Travel News

ダチョウのバスターが天国に旅立ちました -クアロア在住25年、安らかに永眠-

[クアロア・ランチ・ハワイ]

4月7日（日）クアロアミニ動物園の人気者、ダチョウの「バスター」（オス）が亡くなりましたので、謹んでお知らせいたします。バスターは1976年マウイ島の動物園で生まれ、12才の時にオアフ島のクアロアランチにやってきました。クアロアで過ごした25年間、フレンドリーな性格は観光客にも人気で、地元の子供達の教育の場でも活動しました。ダチョウの寿命は約40年といわれていますので、37年生きられたのは幸........（2013年4月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , アクティビティ・スポーツ

Travel News

古代の航海気分が楽しめる新ボート「モク・カハイ」誕生 -古代ポリネシアの航海船を偲ぶ「ホクレア号」がモチーフ-

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチで新しく誕生した、【Moku Kaha’i】はダブルマストのフラットボトムボート。このボートは、古代ポリネシアの航海用カヌーのレプリカ、ホクレア号【Hôkûle’a】........（2013年4月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

日本語版ブローシュア（小冊子）完成 ～最新のアクティビティ写真やクアロア敷地内の地図を掲載～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

2年ぶりに刷新した最新版ブローシュアでは、各アクティビティのイメージ写真や詳しいツアー内容、クアロアの全景が入ったイラストマップなどが盛り込まれ分かりやすく紹介しています。最新版ブローシュアの表面は、個人のお客様に分かり易いよう各アクティビティの紹介と最新イメージ写真を使用、裏面は団体グループ旅行やイベント用の資料として役立つクアロア敷地内のサイト（施設）とイラストマップを掲載、このブローシ........（2013年4月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

2014年版クアロア・オリジナルカレンダー発売開始 ～ 大自然が作り出した絶景がお楽しみいただけます ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）は、2013年版に続きクアロアの日常の風景写真を集めた「2014年版クアロア・オリジナルカレンダー」の発売を4月01日（月）より開始しました。2014年度版クアロア・オリジナルカレンダーはハワイの祝日を記載したＡ3サイズの月めくりカレンダーです。草原を疾走する馬、白砂のプライベートビーチ、カネオヘ湾に浮かぶ小島「チャイナマンズハット」、自然によって創ら........（2013年4月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ

World Events

ハワイアンミュージックの最高峰「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」
期間：2013年5月24日から 2013年5月26日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ハワイアンミュージックの最高峰「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が開催される週末に合わせて、ハワイを代表するクムフラによるワークショップ、クヒオビーチに沈む夕日の前でロコとフラを分かち合うステージ「HulaI Ke Kai」が行われます。ナ・ホク・ハノハノ・フェスティバル・ワークショップ開催日：2013年5月24日　10:00~16:00開催地：ハワイ・コンベンションセンター費........（2013年3月24日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

World Events

カウアイ島リフエで開催される「カウアイ ポリネシアンフェスティバル」
期間：2013年5月23日から 2013年5月26日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

メモリアルデイの週末４日間に渡ってカウアイ島のリフエで開催されるポリネシアンミュージック＆カルチャーの祭典。タヒチアン、マオリ、サモアン、ハワイアンのエンターテイメント、ポリネシアンアートとクラフト、ソロ＆グループダンス競技、ローカルフードブース、ワークショップなど、盛りだくさんの内容のポリネシア文化が楽しめます。フェスティバルは、"ポリネシアン・イブニング・オブ・スター"と銘打ってポリネシ........（2013年3月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

コイ・ブティックに“フィリップ・プレイン”が新登場！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階にあるセレクトショップ“コイ・ブティック(Koi Boutique)”では、新たにセレブも愛用するハイファッションブランド“フィリップ・プレイン(Philipp........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , 

Travel News

ロイヤル ハワイアン センターでイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ハワイ州観光局]

ロイヤル ハワイアン センターでは、イースターサンデーの3月31日(日)、センター内のショップまたはレストランで150ドル以上お買い上げいただき、レシートを同日中にセンター1階のレイオフ ゲストサービスまでお持ちいただいたお客様に、素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施いたします！イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。5名様にロイヤル ハワイアン........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , 

Travel News

エミー賞受賞のワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」がワイキキで上演開始
期間：2013年3月22日から
[ハワイ州観光局]

スペインギターの王子として脚光を浴びているバネッセイと、彼が率いる国際舞踏グループが贈る壮大なワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」が、3月22日(金)より、ワイキキのホリデーイン ワイキキ ビーチコマー........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ナイトライフ , イベント・フェスティバル , 

Travel News

DFS ギャラリア ワイキキが無料Wi-Fiサービスを開始
期間：2013年3月21日から
[ハワイ州観光局]

DFS ギャラリア ワイキキではこのたび、無料Wi-Fiサービスを開始いたしました。日本からお持ちのスマートフォンを使って、メールをチェックしたり、ウェブを見たり、ソーシャル ネットワーク サイトを利用したりと、便利なサービスを是非ご利用ください。Waikiki Hot SpotWi-Fiサービスをご利用いただける場所：DFS ギャラリア........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産 ,