Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターで行われた第１３回テ・マハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル 優勝者決定

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センター内のタヒチ村で、7月13日（金）午後7時から、第13回となる「テマハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル」が開催されました。このフェスティバルではオアフ島全域から集まった31名のソロ・コンペティション参加ダンサー達が、女性部門・男性部門それぞれの優勝をかけて競い合いました。ソロ部門はリズミカルで早い動きが特徴のオテア（ōte‘a）スタイルの........（2012年7月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Editors’Picks

ベニスに期間限定天空のレストランオープン
期間：2012年7月29日から 2012年8月1日まで
[リスヴェル編集部]

イタリア・ベニスを代表する老舗ホテル、チプリアーニがこの夏期間限定で地上50メートルに天空のレストランをオープンする。頑丈なプラットフォームにテーブルと椅子がセットされた天空レストランは、２２名定員。この高さからベニスの町を眺めるイベントは当然ながらこれまで例がなく、前代未聞の体験。200トンの巨大なクレーンで上空50メートルまで持ち上げられたダイニング・プラットフォームからは、何にも遮られ........（2012年7月21日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > ベネチア / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , イベント・フェスティバル

Travel News

ニーマン・マーカスにてラストコール・セールを7/24～8/1開催！
期間：2012年7月24日から 2012年8月1日まで
[アラモアナセンター]

ニーマン・マーカスにてラストコール・セールを7/24～8/1開催！シューズ、ハンドバッグ、デザイナージュエリー、メンズストア、子供服、ギフト小物などが、最大55%オフ。レディース・デザイナー・スポーツウェア、クチュールアパレル、イブニングウェア、ドレスコレクション、キャリア＆コンテンポラリースポーツウェア、インナーウェアなどがオリジナル価格から最大65%OFFになります。この機会をぜひお見逃........（2012年7月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , キャンペーン・セール

Travel News

ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室

[手作りハワイアンジュエリー体験教室「 メモリーズ 」]

ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室がスタートしました！ポピンズ ケイキ ハワイ保育施設のポピンズ ケイキ　ハワイとのコラボが実現しました。シャラトンワイキキホテル４階にある保育施設で小さなお子様を対象に、ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室がスタートしました！お子様の、ハワイの思い出を、自分自身で手作りしていただけます。手作りハワイアンジュエリー体験教室「........（2012年7月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

この夏はレイルヨーロッパの1等車がお得
期間：2012年7月11日から 2012年8月25日まで
[リスヴェル編集部]

この夏ヨーロッパで鉄道の旅を予定している方、今年は思いきって1等車での旅はいかが？レイルヨーロッパでは、この夏、休暇シーズンに利用できる様々な割引料金を取り揃えたファーストクラス（1........（2012年7月27日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：キャンペーン・セール , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

【訃報】クアロアで働くパニオロの殿堂 アカウ・エイブラハム氏が逝去 ～アンクルと親しまれた生粋のハワイアン・カウボーイ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイのパニオロとして約60年間働いていたアカウ・エイブラハム（Akau........（2012年7月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , アクティビティ・スポーツ

Travel Column

ドイツに新しいユネスコ世界遺産

[リスヴェル編集部]

2012年6月30日、ドイツのバイエルン州バイロイトにある「辺境伯オペラハウス（歌劇場）」が新たにユネスコ世界遺産として加わりました。これにより、現在ドイツには37ヵ所のユネスコ世界遺産が登録されています。（「辺境伯」はヨーロッパにおける貴族の称号）辺境伯オペラハウスは、ブランデンブルク・バイロイト辺境伯のフリードリヒが夫人のヴィルヘルミーネの要望により、1744～1748年にかけて建設され........（2012年7月30日）

Travel News

月替わりプレゼント
期間：2012年8月1日から 2012年9月3日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

毎月、お買上金額に応じて素敵なプレゼントを差上げています！今月のプレゼントはこちらです♪http://www.hawaiianhost.jp/user_data/monthly_present.phpお買上金額3150円（税込）以上でマウイオニオン＆ガーリックナッツミニパック（1袋）をおひとつプレゼント！お買上金額5250円（税込）ごとにドライグリーンマンゴー（80ｇ）をおひとつプレゼント！.....（2012年8月1日）

エリア： / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

マンスリースペシャル
期間：2012年8月1日から 2012年9月3日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

期間限定のお買得商品。毎月変わるスペシャルプライス！【今月は最大25％OFF!!】今月のお買得商品はこちらです!!http://www.hawaiianhost.jp/products/list.php?category_id=43<10％OFF>■マンゴーティー（25袋入り）........（2012年8月1日）

エリア： / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

ハワイで一夜限りのアートなイベント
期間：2012年8月10日のみ
[リスヴェル編集部]

ハワイの文化や歴史をもっと楽しんでもらうため、ハワイの総合美術館「ホノルル美術館」、ハワイやポリネシアの歴史を展示する「ビショップ博物館」、アメリカ合衆国唯一の宮殿「イオラニ・パレス」が協力して実施するハワイのイベント「Two Museums and a Royal........（2012年8月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル： , 名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック