Travel News

ハワイ州、日本向けの事前検査プログラムを開始　日本国内21ヶ所の指定医療機関を発表

[ハワイ州観光局]

ハワイ州は、日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を行うことができる21ヶ所の医療機関と契約を締結し、2020年11月6日（金）のフライトより日本向けの事前検査プログラムが適応されることを発表しました。これにより、日本を出発する72時間以内に契約を締結した日本国内の21ヶ所の指定医療機関で新型コロナウイルス感染症の検査を受け、ハワイ入国時にハワイ州指定の陰........（2020年10月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターの健康と安全のための取り組み

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2020年10月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ , ウェルネス

Travel News

ハワイ州、事前検査プログラムに厚生労働省が認可する検査方法を承認

[ハワイ州観光局]

＊本資料は米国ハワイ州知事オフィスが2020年10月14日（ハワイ時間）に発表したニュースリリースの抄訳です。ハワイ州は、ハワイ時間2020年10月15日（木）から開始が予定されているハワイ到着後の14日間自己隔離を免除する事前検査プログラムの検査対象に、米国以外で初めて日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を承認しました。ハワイ到着後の自己隔離を免除する........（2020年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、一部を除く全店が営業再開

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターは、一部を除くほとんどのショップとレストランが営業を再開したと発表しました。センターは毎日午前11時から午後7時まで営業しています。........（2020年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , グルメ・スイーツ

Travel News

ワイキキ最大のハロウィンコスチュームコンテストがバーチャルに

[ロイヤルハワイアンセンター]

毎年恒例となっているロイヤル・ハワイアン・センター主催の「ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト」が、今年はバーチャルで開催されます。0歳から10歳までのお子様や親子の仮装写真をウェブサイト上で募集するコスチュームフォトコンテストには、４つの審査カテゴリーが用意され、各カテゴリー１位から３位までの入賞者が審査によって選ばれます。........（2020年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

ワイキキにテイクアウト専門の「サベージステーキ」がオープン

[リスヴェル編集部]

1ポンド（約453グラム）のステーキ丼が目玉のテイクアウト専門店「サベージステーキ」が9月にオープンした。新型コロナウイルス感染症の影響で、ワイキキの老舗レストランが次々と閉店していく中で、明るい希望の光を感じさせている。........（2020年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

「ロック・ア・フラ®」、ロイヤル・ハワイアン・センターとのリース契約を延長

[ロイヤルハワイアンセンター]

　2011年のオープニング以来、ワイキキで人気のハワイアンショー「ロック・ア・フラ®」はこのたび、ロイヤル・ハワイアン・センターB 館４階にあるロイヤル・ハワイアン・シアターの長期リース契約を更新したと発表しました。　ロック・ア・フラを運営するスターズ オブ........（2020年10月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

レストランが店内飲食の営業を再開

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2020年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

60分でハワイの今がわかるトークショーを9月19日から開催

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、「おうちでハワイ」をバージョンアップし、ハワイからのライブ配信を中心に、ハワイ州観光局日本支局長によるトークショー「ミツエの部屋」を開催します。初回は9月19日（土）午前11時から正午12時までです。トークショーでは、ハワイ観光再開までの間、よりリアルなハワイの状況をお届けするために、様々なゲストを毎回お招きします。初回のトークショーでは、オアフ島、ハワイ島、マウイ島在住の........（2020年9月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ワイキキの人気レストラン、お得なお弁当＆テイクアウトメニューを提供中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2020年9月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ , サービス・商品情報