ホリデーショッピングなら、100店以上のショップやレストランにワイキキ最大の駐車スペースがあるロイヤル・ハワイアン・センターへ。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、12月1日からセンター内のショップやレストランで、$150以上お買い上げ頂いた方に、ホリデー限定デザインの“Mele Kalikimaka”オリジナルトートバッグを、または$250以上のお買い上げでアイランドソープ＆キャンドルワークスの“ピカケ”バスソルトをプレゼントします！同日レシート（合算可）をB館1階ロイヤルグローブ前のヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。同キャンペーンは、在庫がなくなり次第終了となりますので、お早めに！

センターは、クリスマスイブ、クリスマス、年末年始も休まず、午前10時から夜10時までオープンしています。パーキングは、センター内のショップ、レストランまたはフードコートでのご利用金額10ドル以上で、最初の1時間が無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドル、3時間以降は通常料金の20分毎2ドルとなります。バリデーションは最大3時間まで有効。バリデーションの合算はできません。

詳しくは電話(808) 922-2299またはウェブサイトhttp://jp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧下さい。
センターの最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP 、Twitter/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。

ロイヤルハワイアンセンターについて
ロイヤル・ハワイアン・センターは、ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。フラやウクレレをはじめ、無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントを日曜を除く毎日開催しています。かつて１万本以上の椰子の木が茂っていたハワイの王族に縁のある“ヘルモア”を再現したセンターの中庭”ロイヤルグローブ”では、旅行者やローカルも楽しめるイベントやエンターテイメントが定期的に行われています。有名スターのトリビュートショー「ロック・ア・フラ：レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ」も4階のシアターで公演中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。主なフラッグシップは、アップルストア、カルティエ、エルメス、ロロピアーナ、サルヴァトーレ・フェラガモ、フェラーリストア、レスポートサック、ロレックス・ブティック、ケイトスペード・ニューヨーク、ハリー・ウィンストン、トゥルノー、オメガ・ブティック、トリーバーチ、フェンディなど。センターは年中無休で毎日午前１０時から夜１０時まで営業しています。