い、永年利用........（2012年11月9日）

Editors’Picks

クリヨンハッピーフェイスビスケットが可愛い

[リスヴェル編集部]

ちょっと可愛らしいビスケットを見つけたのでご紹介。リーディングホテルズにも加盟しているパリの有名最高級ホテルのひとつ「ホテル・ド・クリヨン」では、もっとも人気のあるペストリーのひとつに「Happy........（2012年11月8日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > パリ / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

Peach、88時間限定SALEが本日スタート！
期間：2012年11月8日から 2012年11月12日まで
[リスヴェル編集部]

Peach Aviationは、国内および国際線全路線を対象に、「88時間限定SALE」を本日11月8日18：00からスタートする。座席数限定なので、早いもの勝ち！　詳しくはこちらから。<<88時間限定SALE >>【販売期間】11月8日18:00 ～ 11月12日9：59【搭乗期間】11月26日～12月20日国際線路　線：........（2012年11月8日）

エリア：アジア / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 航空会社 , 

Travel News

クリスマス期間限定　ホリデー・ライト・トロリー・ツアー
期間：2012年12月2日から 2012年12月30日まで
[ハワイ州観光局]

２０１２年１２月２日（日）～１２月３０日（日）のクリスマス期間限定で、ワイキキ・トロリーがクリスマスイルミネーションで彩られたホノルルのダウンタウンへ行く「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」を運行します。毎年恒例のホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）のクリスマスツリー点灯式は１２月１日（土）に行われます。オープンエアのワイキキ・トロリーで運行される「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」はＤＦＳ........（2012年11月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ナイトライフ , 

Travel News

ザモダンホノルルで新たにハッピーアワーとライブを実施！

[ザ モダン ホノルル]

ザモダンホノルルの2つのバーでは、ハッピーアワーとハワイのアーティストによるコンテンポラリーなライブ演奏を毎日実施しています。ヨットハーバーを見下ろすウッドデッキの「サンライズプールバー」では、毎日午後4時から午後7時まで、本棚の裏に夜だけ現れる大人の隠れ家的バー＆ラウンジ「ザ・スタディ」では、月曜から水曜の夜10時から翌朝2時まで、ドリンクをリーズナブルに楽しめるハッピーアワーを実施してい........（2012年11月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードが当たるFacebookキャンペーン！
期間：2012年11月1日から 2012年11月30日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月1日〜11月30日まで、公式Facebookページにてプレゼントキャンペーンを実施しています。キャンペーンの参加方法は簡単！ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して応募するだけ。抽選で１名様にロイヤル・ハワイアン・センターの$150相当のギフトカードが当たります！すでに「いいね！」を押していただいている方も参加でき........（2012年11月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

韓国「時代劇ドラマ祭り」が韓国民俗村で開催
期間：2012年10月13日から 2012年12月23日まで
[リスヴェル編集部]

日本でも根強い人気を誇る韓流ドラマ、その韓国時代劇ドラマの主要撮影場所のひとつ「韓国民俗村」で、第1回「時代劇ドラマ祭り」が10月13日（土）から12月23日（日）まで開催されている。「韓国民俗村」は、外国人観光客に韓国の伝統文化を紹介する施設だが、大きく分けて3つの区域に区分される。韓国の民俗資料を収集し、展示や教育など行う博物館区域、民俗村で栽培された野菜を使用した伝統料理を提供し民芸品........（2012年11月5日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル： , 名所旧跡・観光施設 , 観光情報・観光局・現地便り