Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、“SHOP HAWAII”キャンペーンを実施！
期間：2012年8月8日から 2013年2月28日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ワイキキでショッピングやダイニング、エンターテイメントをよりお得に楽しめる「ショップハワイ」クーポンプログラムを開始しました。2013年2月末までの期間中、センター内の参加店舗30店以上で、Discover®、Diners Club International®、 BC Global Card、........（2012年8月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

ワイキキ水族館でファミリー向けのイベント開催
期間：2012年9月15日のみ
[ハワイ州観光局]

9月15日（土）、ワイキキ水族館にて「海」をテーマにしたファミリー向けのイベント「第3回フィッシュ・テイルズ」が開催されます。有名なストーリー・テラーによる海や海洋生物についての本の読み聞かせをはじめ、アート＆クラフト、フェイスペインティング、人形劇など子供向けのさまざまなアクティビティが満載です。 「第3回フィッシュ・テイルズ」日時：2012年9月15日（土）........（2012年8月9日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ファミリー・子供連れ , イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ニュージーランド　マオリ族の歌とダンスのコンペティションが開催されました
期間：2012年8月2日から 2012年8月4日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

ハワイ........（2012年8月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

Rマガジン主催、秋のファッションイベント開催！
期間：2012年8月17日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターは、8月17日（金）、「R Style........（2012年8月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel Column

リスヴェル編集部　今日の一枚　　「旅のお供に、カップヌードル」

[リスヴェル編集部]

昨日Google+を見ていたら、フラッシュバックしたような、ちょっと懐かしいような写真に出逢った。パッキングはまさにこんな感じ。もちろん、ヤカンはもって行かなかったですが（笑）。20代の頃に旅行会社で働いていた時、革製フライトケースにカップヌードルと海外旅行用のクッキングヒーターというか湯沸かしコイルというか、ヤカンの代わりに入れて持って行っていた。当時は現在のレストラン事情とはかなり異なり........（2012年8月13日）

Editors’Picks

映画「007」シリーズ50周年　記念展覧会
2012年9月5日まで
[リスヴェル編集部]

開会式で最も盛り上がったシーンのひとつが「007」が女王と共演した場面。ロンドンオリンピックも閉会式が行われましたが、大会後には、映画「007」シリーズの23作目となる最新作「スカイフォール」が2012年12月1日に公開される予定です。 ショーン・コネリーがジェームス・ボンド役を務めた第1作「007/ドクター・ノオ」から今年で50周年。ロンドンにあるヨーロッパ最大の文化施設バービカ........（2012年8月13日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > ロンドン / ジャンル：グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

スコータイ・バンコクで話題のビストロノミー
期間：2012年10月23日から 2012年10月27日まで
[リスヴェル編集部]

バンコクの中心街にありながら、緑豊かなトロピカルガーデンと、美しい蓮の池に囲まれた「スコータイ・バンコク」は、まさに都会のオアシス。そのリゾートスタイルの豪華なホテルは、かつての王国時代を彷彿させるかの如く、エレガントなタイ式の建物と調和している。 そのザ・スコータイ・バンコクが、数々の賞を受賞し、パリのビストロに新風を巻き起こしているレストラン「ル・シャトー・ブリアン（Le........（2012年8月14日）

エリア：アジア  > タイ  > バンコク / ジャンル：スパ・ビューティー , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設

Travel News

スパ アット ザ モダン ホノルルに新メニュー

[ザ モダン ホノルル]

このたび、ザ モダン ホノルルのフルサービススパ「スパ アット ザ モダン........（2012年8月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , 

Travel News

デルタ航空、福岡-ホノルルを好調につき通年運航に

[デルタ航空]

デルタ航空は、2011年12月に福岡ーホノルル線の季節就航便を就航して以来、好調な市場ニーズに支えられ、ゴールデンウィークや6月の追加運航、夏季繁忙期のデイリー化などの増便を重ねてきました。このたび、2012年9月末以降の継続運航が決定し、通年運航となります。便名／出発／到着／機材／運航頻度DL598／福岡発7:55p.m.／ホノルル着8:45........（2012年8月16日）

エリア：ハワイ / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

キャセイパシフィック航空　スカイトラックス社「ワールド・ベスト・ビジネスクラス」賞を受賞

[キャセイパシフィック航空会社]

........（2012年8月16日）

エリア： / ジャンル： ,