Travel News

チバソム　２０１３年スパファインダー・クリスタル・アワード受賞

[チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート]

数々の受賞歴を誇るチバソムは、２０１３年スパファインダー・ウェルネス３６５・リーダーズ・チョイス・クリスタル・アワードに於いて、タイで最も愛されているスパ、さらにアジア全体でも最も人気のスパに選ばれました。 また、スパタイプ別などの部門では、Best Beach spa、 Best Medical Spa、Best for Weight Loss、 Best Healthy Spa........（2013年12月20日）

エリア：アジア  > タイ  > ホアヒン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー , ウェルネス

Travel News

オーストラリアのクリスマスは、真っ赤なチェリーのシーズン！
2014年2月28日まで
[ウェーブ・プランニング]

春から夏にかけてのオーストラリアは、たくさんの国産フルーツが出回る、嬉しい季節…と、前回のマンゴーのご紹介の時に書きましたが、今のクリスマスシーズンに「旬」真っ盛りを迎えているのが、チェリーです。様々な気候帯で、それぞれの気候にあった果物がつくられているオーストラリアですが、チェリーの一大生産地は、ニューサウスウェールズ州のヤングという町。町のいたるところにチェリーやプラムを生産する果樹園が........（2013年12月20日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

暖かいリゾート地ハワイで楽しむクリスマス

[ハワイ州観光局]

1年中暖かいハワイのクリスマス、街はクリスマスのムードに包まれ、夜はイルミネーションに彩られ、ショッピングモール、ホテル、テーマパーク等では様々なクリスマスツリーで飾られます。また、ジンジャー・ブレッド・ハウス（お菓子の家）もホテルやショップ等に飾られ、目を楽しませてくれます。1985年に開始したホリデーシーズンのメインイベント、ホノルル・シティ・ライツは、毎年12月の第1土曜日から始まり、........（2013年12月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

【世界のインターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツのベスト10】 第1回：　読書を楽しむ究極の空間
期間：2013年12月20日から 2014年12月31日まで
[IHG・ANA・ホテルズグループジャパン]

インターコンチネンタル........（2013年12月19日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 一人旅 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート アンド スパ「ナ ホオラ スパ」で「20％オフ！アフタヌーンスペシャル」を実施

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート アンド スパ「ナ ホオラ........（2013年12月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

「オーストラリアdeワーキングホリデー」キャンペーン
2014年2月17日まで
[リスヴェル編集部]

オーストラリア政府観光局は、ワーキングホリデー制度の利用を具体的に考えている若者や、海外での生活やキャリア育成を目指す潜在層に対して、ワーキングホリデーの渡航先としてのオーストラリアの魅力を伝える特設ページ「オーストラリアdeワーキングホリデー」を開設した。これを記念して12月9日より、往復航空券や話題のレンズカメラをはじめとするワーキングホリデー生活を応援するプレゼントが当たるキャンペーン........（2013年12月19日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール , 

Travel News

カーズナー・インターナショナル　アジア太平洋地区のセールス＆マーケティングを強化

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ワン＆オンリー・リゾーツの親会社、カーズナー・インターナショナルは、アイビー・クワンをアジア太平洋地区、セールス＆マーケティング担当、バイス・プレジデントに任命しました。アイビーは、アジア太平洋地区のセールス＆マーケティングを統括し、カーズナー・グループのプロパティーへの送客はもちろん、この地域におけるワン＆オンリー・ブランドの強化に貢献することでしょう。アイビー・クワンは、アジアにおける受........（2013年12月19日）

エリア：アジア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

Agoda.comのイチオシ! ベールに包まれたカンボジアの歴史的首都プノンペン

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年12月18日）米国Priceline Group（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、未だに多くの魅力を隠し持つカンボジアの歴史的首都プノンペンの魅力を語ります!........（2013年12月18日）

エリア：アジア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ホテル・宿泊施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

オーストリアの2013年のヴィンテージ　驚きに溢れる年

[リスヴェル編集部]

オーストリア・ワイン・マーケティング協会（AWMB）からのニュース（2013年11月11日）によると、2013年ヴィンテージ（生産年）はオーストリアの生産者にとってトリッキーな年となったそうだ。最新の予測では、5年間の平均の7%減となる225万hlの収穫量になる見込み。2013年は、気まぐれな天候状態により、畑で成熟の進行にばらつきが生じたため、望ましい糖度を得つつ最適な収穫期を見極めるのが........（2013年12月18日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、元旦10時から福袋販売！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2014年も元旦の午前10時から福袋の販売を開始します。高級ブランドや人気ショップを含む30店以上で、ジュエリーやアパレル、バッグ、小物など、販売価格の２倍相当のアイテムが入った福袋を元旦限定で販売します。一部のレストランでは$20～$50相当のギフトカードがなんと半額に！数量限定で、売り切れ次第終了となるのでお早めに。また、福袋の販売にさきがけ、ロイヤル........（2013年12月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル