Editors’Picks

注目のハワイアンアートと出会う「アート+フリー」

[リスヴェル編集部]

ハワイの地元アーティストと旅行者が共に集えるアーバンマーケットのイベント「アート＋フリー（Art +........（2014年10月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , イベント・フェスティバル , ナイトライフ

Travel News

「第11回ハロウィンコスチューム大会」を開催
期間：2014年10月31日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

今年も10月31日（金）正午12時よりクアロア敷地内のランチハウス内でハロウィンコスチューム大会を開催し、クアロアのスタッフが仮装して来場者をお迎えします。仮装コンテストでは、仮装した参加者が観衆の前に一列に並びます。仮装していない参加者は審査員として最も個性的でユニークな仮装をした人を選びます。選出方法は拍手の音が一番大きかった人が優勝者に選ばれ3位まで賞品が贈られます。クアロアのハロウィ........（2014年10月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

11/26（水）、ツリーのライティングセレモニー開催
2014年11月26日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

毎年、感謝祭を終えるとホリデー一色に染まるホノルルの街。ワイキキにホリデーシーズンの到来を告げるロイヤル・ハワイアン・センター恒例のツリーライティングイベントが、今年も感謝祭前夜の11月26日（水）に行われます。 夕方6時からロイヤルグローブのステージにて、カヴィカ・トラスク＆フレンズやセルティックス・パイプ＆ドラムス・オブ・ハワイによるライブエンターテイメントが楽しめるほか、6時........（2014年10月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ショッピング・お土産

Travel News

クリスマスイルミネーションで彩られたホノルル ダウンタウンへ行くホリデー・ライト・ツアー
期間：2014年12月7日から 2014年12月30日まで
[ワイキキ・トロリー]

２０１４年１２月７日（日）～１２月３０日（火）のクリスマス期間限定で、ワイキキ・トロリーがクリスマスイルミネーションで彩られたホノルルのダウンタウンへ行く「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」を運行します。毎年恒例のホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）のクリスマスツリー点灯式は、今年は１２月６日（土）に行われます。オープンエアのワイキキ・トロリーで運行する「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」は........（2014年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 名所旧跡・観光施設

Travel News

11/22(土)、HFMファッションショー開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月のハワイ・ファッション・マンス(HFM)を祝う様々な特典やプロモーション、ファッションショーを実施します。........（2014年10月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

タイムシェア販売説明会付き体験宿泊プラン 「ホクラニ・ワイキキ」2015年早割りプラン販売開始

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、ワイキキ中心部に位置する新タイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」に体験宿泊する2015年早割りプランのご予約を2014年10月1日（水）より開始。本プランでは、2014年11月30日（日）までにご予約いただき、2015年12月18日（金）までのご宿泊で、4泊1部屋（1LK／定員：4名様）を、＄599～（4名様で4泊の場合、お一人様1泊約＄38～）に........（2014年10月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Travel News

ザ モダンホノルルのハネムーンパッケージ

[ザ モダン ホノルル]

ウェディングの後は、型通りのハネムーンではなく、二人だけの時間をゆっくり贅沢に過ごしたい。ザ モダン ホノルルでは、そんなおふたりにおすすめの2つのハネムーン・パッケージを発売しています。........（2014年10月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ウェディング・ハネムーン , ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー

Travel News

日本で話題沸騰中のレモン塩のようなオリジナル特製塩を使った料理を紹介

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内のワイキキビーチを一望するレストラン「バリ・ステーキ＆シーフード」では、日本でも魔法の調味料として話題の“レモン塩”のように、スモーク塩、シトラス塩、バニラ塩などのオリジナル特製塩を使い、素材の良さを最大限に引き出す料理を提供しています。........（2014年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

10/26にハロウィンイベント＆ベビーフォトコンテスト開催中！
期間：2014年9月24日から 2014年10月26日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

10月26日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブにて毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。毎年100人近いローカルや旅行者で大盛況のコンテストには、0歳から2歳までの”Cutest”、3歳から5歳までの”Most Creative”、6歳から10歳までの”Most........（2014年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

アラモアナセンター拡張改装工事の詳細を発表

[リスヴェル編集部]

ハワイへ行ったら誰もが一度は訪れる「アラモアナセンター」。世界最大級のオープンエアーのショッピングセンターは、旅行者にも地元の人々にも人気の場所だ。現在センターの西側エリアでは拡張改装工事が進行中。工事完了後は3 階建ての店舗スペースが追加され、センター全体の公共エリアも生まれ変わる。すでに1 階中央にあるセンターコートの改装工事が昨年11........（2014年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 ,