Travel News

ホリデー限定トートバッグをプレゼント！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　　ワイキキのカラカウア通りに、有名ブランドやローカルデザイナーブティックなど、110店以上のショップが揃うロイヤル・ハワイアン・センターは、クリスマスイブやクリスマス、大晦日や元旦も休まず、午前10時から夜10時まで営業します。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2018年1月5日までのホリデー期間中、センター内のショップやレストランで、$300以上お買い上げ頂いた方に、Mele........（2017年11月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

ブルガリ リゾート ドバイ ブルガリ コレクションにアーバン・オアシス登場

[リスヴェル編集部]

「ブルガリ リゾート＆レジデンス ドバイ」がドバイのタツノオトシゴのような形の人工島ジュメイラ・ベイ・アイランド2017年12月7日にオープンする。隠れ家的に過ごしたい、プライベート・ハウスに住むような気分を味わいたいトラベラーには最適だが、その一方で、ドバイ中心の海岸線と全長300メートルの橋で結ばれているため、活気あふれる市内や史跡までも程近く、利便性の高さも魅力。ブルガリ........（2017年11月29日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > ドバイ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

中華料理店「キリン」がハイアット リージェンシー ワイキキに移転オープン

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ホノルルのモイリイリ地区で30年にわたり、地元住民のみならず日本人旅行者にも愛されている老舗中華料理店『キリン』が、「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド........（2017年11月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel Column

『小さな大国』ルクセンブルクへショートトリップ

[永田さち子]

RisvelのEditors' Picksでもご紹介している、ルクセンブルク政府公認Luxembourg Café（ルクセンブルク・カフェ）。11月27日～12月17日までの約3週間、日本橋のブックカフェでルクセンブルクの郷土料理やワイン、音楽も楽しめると聞き、オープン初日に出かけてきました。日本橋浜町のブックカフェがルクセンブルク一色に！場所は日本橋浜町にある「Hama........（2017年11月28日）

Editors’Picks

世界一幸せな国・デンマーク人の知恵である「ヒュッゲ」な暮らしとは？

[リスヴェル編集部]

「世界一幸福な国民」とも言われるデンマーク人の幸せの秘訣が「ヒュッゲ（Hygge）」にあることが注目され、欧米では関連書籍が多数発行されたりイギリスでは流行語候補に選ばれたり、「ヒュッゲ」が世界的ブームになりつつある。........（2017年11月28日）

エリア：ヨーロッパ  > デンマーク / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ホノルルマラソン参加者必見！ナ ホオラ スパのマラソン回復マッサージ
期間：2017年12月10日から 2017年12月17日まで
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハワイで12月の恒例イベントと言えばホノルルマラソン。「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート＆スパ」が誇る癒しの空間「ナ ホオラ........（2017年11月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：航空会社 , スパ・ビューティー , 

Travel News

ニュージーランド航空、ブロックチェーン技術の活用を研究

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、世界的な評価を得ている当社のイノベーションをさらに強化するための取り組みとして、新たにブロックチェーンをベースとするシステムの活用を研究いたします。ブロックチェーンは、暗号化された共通プラットフォームを構築し、取引情報を安全かつ効率よく追跡できる方法として、世界中で採用されている技術です。ニュージーランド航空は、貨物、手荷物追跡、小売、流通、ロイヤルティプログラム等で........（2017年11月27日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel Column

わくわくが止まらない！ 初めてのドバイ（4）オールド・ドバイへタイムトリップ

[永田さち子]

近代的な高層ビルが立ち並ぶドバイですが、昔ながらの街並みとアラブの文化を感じられるエリアにもぜひ足を運んでみたいもの。ドバイの旅コラム第4回は、『Al Fahidi Historical........（2017年11月27日）

Editors’Picks

ルクセンブルク政府公認「ルクセンブルク・カフェ」が期間限定でオープン
期間：2017年11月27日から 2017年12月17日まで
[リスヴェル編集部]

ルクセンブルク政府公認のポップアップ・カフェ「ルクセンブルク・カフェ」が日本橋浜町の複合施設Hama........（2017年11月27日）

エリア：ヨーロッパ  > ルクセンブルク / ジャンル： , グルメ・スイーツ , 

Travel Column

わくわくが止まらない！　初めてのドバイ（3）知れば知るほど興味がわく、ドバイってどんな国？

[永田さち子]

ドバイが属しているのは、7つの首長国がひとつの国を形成する『UAE（アラブ首長国連邦）』。ドバイの旅コラム第3回目は、簡単な歴史のお勉強です。私たち日本人から見ると今ひとつわかりにくい『連邦制』という国の成り立ちと、そのなかでドバイがどんな役割を果たしているのかがわかるミュージアムをご紹介します。UAEの歩みがわかる『Etihad........（2017年11月26日）