Travel News

本場メイン州発ウィケッド・メインロブスターがパイナラナイ・フードコートに待望のオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

米国東海岸メイン州発のロブスターロール専門店「ウィケッド・メインロブスター (Wicked Maine Lobster)」がハワイ初店舗をロイヤル・ハワイアン・センターB館2階のパイナラナイ・フードコートにグランドオープンしました。........（2021年11月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターの無料オンラインツアー

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ポリネシア・カルチャー・センターは、2021年１１月２１日（日）に開催される「オンライン旅行EXPO２０２１秋」に出展します。ハワイへの旅行はまだ簡単に行ける状態ではありませんが、このオンラインツアーでハワイ行きのための予習ができます。ポリネシア・カルチャー・センターは、ハワイ州オアフ島で58年続く、ポリネシア文化のテーマパークです。無料オンラインツアーでは、センターのポリネシアの村をライブ........（2021年11月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

メイドインハワイ・フェスティバル会場から中継でインスタライブを開催

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、ハワイで生産される商品「メイドインハワイ」の紹介を通して販売促進支援を強化しており、ハワイ各島から集まる特産品の展示販売を行うイベント「第27回メイドインハワイ・フェスティバル」の会場から最新の商品を紹介するインスタライブを2021年11月13日（土）午前9時から開催します。また、Instagramではこのイベント紹介に加えて、メイドインハワイ商品が当たるプレゼントキャンペ........（2021年11月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

​パイナラナイ・フードコートとワイキキ・フードホールで お弁当バッグをプレゼント中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは2021年11月23日までの期間、パイナラナイ・フードコートまたはワイキキ・フードホールのご利用合計$20以上（同日レシート複数合算可）で、センターオリジナルの弁当バッグがもらえるキャンペーンを実施中です！B館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービス*までレシートをお持ちください。お一人様1日につき一つまで。在庫がなくなり次第終了となります。（*ゲストサービスは毎日........（2021年11月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , 新規オープン・改装

Editors’Picks

フラ・ホオラウナ・アロハ　バーチャル＆ライブイベント2021を無料配信

[リスヴェル編集部]

ジャルパックは、日本のフラ・ハラウのためにハワイで開催されるフラのフェスティバル「フラ・ホオラウナ・アロハ」のオンラインイベントを10月16日（土）・17日（日）の両日に開催する。来年10月に延期になった20周年記念大会に向けて、今年はバーチャルオンラインでの開催となり、視聴はYouTubeライブで誰でも無料で鑑賞できる。このバーチャル＆ライブイベントでは、ハワイからもジャッジを務めるクムフ........（2021年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

プロモーション動画Our Islandsが「第１回 shots Awards Asia Pacific 2021」で金賞を受賞

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2021年10月4日に発表された「第１回 shots Awards Asia Pacific 2021（ショット・アワード・アジアパシフィック 2021）」にて、日本とハワイのつながりをテーマに制作したプロモーション動画「Our........（2021年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

サラ・カードルのマイクロファイバータオルがもらえる！ SNS映えセルフィースポットも登場！

[ロイヤルハワイアンセンター]

10月中、ロイヤル・ハワイアン・センターのお買い物やお食事のレシートを集めるとローカルデザイナーのサラ・カードルさんがデザインしたセンターオリジナルのビーチタオルまたはワークアウトタオルがもらえます！マイクロファイバー素材のタオルは、吸水性と速乾性に優れ、軽量なので旅行やビーチにも便利です。........（2021年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ハワイ州マウイ島のカアナパリビーチホテルが客室とレストランをリニューアル

[リスヴェル編集部]

ハワイ州マウイ島にあるオーシャンリゾート「カアナパリビーチホテル」が264室の客室の改装工事を完了し、加えて館内にはハワイの伝統料理を提供するレストラン「フイフイ（Huihui）」をオープンした。改装に伴い、ホテルのロゴも刷新している。改装した客室は、ハワイの文化をイメージしながら、モダンで新しいデザインや機能性を取り入れている。客室には、ホテル従業員が手作りで作ったマカウ（釣り針）、メアカ........（2021年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ハワイ好きの皆さんの写真大募集！ ハワイアン・ハロウィン・フォトコンテスト開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、恒例のハロウィンコスチュームコンテストを今年もバーチャルで開催。今年はハワイ在住者向けと日本にお住まいの方やハワイ好きの方々を対象にした２つのフォトコンテストを実施します！........（2021年10月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

ホノルルマラソン2021が10月1日よりオンラインエントリー開始

[リスヴェル編集部]

米国ハワイ州ホノルルで2021年12月12日(日)に開催を予定する「ホノルルマラソン2021(フルマラソン／10Kラン＆ウォーク)」および大会前日に開催を予定する1マイルを走るファンランイベント「カラカウアメリーマイル」のエントリーを10月1日(金)より開始した。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、昨年のホノルルマラソンはバーチャルランイベントとして開催されたが、今年の大会は、現地........（2021年10月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , イベント・フェスティバル ,