Travel News

11/23（土）、宇和島ハワイアンフェスティバルを開催

[ロイヤルハワイアンセンター]

11月23日（土）、ロイヤルハワイアンセンターのロイヤルグローブで、「宇和島ハワイアンフェスティバル」が開催されます。 ホノルル市と国際姉妹都市の関係にある愛媛県宇和島市が主催する同イベントは、2001年2月9日に起こったえひめ丸事故の風化を防ぎ、両都市の文化交流と友好関係の強化、そして宇和島市の観光PRを目的に、宇和島市長をはじめとする宇和島市民15名が参加して行われます。........（2013年11月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

幸せになる! ハワイのパンケーキ＆朝ごはん

[リスヴェル編集部]

リスヴェルのコラムでも寄稿をいただいている、旅・食・ライフスタイルをテーマにしたライターの永田さち子さんの最新作『幸せになる!........（2013年11月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , 旅行準備 , 

Travel News

「ナ ホオラ スパ」にてホノルルマラソンランナーのために期間限定スペシャルトリートメント実施
期間：2013年12月7日から 2013年12月12日まで
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート アンド スパ「ナ ホオラ........（2013年11月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , ウェルネス , アクティビティ・スポーツ

Travel News

アイランド・オリーブ・オイルがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

高級オリーブオイルの専門店「アイランド・オリーブ・オイル (Island Olive........（2013年11月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

World Events

ハワイの初詣
期間：2014年1月1日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ハワイには、日本から移民してきた人々が心のよりどころとして建てた神社がいくつかあります。初詣、七五三、厄払いはハワイの日系人にも定着しており、年が明けると初詣のために神社を訪れます。ワイキキから車で15分程のカリヒにあるハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮では、獅子舞やお雑煮を振る舞い、お守り、おみくじなどもあります。駐車場が少ないため、車の場合は、神社近くのダミアンスクールに駐車し、そこ........（2013年11月1日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

コイ・ブティックにハワイ初上陸のフレグランスブランド入荷

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階にあるセレクトショップ“コイ・ブティック(Koi Boutique)”では、ハワイで初めて、高級フレグランスの“ラフコ・ニューヨーク (LAFCO)”と“サンタ・マリア・ノヴェッラ (Santa Maria........（2013年10月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハロウィーンならではの楽しみ！ハワイでも仮装して盛り上がろう！
2013年10月31日まで
[ハワイ州観光局]

まもなくハロウィーンですが、ハワイでも各島でパンプキン畑が開放され、パンプキンパッチというかぼちゃの販売、仮装パレード、コスチュームコンテストが至る所で開催されています。 ハワイのハロウィーンイベントの中でも、ハワイ最大、そして全米でも有名なイベントは、王朝時代の首都であったマウイ島ラハイナです。ラハイナのハロウィーンは、長い歴史があり、中でもフロントストリートで開催されるパレート........（2013年10月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

年末年始の参考に！ハワイのレストランで、今いちばん人気のレストランは？　予約ランキングTOP10を発表！

[海外レストラン予約・グルヤク]

年末年始は飛行機もチャーター便などが増便され、通常の時期より多くの方が宿泊されるハワイ。レストランで快適な食事をしようという方はレストランの予約をすることをお勧めします。 せっかくのハワイ、順番待ちで疲れるなんてもったいない！リゾートらしいゆったりとした時間を過ごしたい！そんな皆様は「海外レストラン予約・グルヤク」で今年の夏(7月～9月)に予約が多かった人気レストランのTOP10を........（2013年10月24日）

エリア：ハワイ / ジャンル：グルメ・スイーツ , 旅行準備 , 

Travel News

ハーツレンタカー　【ハワイ】ネイバーアイランズ・キャンペーン！
2013年12月15日まで
[ハーツレンタカー]

◆期間限定！ハワイ・ネイバーアイランズ・キャンペーン◆マウイ島、ハワイ島、カウアイ島で対象車種クラスを3日間以上レンタルすると、レンタル料金1日分が無料になるお得なキャンペーンを実施中です！2013年12月15日までの期間限定のキャンペーンです。詳しくは、ハーツレンタカーホームページをご覧ください。◆ハワイ島、サドルロードが走行可能になりました◆以前より走行禁止エリアに指定されていたハワイ島........（2013年10月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：キャンペーン・セール , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

ハワイのポリネシア・カルチャー・センターが開園５０周年を迎えました
期間：2013年10月14日のみ
[ポリネシア・カルチャー・センター]

世界最大のポリネシアのテーマパーク、ハワイにあるポリネシア・カルチャー（以下ＰＣＣ）が、今月開園５０周年を迎えました。５０年前の１９６３年１０月１４日に、ポリネシアのエンターテイメントやアート、教育、人々との交流をベースにした新しい試みがスタートしました。そして今日では３７００万人以上の人々が訪れ、世界で唯一のポリネシアのカルチャー・ツーリストアトラクションとして日々進化をしています。ＰＣＣ........（2013年10月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック ,