ワイキキビーチの目の前に立つ「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」は、開業から50周年の節目にあたり、ハワイ語で50年という意味「Kanalima Makahiki（カナリマ マカヒキ）」を掲げて、ホテルの歩みとともに長年にわたり貢献してきた7人の“Charter Members（開業当時からの従業員）”を称えています。

50年前、ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパが最初のゲストを迎えたとき、7人の従業員がホテルとともに歩み始めました。ホテルでは、この7人を「ʻohana オハナ（家族）」の中心であり、ホテルが発展してきた揺るぎない基盤となる存在と称えています。7人は、何十年にもわたる献身、真心のこもった接客、卓越したサービスを通じて、ホテルだけでなく現在もその精神、文化、価値観を築いています。

ホテルの「moʻolelo モオレロ（物語）」を伝える存在として、この7人は世代を超えたゲストをアロハの心で迎え、心に残る思い出を作り出してきました。また、多くの同僚にも同じホスピタリティの精神を伝え、先人への敬意を込めて「kūlia i ka nuʻu クリア・イ・カ・ヌウ（最高を目指す）」の姿勢を日々体現しています。そのことは、地域社会への献身を次の世代へ引き継ぐために、7人の姿勢は日々気づきを与えているのです。

開業50周年を迎えるにあたり、7人がこれまで示してきた模範的な姿勢、そして次の世代へと受け継がれていく功績に深い感謝を表します。この7人の貢献は、ハイアット リージェンシー ワイキキのオハナの心と、この地の物語に深く刻まれていくことでしょう。

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパでは、50周年を記念した宿泊プランを用意しています。「Golden Anniversary Package（ゴールデン・アニバーサリー・パッケージ）」では、1泊あたり50ドルのリゾートクレジットに加え、館内のSWIMレストラン＆バーやSHORレストラン、ビュッフェ「The Buffet at Hyatt」、館内ショップでの割引などが付帯しています。リゾートクレジットは滞在期間中のホテル直営レストラン、ナ ホオラ スパ、駐車場のご利用に使用できます。

特典付きのパッケージは公式ページ（www.HyattWaikiki.JP） の予約時に、特別料金欄のスペシャルオファーコードに「GOLD50」を入力して2026年12月23日までに予約を完了した2027年３月31日以前の４泊以上の宿泊に有効です。

また、ホテル中央棟5階の「ナ ホオラ スパ」では、50周年を記念した記念グッズのコレクションを期間限定で販売しています。日常的に使える商品からビーチでの滞在にぴったりのアイテムやゴルフをテーマにしたギフトまで、記念グッズのコレクションは50周年を迎えたハイアット リージェンシー ワイキキでの滞在の記念品となるだけでなく、リーズナブルな価格設定も魅力です。ナ ホオラ スパの営業時間は毎日9時から17時まで。

このほか、レイ作り体験や文化施設をめぐるツアーなど、ハワイ文化に触れられるプログラムも順次案内されています。詳細はこちら！

※ 内容や条件は変更される場合があるため、予約の際は公式サイトで最新情報の確認をお願いします。