Travel News

ゴールデンウィーク企画「ロイヤルスピン」抽選会を実施！
期間：2015年4月25日から 2015年5月10日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2015年4月25日（土）から5月10日（日）のゴールデンウィーク期間、「ロイヤルスピン」プロモーションを実施します。期間中、センター内のショップやレストランで$250以上お買い上げいただくと、もれなくトラベルポーチをプレゼント！さらにロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードやロゴグッズ、センター内参加ショップやレストランからのプレゼントなどの素敵な賞........（2015年3月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

イースターサンデーのイベント＆プロモーション
期間：2015年4月5日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、イースターサンデーの4月5日（日）、センター内のショップまたはレストランで$150以上お買い上げいただいた方に、センターの$100ギフトカードをはじめとする賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施します。同日レシートをセンターB館1階のヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。........（2015年3月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

妖怪ウォッチのジバニャンがハワイの親善大使に！
期間：2015年3月1日から
[リスヴェル編集部]

日本で幼稚園児や小学生を中心に社会現象になっている「妖怪ウォッチ」のジバニャンがハワイ州観光局のキッズ親善大使に選ばれた。親善大使の初仕事としてハワイを訪れ、ハワイ州のデービッド・イゲ知事を表敬訪問した。ハワイ州観光局は、ハワイプロモーション「アロハ！妖怪ウォッチ........（2015年3月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ダラーレンタカー　春キャンペーン！最大￥５，０００分グルメ券がもらえるチャンス！ダラーレンタカー＆クラブ・ウインダム連動キャンペーン
期間：2015年4月1日から 2015年6月30日まで
[ダラーレンタカー]

ダラーレンタカーの春キャンペーンは最大￥５，０００分グルメ券がもらえるチャンス！ダラーレンタカー＆クラブ・ウインダム連動キャンペーン株式会社アクセスでダラーレンタカーをご予約、ご利用の方対象で、ダラーレンタカーのレンタル1日につき￥５００円、　最大￥３，０００円の全国35,000店舗の大手外食店を中心に使える........（2015年3月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール

Travel News

トゥルノーのワイキキブティックが拡張リニューアルオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

一世紀以上の歴史を誇る世界最大の高級時計専門店TOURNEAU(トゥルノー)は、ロイヤル・ハワイアン・センターC館にあるワイキキブティックの約一年におよぶ拡張工事を終え、リニューアルオープンしました。........（2015年3月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ハワイ島のアクティビティと究極の滞在を組み合わせた宿泊プログラムを発売
2015年12月18日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、太平洋の大海原やコハラ山脈の壮大な景色を臨むラグーンタワーの客室「マカイ」の宿泊と、ハワイ島コハラコーストのオーシャンフロントの敷地に建つ立地を最大限に活用したアクティビティを組み合わせた宿泊プログラム「マカイ・ピック・ユア・プレジャー・パッケージ」を発売開始しました。マカイ・ピック・ユア・プレジャー・パッケージは、ゴルフ、テニス、サンセットクルーズ、シュノ........（2015年3月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

ハワイでの団体向け 「手作り体験ツアー」 リリース

[手作りハワイアンジュエリー体験教室「 メモリーズ 」]

手作りハワイアンジュエリー体験教室「メモリーズ」では団体旅行向けの手作りハワイアンジュエリー体験をリリースしました。一回２５名から催行出張サービスも開始予定！ホテルでのバンケットルームブリーフィングルームなでの実施も可能になります。詳しくは、E-mailでお問合せくださいませ。.....（2015年3月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ハワイ州観光局、妖怪ウォッチと初の海外旅行先としてコラボ！ 　ジバニャン、ハワイ州観光局キッズ親善大使に就任！！
期間：2015年3月1日から 2017年3月1日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、「妖怪ウォッチ」を起用した「アロハ！妖怪ウォッチ........（2015年3月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ハワイ州観光局　日本オフィス移転のご案内
期間：2015年3月16日から
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局日本オフィスは、2015年3月16（月）に新オフィスに移転します。◆新住所：〒102-0082 東京都千代田区一番町29－2 一番町新興ビル1階◆電話番号：03-5213-4643（変更なし）◆FAX 03-5213-4644（変更なし）◆Eメール aloha@htjapan.jp◆最寄駅：地下鉄［半蔵門線］........（2015年3月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

クアロアビーフ、牡蠣、シュリンプ がラジオで紹介

[クアロア・ランチ・ハワイ]

ハワイで活躍するローカルな人々に注目するINTER FM IHeart_Hawaii「Real Voice of Hawaii」。インタビューを受けたのはクアロアランチ・ハワイ ヴァイスプレジデント/アグリカルチャーディレクター・David........（2015年3月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然